АНЕС МАРEН\ФРАНЦИЯ/ перев. Светлана Трагоцкая . «ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ...» или «ОБЕЩАНИЕ»
Обещание
АНЕС МАРEН\ФРАНЦИЯ/
«ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ...» или «ОБЕЩАНИЕ»
\Драма в двух актах\
Действующие лица:
Марина Цветаева-поэт,
Серваж-секретарь-переписчик\биограф\,
Ромуальд Амато-министр культуры Франции,
Сергей Эфрон-муж Марины Цветаевой,
Ариадна-дочь Марины и Сергея Эфрона,
Борис Пастернак-известный русский писатель и поэт.
Пьеса переведена с французского языка , написана француженкой АНЕС МАРЕН.
м.б.кто заинтересуется поставить пьесу хотя бы в самодеятельном театре.
1
АКТ 1
Сцена 1: Транзитное бюро\бюро иностранных граждан\.За столом сидит секретарь перед
стопкой папок.Свет лампы направлен на стол.Низкий потолок,узкое помещение
Справа дверь.Секретарь пишет или делает нервно пометки.Потом левой рукой
нажимает на кнопку селектора.
- СЕКРЕТАРЬ СЕРВАЖ:\металлическим голосом\:НОМЕР 49!
Он выпрямляется и фиксирует свой взгляд на двери.Дверь открывается.По-
является женщина лет 50 ,маленького роста,стройная,с темными и коротки-
ми волосами .В руках у нее только маленькая сумочка,которую она прижима-
ет к груди.Ее напряженное тело наполнено грацией и живостью огня.Выраже
ние ее лица веселое и игривое.Она вольная и эмоциональная.
СЕКРЕТАРЬ СЕРВАЖ\механически и безразлично\:САДИТЕСЬ!
Женщина садится ,не отрывая от него глаз.
МАРИНА : МНЕ СКАЗАЛИ,ЧТО ЭТО ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ НА ЗЕМ-
ЛЮ.
СЕРВАЖ:\сейчас же\:ЗДЕСЬ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ТРАНЗИТНОМ БЮРО ДЛЯ ИНО-
СТРАНЦЕВ,МАДАМ,ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ НОМЕРОМ 49!
МАРИНА:МНЕ БЫЛО 49,КОГДА Я УМЕРЛА...
СЕРВАЖ\смотря ей в глаза\:И ВЫ ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ ТЕПЕРЬ НА ЗЕМЛЮ?
Тишина.Молчание.
СЕРВАЖ:НУ ТЕПЕРЬ ВЕРНЕМСЯ НА ЗЕМЛЮ,ВАШ ПАСПОРТ ИЛИ УДОСТОВЕ-
РЕНИЕ ЛИЧНОСТИ.
Марина протягивает ему свои документы.
СЕРВАЖ:ВАША ФАМИЛИЯ ПЛОХО ВИДНА.
МАРИНА:ЦВЕТАЕВА...
СЕРВАЖ:ПОВТОРИТЕ ПО БУКВАМ!
МАРИНА: Ц,В,Е,Т,А,Е,В,А,ПО –РУССКИ ЭТО ЦВЕТОК!
СЕРВАЖ:ИМЯ!
МАРИНА:МАРИНА!
СЕРВАЖ:ПРОИСХОЖДЕНИЕ!
МАРИНА:Я ПРОИЗОШЛА ОТ МОЕЙ МАТЕРИ И МОЕГО ОТЦА.
СЕРВАЖ:ГДЕ ОНИ ЖИЛИ?
МАРИНА: В РОССИИ!
СЕРВАЖ\восклицая механически/:АХ,РОССИЯ!
МАРИНА\вспыхивая\:ЭТА СТРАНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВОВАЛА!
СЕРВАЖ\коротко\:И СУЩЕСТВУЕТ ЕЩЕ...
МАРИНА\подскакивая от счастья\:ПРАВДА?
СЕРВАЖ\ошеломленно\:В ЧЕМ ДЕЛО?ВЫ ЖЕ НЕ ВЧЕРА РОДИЛИСЬ ПОСЛЕ
ДОЖДЯ?
