Поздравляем ВЕСЬ мир друзей ПОЭТА МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
Поздравляем ВЕСЬ мир друзей ПОЭТА МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
с Торжеством - Открыт Центр Марины Цветаевой в Чехии во Вшенорах!
i <vaneckovi@post.cz>:
Вшенорская библиотека, Культурная комиссия Муниципального управления
посёлка Вшеноры пригласили гостей из разных стран на торжественное
открытие Центра Марины Цветаевой во Вшенорской библиотеке.
Торжество проходило два дня: 3-го ноября 2016 г. - для библиотекарей
и руководителей архивов и музеев, а 5-го ноября 2016 г.
- для общественности Праги и гостей из разных стран и краев Чехии.
Программа торжественного собрания 3. 11. 2016:
Участвовало около 60 представителей мира Культуры.
Открыл торжество учитель словесности Владислав Весёлы, член Комиссии по Культуре.
Он приветствовал присутствующих по-чешски и по-русски, а затем передал слово
директору Центра современного искусства DOX Леошу Валке, который был главным
дизайнером и создателем облика Центра Марины Цветаевой.
Чешский поэт и переводчик Пётр Борковец выступил с поэтическим заявлением
" Поэт возле нас. Почему это необходимо?"
Владислав Веселы - сделал доклад: "Марина Цветаева и Вшеноры", где рассказал
о поэтических творениях, рожденных гением поэта Марины Цветаевой в
этом красивом и добром крае.
Галина Ванечкова рассказала об истории возникновения первого Центра
Марины Цветаевой в Праге в 2012 г. Центр работал в Праге, благодаря огромным усилиям и вкладу замечательных художников и рестораторов Андрея и Инны Курочкиных. Их постоянным консультантом и соавтором стала знаток тайн жизни и творчества Цветаевой в Чехии - Галина Ванечкова.
3 ноября на торжестве, знаменитая в Чехии актриса Гана Кофранкова, режиссёр литературных программ на Чешском радио, и Галина Ванечкова представили слушателям чешско-русскую композицию поэмы "Крысолов" Марины Цветаевой. Музыкальное сопровождение композиции звучало на флейте в исполнении лучшего флейтиста Чехии Йиржи Стивина, жителя, по удивительному закону Марины Цветаевой "встреч и совпадений", именно поселка Вшеноры!
Гость из Москвы, организатор Всемирных цветаевских костров Борис Мансуров предал низкий поклон Создателям Центра Марины Цветаевой во Вшенорах от цветаевцев Тарусы и Москвы, и особое приветствие от создателя в 1992 г. (в год 100-летия Марины Цветаевой) уникального, единственного в России Школьного музея поэта Цветаевой - засл. педагога Антонины Петровны Марьиной.
Она три года жила и работала в Праге в Карловом университете, изучая места жизни Марины Цветаевой в Чехии. С учениками из России Марьина А.П. дважды приезжала в Прагу и во Вшеноры.
В один из приездов она рассказала ученикам о том, что Марина в январе 1925 г., за несколько дней до рождения сына Мура, совершила пеший ход с дочерью Алей из Вшенор в замок Карлштейн, то все ученики потребовали также сделать пеший переход из Вшенор в Карлштейн, около 12 км.
Дети вместе с Марьиной А.П. совершили этот переход, о чем с восторгом вспоминали в Москве в 2012 г. на 20 - летии школьного Музея Марины Цветаевой.
В торжестве 3.11.16 г. участвовал переводчик цветаевской поэмы "Крысолов" на чешский язык - Михал Лаштовичка. Книга с поэмой "Крысолов" на русском и чешском языках впервые была издана в Музее Марины Цветаевой в Болшеве (Россия) в 2013 году.
**************************************************************************************
Широкое открытие Цветаевского центра во Вшенорах 5.11. 2016:
В торжестве принимали участие до 150 гостей и жителей Вшенор.
Вновь открыл встречу представитель Культурной комиссии Владислав Веселы.
Затем выступили со словом о Поэте Марине Цветаевой бывший Посол Чехии в России
и бывший Министр обороны Чехии - Лобош Добровский. Приветствие Центру
огласила бывший Министр национальности и национальных меньшинств,
врач Джамила Стегликова. Галина Ванечкова рассказала о чешском периоде жизни и творчества поэта Марины Цветаевой.
Гостям Центра была представлена музыкально-поэтическая композиция "Душа, как рябина" на стихи и дневниковую прозу поэта Марины Цветаевой. Ее ярко исполнили - актриса пражского театра Моника Черношкова и музыкант-интерпретатор Томаш Фингерланд.
