«Если душа родилась крылатой...»

Старокрымский музей Константина Паустовского пополнил фонды

В этом году 26 марта исполнилось 65 лет с момента публикации в Вене книжки с двумя рассказами Константина Паустовского, переведенными на немецкий язык.

assets/gallery/52/2493.JPG

Старокрымский музей Константина Паустовского пополнил фонды

 

Благодаря этому актриса Марлен Дитрих смогла познакомиться с творчеством романтика и мечтала о встрече с ним, которая состоялась спустя 15 лет.

Старокрымский музей Константина Паустовского открылся в Крыму в 2005 году, который все больше и больше завоевывает популярность не только среди поклонников творчества этого писателя.

Книги К. Паустовского изданы и продолжают издаваться на многих языках мира. Например, на немецкий язык переведены практически все его произведения, а в немецкоязычных странах язык творчество этого писателя внесено в школьную программу. В европейских школах с изучением русского языка в учебники для дополнительного чтения внесены рассказы и повести Константина Паустовского.

И вот одна из таких книжек, изданных в 1949 году, случайно попалась в руки голливудской звезде Марлен Дитрих. Поскольку в книге два рассказа «Подпасок» и «Телеграмма», то осмелюсь предположить, что актриса прочла оба произведения. Однако именно телеграмма произвела на неизгладимое впечатление. В каком году М. Дитрих прочла этот рассказ неизвестно, но вплоть до своего приезда в Москве мечтала о встрече с ним.

В 1964 году в Советском Союзе произошло яркое событие – приезд активистки антифашистского движения в годы Великой Отечественной войны голливудской актрисы немецкого происхождения Марлен Дитрих. Наслышанные о капризах американских звезд организаторы гастролей старались предугадать каждое желание Марлен, но она попросила только об одном:

– Я хочу встретиться с Константином Паустовским.

В это время писатель был очень серьезно болен, но, не смотря на запреты врачей и превозмогая боль, он пришел на концерт к Дитрих в Центральном Доме литераторов и подарил ей свою книгу с автографом.

Одна из изюминок музея Паустовского в Старом Крыму – рассказ, фото и документы о встрече писателя и актрисы. В этом году фонды музея пополнились фотокопией той изданной в 1949 году в Вене книги.

- Наш музей планирует обновить экспозицию и поместить туда фотокопию книги, которая стала предтечей встречи Марлен Дитрих и Константина Паустовского 13 июня 1964 года, - пояснила заведующая музеем Ирина Котюк.

– Летом этого года сотрудники заповедника «Киммерия Максимилиана Волошина» готовятся отметить этот юбилей.

 assets/gallery/52/2494.JPG

 

assets/gallery/52/2494.JPG

 

Все фотоальбомы смотрите: 

 

 

Источник:

http://kafanews.com/novosti/86868/starokrymskiy-muzey-konstantina-paustovskogo-popolnil-fondy_2014-03-26

⇐ Вернутся назад