МАРИНА:А СКАЖИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА,В КАКОМ ГОДУ МЫ НАХОДИМСЯ?
СЕРВАЖ: В 2006!
МАРИНА:НЕВЕРОЯТНО!
СЕРВАЖ:ХОРОШО,Я ОБЪЯСНЮ:ЗДЕСЬ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ТРАНЗИТНОМ
БЮРО ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ ,КОТОРЫЕ ПРОСЯТ У НАС ПОЛИТИ-
ЧЕСКОГО УБЕЖИЩА.
МАРИНА:ВЫ ШУТИТЕ,Я ПРИГЛАШЕНА СЮДА.
СЕРВАЖ\недоверчиво и подозрительно\:ЧТО СЛОВО УБЕЖИЩЕ ВАС ПУГАЕТ?
МАРИНА:ВОВСЕ НЕТ.МЕНЯ ПРИГЛАСИЛ МЕСЬЕ АМАТО.
СЕРВАЖ\плохо скрывая удивление/:МЕСЬЕ АМАТО?!
МАРИНА\на одном дыхании\: Я СЧАСТЛИВА СЮДА ВЕРНУТЬСЯ!
2
СЕРВАЖ\смотря на нее с подозрением\:ВЫ РУССКАЯ,ПОЧЕМУ ЖЕ РУССКИЕ
ВАС НЕ ПРИГЛАСИЛИ?
МАРИНА\нервно\: ВЫ НЕ ХОТИТЕ СО МНОЙ ОБЩАТЬСЯ?
СЕРВАЖ\после некоторого молчания\:НАПРОТИВ,ТАК КАК ВЫ УЖЕ ЗДЕСЬ...
В СИЛУ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ...
МАРИНА\протягивая документ\ВОТ ДЕРЖИТЕ!
СЕРВАЖ\читает и опять очень удивлен\:МОЖЕТ ПОДДЕЛКА,ПОЧТИ КАК НАСТО-
ЯЩИЙ.
МАРИНА\протестующе\:НО ЭТО НАСТОЯЩИЙ!
СЕРВАЖ:АХ,ВЫ ГОТОВЫ ПОЙТИ НА ВСЕ,ЧТОБЫ ПЕРЕСЕЧЬ ГРАНИЦЫ
НАШЕЙ ТЕРРИТОРИИ «СВОБОДА,РАВЕНСТВО БРАТСТВО!»
МАРИНА:ЕСТЕСТВЕННО,Я УЖЕ ЖИЛА В ВАШЕЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ В
ИЗГНАНИИ ОКОЛО 15 ЛЕТ.
СЕРВАЖ: Я ЖЕ ГОВОРЮ «РОССИЯ ЭТО ЖЕ НЕ ПЕРУ»,ОНИ ТАМ ЕЩЕ ПРЕС-
ЛЕДУЮТ?
МАРИНА:НО Я ЖЕ ВАМ ГОВОРЮ,ЧТО Я ВОЗВРАЩАЮСЬ НА ЗЕМЛЮ...
СЕРВАЖ\начиная хохотать,смеясь\:ОСТАВЬТЕ ВАШИ ШУТКИ,У ВАС ЕСТЬ
ПРОФЕССИЯ,МАДАМ?
МАРИНА:ПОЭТ.
СЕРВАЖ:ЭТО ЖЕ НЕ ПРОФЕССИЯ.
МАРИНА:КАК ЭТО?
СЕРВАЖ:И ВООБЩЕ...ЦВЕТАЕВА...НЕТ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ЭТО ИМЯ
ЗДЕСЬ.
МАРИНА:НЕУЖЕЛИ МОЖНО ЗНАТЬ ВСЕХ ПОЭТОВ?
СЕРВАЖ:И ВЫ ЗАРАБАТЫВАЛИ ВАШЕЙ ЛИТЕРАТУРОЙ?
МАРИНА:И ДА И НЕТ.МОЯ ПОЭЗИЯ НЕ ОДОБРЯЛАСЬ СТАЛИНИСТАМИ,
ОНИ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ОЦЕНИЛИ МОЕЙ ПОЭЗИИ...