Для многочисленных участников торжества вновь прозвучал на чешском рассказ Владислава Веселы "Великий поэт Марина Цветаева".
Гость из Москвы , организатор Всемирных Цветаевских костров проф. Борис Мансуров передал слова привета и поздравления всем участникам торжества от внучатой племянницы поэта Марины Цветаевой, Ольги Трухачевой-Цветаевой и верных поклонников поэта Марины Цветаевой из разных стран мира: проф. Ирмы Кудрова (Санкт-Петербург); проф. Вероники Лосской (Сорбонна, Париж), проф. Августы Докукиной (Университет в Генуе, Италия); проф., литературоведа Мариэтты Чудаковой (Москва); проф. Лилит Козловой (Ульяновск);; Нар. артистки РФ Светланы Крючковой; Засл. деятеля искусств, композитора Александра Журбина; Засл. журналиста РФ, записавшей стихи Марины Цветаевой, которые читает Анастасия Цветаева "так, как их читала Марина" Натальи Ларцевой; Засл. артиста РФ Льва Прыгунова; Засл. художника РФ Александра Реутова; первого Директора Дома-музея Марины Цветаевой в Елабуге Елены Поздиной; организатора Музея Марины Цветаевой в Запорожье Веры Астаховой; организатора Музея Анастасии Цветаевой в Павлодаре (Казахстан) Ольги Григорьевой; организатора единственного в мире Школьного Музея поэта Марины Цветаевой (ныне в московской Гимназии 1619 им. Марины Цветаевой) - Антонины Марьиной и еще от нескольких десятков известных цветаеведов... Б.Мансуров прочитал стихотворение "Вшенорам осенью златою", которое написал ко дню праздника во Вшенорах.
Замечательным подарком участникам торжества стала музыка в исполнении скрипичного дуэта - Люция Гулова-Седлакова и Павел Нехвиле. Они исполнили произведения композиторов Дворжака, Вивальди, и особо пронзительно прозвучало знаменитое адажио из "Лебединого озера" Петра Ильича Чайковского, которое исполнил соло талантливый Нехвиле.
Сюрпризом для всех гостей праздника была посадка вшенорским лесничим любимого дерева Марины Цветаевой - рябины, перед зданием Муниципалитета, где открылся Центр имени поэта.
Многие повторяли строки Цветаевой из ее знаменитого стихотворения "Тоска по Родине":
"Всяк дом мне пуст,
Всяк храм мне чужд
И все одно, и все едино,
Но, если у дороги куст
встает...
Особенно, рябина..."
Гостям Вшенор открыли Цветаевскую обитель-комнату Центра Марины Цветаевой,
о которой рассказывали сотрудницы Вшенорской библиотеки Алена Саханкова,
Яна Мюллерова , Элишка Райтсписова при участии Галины Ванечковой.
В торжествах приняли работники библиотек Праги, преподаватели
Карлова Университета и других высших учебных заведений Праги,
работники радио и телевидения, редакторы газет и журналов.
6 ноября 2016 г. на чешском ТВ был показан сюжет об открытии Центра Марины Цветаевой во Вшенорах.
Режим работы Библиотеки, где расположен Цветаевский центр пока таков:
Понедельник с 16 до 19 час., Среда с 14 до 19 час, Суббота с 9 до 12 часов.
Тел. Библиотеки Вшенор ...420-607-263-700
Е-мейл адрес: knihovna@vsenory.cz
Заведует Библиотекой: пани Алена Саханкова
Во Вшенорском ареале находится 8 знаковых мест, связанных с житием Марины Цветаевой в этом
добром и красивом крае Чехии, где родился ее столь долгожданный сын Георгий (Мур)...
Когда в селе Иловищте, близ Вшенор, Марина почувствовала, что снова станет матерью, то
записала в дневнике:
"О, мое солнышко, моя звездочка!
Я тебя выхотела из воздуха!"
Когда Марина с дочерью Алей переезжали из Иловищте, то хозяйка дома Загоркова плакала,
так ей полюбилась эта добрая и ласковая жилица, у которой дочка с лучистыми глазами!
Дорогие друзья поэта - Вас ждут Цветаевские Вшеноры!
Ваши Галина Ванечкова, Борис Мансуров.
*Галина и Мирек Ванечковы с Андреем и Инной Курочкиными издали подробный Путеводитель:
ПРАГА МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ, где есть большой раздел: "Вшеноры и окрестности".
Цветы Ванечковой от почитателя из Маринских лазн
Цветаевском центре Галина Ванечкова, Б. Мансуров и Михал Лаштовичка
Главный флейтист Чехии из Цветаевских Вшенор
Пан Веселы открывает Торжество
⇐ Вернутся назад