Пастернак Е.Б.Письмо в Мучкап на открытие памятника Борису Пастернаку.
БОРИС ПАСТЕРНАК
Пастернак Евгений Борисович
Письмо в Мучкап на открытие памятника Борису Пастернаку 08.07.2012.
Позвольте поздравить Вас с праздником, посвященным памяти моего отца. Мне очень радостно сознавать, что его имя пользуется почетом в маленьком городке, который он проезжал и где ненадолго останавливался 95 лет тому назад. Название этого места Борис Пастернак обессмертил своими стихами, оно стало символом высокой любви и известно во всем мире, где читают, переводят на разные языки стихи его знаменитой книги «Сестра моя жизнь».
Борис Пастернак приезжал сюда на несколько дней, чтобы навестить девушку, потерявшую на войне своего жениха, которая работала в этих краях по введению земства, то есть местного самоуправления, которое должно было преобразить страну. Но история повернула вспять, и вот по прошествии 95 лет административное управление, все еще по-прежнему скованное рамками вышестоящего чиновничества, лишено самостоятельных средств и нуждается в помощи, чтобы осуществить необходимое и желательное для своих жителей. Удивительно, что при скудности возможностей открытие памятника Борису Пастернаку становится праздником поэзии и символом всепобеждающей силы искусства. Мой отец всегда верил, что экономическое процветание начинается с высокого искусства, которое создает силы и веру в могущество человека, рождает счастье и творческий подъем во всех областях.
Память о пребывании в Мучкапе Пастернак пронес через всю жизнь, и через 40 лет после его посещения некоторые его черты можно найти также в романе «Доктор Живаго», принесшем Пастернаку всемирную славу и гонения у себя на родине, ставшие причиной его безвременной кончины. В описании маленького городка, получившего в «Докторе Живаго» имя Мелюзеев, можно найти те же образы, что в стихотворении «Мучкап» 1917 года.
К сожалению болезнь помешала мне приехать на Ваш праздник, но я радуюсь ему вместе с Вами и благодарю за память о моем отце.
Е. Б. Пастернак.
Борис Пастернак. Мучкап-Романовка-Балашов.
Бройтман С.Н. Поэтика книги Пастернака "Сестра моя - жизнь". "МУХИ МУЧКАПСКОЙ ЧАЙНОЙ"(отрывки).
Бройтман С.Н. Поэтика книги Пастернака "Сестра моя - жизнь"(отрывок). "Мучкап".
Витютин С.Н. Пастернак и Мучкап
Витютин С.Н. Памятник Пастернаку - в Мучкап!
Жолковский А. Книга книг Пастернака (К 75-летию «Сестры моей - жизни»).
Замерова О. Экзистенциальный аспект ранней лирики Б. Пастернака
Захариева И. ЭРОТИЧЕСКИЙ СЮЖЕТ В РАННЕЙ ЛИРИКЕ БОРИСА ПАСТЕРНАКА
И.Н. Тюкова ОСОБЕННОСТИ ...В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Б. ПАСТЕРНАКА (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ «СЕСТРА МОЯ ...")
М.Л. Гаспаров, И.Ю. Подгаецкая. "Сестра моя - жизнь" Бориса Пастернака..."(отрывок). "Мучкап"
М.Л. Гаспаров, И.Ю. Подгаецкая. "Сестра моя - жизнь" Бориса Пастернака..."."Мухи мучкапской чайной"
Замятин Дмитрий. "Балашов".
Владимир Вахрушев: «Текст города рождается на пересечении взглядов на одни и те же звезды...»
Успенский В.А. Река Елань, именуемая Шелонью (отрывок из книги Труды по НЕматематике)
А.Смолеев. Мучкапские кони, легендарный танк и Борис Пастернак.
Борис Пастернак. Публикации в периодических изданиях и коллективных сборниках.
Б. Пастернак. Весенний дождь. Журнал Путь Освобождения, М., 1917, № 4, 1 октября
БЕЗЛЮБЬЕ (вступ. статья Георгия Каткова). «Новый журнал», Нью-Йорк, 1960. Кн. 62.
Б. Пастернак. БЕЗЛЮБЬЕ. (Глава из повести). Газета "Воля труда" № 60 от 26.11.1918. Стр. 2.
Б. Пастернак. БЕЗЛЮБЬЕ. (Окончание). Газета "Воля труда" № 62 от 28.11.1918. Стр. 2.
Б. Пастернак. РУДНИК. Журнал «Рабочий мир», М., 1918, № 20, 29 декабря, с.3.
Б. Пастернак. СТЕПЬ. Журнал «Сирена». Иллюстрированный двухнедельник, Воронеж, 1918, № 2/3, 30 декабря.
Борис Пастернак. Сложа весла. Антология "Русская лирика", Париж, 1924.
И. Аксенов. Извлечения из отзывов рецензентов о рукописях. Б. ПАСТЕРНАК. Журнал "Художественное слово". Кн. 1. М., 1920г.
Б. Пастернак.ЕЛЕНЕ.Художественное слово. Временник литературного отдела НКП. Кн. 2. М., 1921г.
Читатель и писатель. №№ 4 - 5 , 11 февраля 1928
Читатель и писатель. №41, 14 октября 1928 года.
Читатель и писатель. №44-45, 7 ноября 1928 года.
Толстихина А. ПАСТЕРНАК И ЕГО ВРЕМЯ. Вопросы литературы. -1990.-№9.-С. 257-260.
Н.ГИРЖЕВА. Стихотворение Б. Пастернака «Единственные дни». М. Просвещение 1989г.
Т. Л. Фроловская. Метафора раннего Пастернака.Русское языкознание. Алма-Ата.1970.Вып.1 ч.2.
Ж.А. Дозорец. Б.Л. Пастернак. Когда разгуляется (Книга стихов как целое). Русский язык в школе. М. Просвещение.№1. - 1990.
В.Вейдле. Поглядев назад, о Пастернаке. Новый журнал, Нью-Йорк, 1970, N 98, С.105-109.
Л.Ржевский. Тайнописное в литературе. Новый журнал,Нью-Йорк,1970,N 98,С.116-118.
В.БАЕВСКИЙ. ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ. Вопросы литературы. -1987.-№10.-С. 30-33,48-51.
С. Сокольников. Несколько изданий сочинений Бориса Пастернака. Грани.- 1963.-№53.-С. 227-229.
Позиция художника. Письма Бориса Пастернака.Литературное обозрение. -1990.-№2.-С.3-17.
Е.В.Пастернак, Е.Б.Пастернак.Координаты лирического пространства.Лит. обозрение.1990.№2.С.46-47.
Источник : прислал Сергей Николаевич из ММ
http://shapkino.ru/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=139&Itemid=467&limit=1&limitstart=1