СЕРВАЖ\задумчиво\:СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ,МАДАМ?
МАРИНА:СОРОК ДЕВЯТЬ...
СЕРВАЖ\считая мысленно\:СТРАННО...ОЧЕНЬ СТРАННО...
МАРИНА:ЗНАЧИТ Я ТАМ,ГДЕ МНЕ НУЖНО БЫТЬ...
СЕРВАЖ:ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ?
МАРИНА:В БЮРО ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН.\так как он озадачен еще больше\
Я ВАС ПУГАЮ,МЕСЬЕ?
СЕРВАЖ\после небольшого молчания\:У НАС НЕТ ПРИВЫЧКИ ВИДЕТЬ ВЕСЕ-
ЛЫХ ЛЮДЕЙ В НАШЕМ БЮРО.
МАРИНА:ИЗВИНИТЕ МЕНЯ.
СЕРВАЖ:ВЫ КАЖЕТСЯ УВЕРЕНЫ,ЧТО БАРЬЕРЫ НАШИХ ГРАНИЦ ОТКРО-
ЮТСЯ ДЛЯ ВАС?
МАРИНА:ТАК КАК ЭТО БЫЛО\она считает в уме\84 ГОДА ТОМУ НАЗАД
\1922-2006\...
СЕРВАЖ\теряя терпение\:ХОРОШО,СВЕРИМ НАШИ ЧАСЫ,ЧТО ЭТО ЗА ИСТО-
РИЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ?
МАРИНА:Я ВАМ ПОВТОРЯЮ,ЧТО МЕСЬЕ АМАТО МЕНЯ ВЫЗВАЛ...АХ,
КАК ЭТО СКАЗАТЬ,ВЫЗВАЛ ,КАК ВЫЗЫВАЮТ ДУШИ УМЕРШИХ,
ОН МНЕ НАПИСАЛ ЭТО ПРИГЛАШЕНИЕ,ПОСТАВИЛ ЧИСЛО И ПЕ-
ЧАТЬ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ФРАНЦИИ.ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ,ЕСЛИ ВЫ
НЕ ХОТИТЕ МЕНЯ ЗНАТЬ,МНЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ,ВСЕ ТЕ,КОТОРЫХ
Я ЛЮБИЛА,УМЕРЛИ...
СЕРВАЖ\иронически\:БОЛЕЕ СТА ЛЕТ ТОМУ НАЗАД...
3
МАРИНА \с надеждой\:МНЕ КАЖЕТСЯ,ВЫ НАЧИНАЕТЕ МНЕ ВЕРИТЬ...
СЕРВАЖ:ВЕРИТЬ,ЧТО ВЫ НЕМНОГО...
МАРИНА:СУМАСШЕДШАЯ?МОЙ БЕДНЫЙ ДРУГ..,.У ПОЭТОВ НЕТ ВОЗРАСТА
И ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ИЗ-ЗА ЭТОГО ИХ НЕ ПОНИМАТЬ?
СЕРВАЖ:ДЕЙСТВИТЕЛЬНО,ВСЕ ПОДОЙДЕТ,ЧТОБЫ ОБМАНУТЬ СТРАЖА
ДЕМОКРАТИИ.он нервно выписывает пропускной документ для Марины.
МАРИНА:ЧТО ВЫ СТАВИТЕ?
СЕРВАЖ:ОТМЕТКУ.
МАРИНА:Я НИКОГДА НЕ ЛЮБИЛА ШКОЛУ.
СЕРВАЖ\авторитетно\:ЗАМОЛЧИТЕ,БЕЗ ЛИШНИХ ЗАГОВОРОВ ЗДЕСЬ...
