О работе А.Рахимжановой по лексическому анализу написанного А.И. Цветаевой в лагере романа
Борис Мансурович, добрый день! Посмотрите сайт: Творчество А. Цветаевой исследует
магистрант Венского Университета и приглашённый учёный Академии Наук Австрии, наша землячка Айгерим Рахимжанова
http://slavcentr.kz/index.php/blogs-menu/blogs/a/8562-Podarok-iz-Venyi.html
С уважением,
Ольга Григорьева
Оля, благодарю!
Б.М.
Здравствуйте, Ольга!
Разрешите вместе с Вами порадоваться сообщению из Вены:
http://slavcentr.kz/index.php/blogs-menu/blogs/a/8562-Podarok-iz-Venyi.html
Вы, конечно, знаете, как много внимания в нашем музее уделено Анастасии Ивановне. В 2009 г. на конференции в ДМЦ по А.И.Цветаевой, в день её рождения 27 сентября, мне посчастливилось сказать с высокой трибуны, что мы в долгу перед Анастасией Ивановной, что она в тени своей гениальной сестры и в тени её переживаний в ГУЛАГе, что мы должны хорошо поработать, чтобы А.И. выявить её своеобразие и мастерство.
И вот серьёзная работа (наверно, будущая диссертация) из Вены по лексическому анализу написанного А.И. в лагере романа. Прекрасно о своеобразии её литературного стиля высказывался её литературный секретарь Станислав Артурович Айдинян. Недавно в интернет-журнале «Чайка» его редактор филолог широкого размаха Ирина Чайковская (www.chaykovskaya.org, прозаик, драматург,критик, преподаватель-славист) в статье Сестры Марина и Анастасия Цветаевы: отражения написала следующее:
Судя по книге «Воспоминаний», младшая Цветаева была талантливой писательницей. Книга получилась интересная, с большим количеством живых черточек, описаний, с любовным портретом Марины. Мне даже кажется, что подробностей слишком много, книга огромная, больше 600 страниц. Нет того пристального внимания к слову, о котором говорила Марина Цветаева в своих письмах к редактору Рудневу, печатавшему в парижских «Современных записках» (1920-1940) ее прозу. Она считала, что проза поэта отличается от таковой писателя тем, что материалом для нее выступает слово и даже слог. Проза Марины – чудо, она потрясает. Проза Анастасии обстоятельна, она интересна фактами и подробностями (Выделено мною.- Ю.З.).
Всего доброго.
Юлий Зыслин.
⇐ Вернутся назад