МАРИНА\пока он пишет\:МНЕ НРАВИТСЯ ВАШЕ МАЛЕНЬКОЕ БЮРО,МЕСЬЕ
АМАТО МНЕ ГОВОРИЛ,ЧТО ЭТОТ ВИЗИТ НЕОБХОДИМ ПОСЛЕ
ПЯТИДЕСЯТИ ЛЕТ ОТСУТСТВИЯ,НУЖНО,ЧТОБЫ БЫЛО ОФИЦИ-
АЛЬНО,НУЖНО УЗАКОНИТЬ,СКАЗАЛ ОН,ТАК КАК ОН ОБОЖАЕТ
ПОЭЗИЮ.СЛОВО «УЗАКОНИТЬ»БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ КАК БАЛЬЗАМ
В СЕРДЦЕ,КАК БУДТО НОВАЯ ЭРА ,НАКОНЕЦ,ГОТОВИТСЯ...
СЕРВАЖ снимает телефонную трубку
СЕРВАЖ:АЛЛО!ЭТО СЕРВАЖ ИЗ БЮРО ТРАНЗИТА.ПЕРЕДО МНОЙ РУССКАЯ
ДАМА,КОТОРАЯ УТВЕРЖДАЕТ,ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ «СПЕЦИАЛЬНОЙ»
ГОСТЬЕЙ МЕСЬЕ АМАТО.ДА «СПЕЦИАЛЬНОЙ»\бледнея\АХ,ЭТО
ЭТО ОФИЦИАЛЬНО...?ДА.,.НО РАЗРЕШИТЕ МНЕ ВАМ СКАЗАТЬ,ЧТО
ЗДЕСЬ НИКТО НЕ БЫЛ В КУРСЕ,НИКОМУ НЕ БЫЛО ЭТО ИЗВЕСТНО
НО Я ДЕЛАЮ МОЮ РАБОТУ,МЕСЬЕ МИНИСТР,МОЕ ПОЧТЕНИЕ,
МЕСЬЕ МИНИСТР...Серваж вешает трубку
СЕРВАЖ\плохо сдерживая досаду/:НОМЕР 49,ПОЙМИТЕ,В КОНЦЕ ДНЯ ЭФФЕК-
ТИВНОСТЬ ПАДАЕТ...И В КОНЦЕ КОНЦОВ ВАМ ПОВЕЗЛО,ВЫ ЕЩЕ
ЗДЕСЬ\он показывает на свой висок,здесь еще немного работает\.
СЦЕНА 2.
Шикарный кабинет министра культуры,месье Амато.Везде позолота,ковры,
люстры.Серваж,агент координации,проводит Марину в кабинет,пока пустой.
СЕРВАЖ:ЭТО ЗДЕСЬ МИНИСТР,ВАС СЕЙЧАС ПРИМЕТ...
Серваж выходит,холодно прощаясь,и закрывает дверь.Марина робко входит.
Проходит с восхищенным взглядом,оценивающим это прекрасное место.
Внезапно другая дверь,полуспрятанная за штору, открывается.Появляется
человек высокого роста сорока лет,с темными напомаженными волосами,
осанка благородная величественная,торжественная.Он сразу направляется к
Марине с открытой сияющей улыбкой,как будто он ждал этого момента уже
давно.
АМАТО\с протянутой рукой для пожатия,очень официально\:МАДАМ,\он целует
руку \МЕСЬЕ АМАТО К ВАШИМ УСЛУГАМ.ГЛАВНОЕ,НЕ ОБРАЩАЙ-
ТЕ ВНИМАНИЯ НА ВСЮ ЭТУ РОСКОШЬ,ЧТО ВАС ОКРУЖАЕТ.
ЕСЛИ БЫ Я СМОГ,ЗНАЯ ВАШЕ ПРЕЗРЕНИЕ К КОМФОРТУ...,Я БЫ
ВАС ПРИНЯЛ В СКРОМНОЙ ДАЧЕ ВАШЕГО ДЕТСТВА...
МАРИНА\осматриваясь\:ВИДЕТЬ,НЕ ВЛАДЕЯ,ЭТО ТОЖЕ ВАША ФИЛОСОФИЯ?
АМАТО:Я ТОЖЕ ТОЛЬКО ЛИШЬ ВОШЕЛ В ВЫСШИЕ СФЕРЫ,МАДАМ,ВАС
ПРИНИМАЕТ ЧЕЛОВЕК С НЕПОСТОЯННЫМИ ПРАВАМИ МИНИСТ-
РА,/он приглашает Марину сесть.\ХОРОШО ЛИ ВЫ ДОЕХАЛИ?
МАРИНА:КАК ПОСЛЕ ДОЛГОГО СНА,ГЛУБОКОГО И ОБОДРЯЮЩЕГО,
ВАШЕМУ СЕКРЕТАРЮ ТРУДНО БЫЛО ПОВЕРИТЬ,ЧТО Я ВЕРНУ-
ЛАСЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ.
4
АМАТО:ЭТОТ СЕРВАЖ-МОИ «МЫСЛЯЩИЕ НОГИ».ОН С ТОЙ ДОЛЕЙ
РЕАЛИЗМА,БЕЗ КОТОРОЙ ,МАДАМ,Я НЕ СМОГ БЫ ЗАНИМАТЬ-
СЯ ПОЭЗИЕЙ.
В этот момент дверь открывается и Серваж приносит поднос с чаем.Потом он
выходит.
АМАТО\Марине\:ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВЫСШИЙ КОМИССАРИАТ
ЗАЩИТЫ ДУШ./он подает чай\ТАК ВОТ ВЫ ЯВИЛИСЬ,НЕСМОТРЯ
НА КАМЕННЫЕ СТЕНЫ,НА КАМЕННЫЕ ПЛИТЫ МОГИЛЫ И ПОЛ-
ВЕКА ТИШИНЫ.ЭТО ЧУДО!\он смотрит недоверчиво ,как маленький
ребенок\.НЕТ НУЖНО БЫТЬ ВСЕ-ТАКИ РОМУАЛЬДОМ АМАТО,
ЧТОБЫ ВЕРИТЬ В ТАКИЕ ВЕЩИ.
МАРИНА:Я СЧАСТЛИВА НАХОДИТЬСЯ ЗДЕСЬ.
АМАТО:Я ЧИТАЛ ВАС И С ДВАДЦАТИ ЛЕТ МЕЧТАЮ С ВАМИ ВСТРЕТИТЬ-
СЯ.
МАРИНА\цитируя свое стихотворение\: «ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ»...
АМАТО: И ПОЭТОМУ ВЫ ОТВЕТИЛИ НА МОЙ ВЫЗОВ?
МАРИНА:ГОВОРЯТ,ЧТО БЛАГОДАРЕНИЕ ДАЕТ ПОЭТУ ВТОРУЮ ЖИЗНЬ
И ЕЩЕ ОДИН ШАНС...И ВОТ,КАК ГОВОРИТСЯ В МОЕМ СТИХОТ-
ВОРЕНИИ,Я ВЕРНУЛАСЬ,УВИДЕТЬ ТОГО,КТО РОДИЛСЯ ПОЗЖЕ,
КТО ЛЮБИТ МЕНЯ И ПОЧИТАЕТ МОЮ ПОЭЗИЮ,СТО ЛЕТ СПУ-
СТЯ ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕРТИ.
АМАТО:КСТАТИ ВЫСШИЙ КОМИССАРИАТ ЗАЩИТЫ ДУШ НАЧНЕТ ПОД
МОИМ РУКОВОДСТВОМ ПРАЗДНОВАТЬ ЮБИЛЕЙ ВАШЕЙ ПОЭ-
ЗИИ. МЫ БУДЕМ ЕЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ:
В ШКОЛАХ,КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ,НА ЗАВОДАХ,В МЕТРО И ДР.
МАРИНА\радостно\:О,МЕСЬЕ АМАТО!!!
АМАТО:И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЫ ДАДИМ ПЕРЕЧЕНЬ НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИ-
ТЕЛЬНЫХ ПЕРИОДОВ ВАШЕЙ ЖИЗНИ.
МАРИНА/шепча,полная надежды\:ЗНАЧИТ ОНИ ГОТОВЫ?
АМАТО:ДОСТАТОЧНО ПОКАЗАТЬ ПУБЛИКЕ,ВСЕ,ЧТО КРАСИВО И ПРЕК-
РАСНО,НРАВЫ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ,ХОРОШИЙ ВКУС СУМЕЕТ
РАСПОЗНАТЬ ИСТИННЫЕ ЦЕННОСТИ.ЕСЛИ БЫ ВЫ ЗНАЛИ КА-
КИМ КОЛИЧЕСТВОМ ИНФОРМАЦИИ ВЛАДЕЕТ ЧЕЛОВЕК В НА-
ШЕМ ЛИБЕРАЛЬНОМ ОБЩЕСТВЕ!РАННЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ
ЗРЕЛОСТЬ НАШЕЙ МОЛОДЕЖИ,ВСЕ ЛУЧШЕ И ЛУЧШЕ ОБУЧЕН-
НОЙ,ИХ ВОСПРИЯТИЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ И КРАСОТЫ ВСЕ ШИ-
РЕ...ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ,ЧТО ВОЙНА С ТЕХ ПОР НИ РАЗУ НЕ ВЕРНУ-
ЛАСЬ ВО ФРАНЦИЮ?
МАРИНА\восхищенная и с некоторым недоверием\:НИКОГДА НЕ ВЕРНУ-
ЛАСЬ?
АМАТО:МЫ БОРЕМСЯ ЗА СОХРАНЕНИЕ И В ЗАЩИТУ ПРИРОДЫ,ПРО-
ТИВ РАСТОЧЕНИЯ НАТУРАЛЬНЫХ ЕСТЕСТВЕННЫХ БОГАТСТВ!
ЧТОБЫ ЧЕЛОВЕК ЖИЛ ДОЛЬШЕ И ЛУЧШЕ!
МАРИНА\с мечтательностью в глазах\:ЛУЧШИЙ МИР!...
АМАТО:МАДАМ,Я СТРАСТНО ВКУШАЛ АНТАГОНИЗМЫ,КОТОРЫЕ
СУЩЕСТВУЮТ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ,СОСРЕДОТОЧИВАЯСЬ НА
ЭТОМ,КАК ТОЛЬКО ПОЗВОЛЯЛ МОМЕНТ.СВОЕЙ КАРЬЕРОЙ,
ЭТОЙ ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКОЙ Я ОБЯЗАН ЭТИМ ТАЙНЫМ СТРА-
СТЯМ...
МАРИНА:ТАЙНЫМ СТРАСТЯМ?ВЫ НЕ ХОТЕЛИ,ЧТОБЫ ОБ ЭТОМ ДО-
ГАДЫВАЛИСЬ?
5
АМАТО:СТРАСТЬ ,ЛЮБОВЬ К СПРАВЕДЛИВОСТИ ЭТО ВСЕГДА
СЕРЬЕЗНО.НО КОГДА РУКОВОДИШЬ СУДЬБАМИ ДРУГИХ,
ОЧЕНЬ ТРУДНО СОЕДИНИТЬ ЛИЧНОЕ С ОБЩИМИ ИНТЕРЕ-
САМИ.,ВМЕШИВАТЬ ЛИЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ В ОБЩЕЕ ДЕЛИ-
КАТНОЕ ДЕЛО.\пауза.так как Марина сомневается\.НО У НАС
ПОЛУЧИТСЯ!ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО!!!
ДЛЯ СОЗДАНИЯ ОБЩЕСТВА БОЛЕЕ БРАТСКОГО,БОЛЕЕ СО-
ЛИДАРНОГО,НУЖНО ,ЧТОБЫ ЛИЧНОЕ ВИБРИРОВАЛО В ТОМ
ЖЕ РИТМЕ,В ТЕХ ЖЕ ПУЛЬСАЦИЯХ,В ТЕХ ЖЕ ПЕСНЯХ?!
ЧТОБЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ,НЕ НУЖНО ЛИ
ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО КНИГ,В ТОМ ЧИСЛЕ
И ВАШУ КНИГУ?ЗДЕСЬ НАДО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ОДНОЙ
БЛИСТАТЕЛЬНОЙ ФРАЗЫ: «ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ВАШУ ПОЭЗИЮ,
ЭТО НАЙТИ ДОРОГУ К НАДЕЖДЕ!»...
МАРИНА:АХ,ЕСЛИ БЫ ТЕ,КТО МНЕ ДОРОГ, МОГЛИ ЖИТЬ СЕЙЧАС,
КОГДА МЫ НАЧИНАЕМ!?
АМАТО:МАДАМ,У МЕНЯ У ВАМ ЕСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,СОГЛАСИТЕСЬ ЛИ
ВЫ БЫТЬ СИМВОЛОМ /ЭМБЛЕМОЙ,БРЕНДОМ/НАШЕЙ КОМПА-
НИИ?
МАРИНА:СИМВОЛОМ?ЭМБЛЕМОЙ?
АМАТО: Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ВЛИЯТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ,КАК РОСТРА
КОРАБЛЯ,КАК КРЕСТНАЯ МАТЬ,КРЫЛАТЫЙ ДУХ !ДА ИЗБИ-
РАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА НАШЕЙ РЕСПУБЛИКИ
СКОРО НАЧНЕТСЯ ,ГДЕ ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА ПРЕДСТАВ-
ЛЕН КАНДИДАТОМ.Я НЕ ЗАБЫВАЮ ТО,ЧТО ВСЮ ВАШУ
ЖИЗНЬ ВЫ НЕНАВИДЕЛИ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ПОЛИТИКУ,
ПОД ПРЕДЛОГОМ ТОГО,ЧТО ЭТО ПРИВОДИТ К ПРЕДАТЕЛЬ-
СТВУ ИЛИ ЭКСТРЕМИЗМУ.НО НЕ БУДЕМ ЛИ МЫ ТЫСЯЧУ РАЗ
ПРАВЫ,ЕСЛИ МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ С ЕДИНСТВЕННОЙ ЦЕЛЬЮ
НАШИХ ДВУХ ЖИЗНЕЙ-ПОЭЗИЯ!!!
МАРИНА\после паузы,молчания\:ДОСТАТОЧНО ЮБИЛЕЯ.
АМАТО:ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ БЛЕСКА,ОТ ИЗВЕСТНОСТИ?
МАРИНА:ТО,ЧТО Я ХОЧУ,ЭТО ПРИЗНАНИЯ,ТОЛЬКО ПРИЗНАНИЯ МОЕЙ
«МАЛЕНЬКОЙ»ПОЭЗИИ,КОТОРУЮ НИКТО НЕ ЧИТАЕТ...
АМАТО:ВАШУ ПОЭЗИЮ БУДУТ ЧИТАТЬ.
МАРИНА:КТО ВАМ СКАЗАЛ,ЧТО ВЫ ПОБЕДИТЕ?
АМАТО:ПРОСТО Я ВЕРЮ В ВАС..ЧТОБЫ ВАШ УЧЕНИК ,ЯСНОВИДЕЦ
БОРОЛСЯ С ЛУЧШИМИ ШАНСАМИ,ОКАЖИТЕ ВАШУ ПОДДЕРЖКУ
НАСТРОЙТЕ МЕНЯ ВАШИМ СКРОМНЫМ НЕПОГРЕШИМЫМ
ПРИСУТСТВИЕМ В ДОЛГОМ МАРШЕ,КОТОРЫЙ ГОТОВИТСЯ...
Тишина,молчание,где Марина переводит свой взгляд на люстру и росписи потолка
МАРИНА:ВЫ ЗАБЫЛИ ОДНУ ВЕЩЬ.
АМАТО:КАКУЮ?
МАРИНА\смеясь\:ЧТО Я ВСЕГДА УКЛОНЯЛАСЬ ОТ ГАЛАНТНЫХ ВСТРЕЧ
АМАТО:ВЫ БОИТЕСЬ,НЕ ДОВЕРЯЕТЕ ПУБЛИКЕ?НО Я ЗА ВАС СДЕЛАЮ
ВСЕ ,ВЕЗДЕ ВЫСТУПЛЮ В ВАШУ ПОЛЬЗУ,Я СДЕЛАЮ ВСЕ ,ЧТО-
БЫ ВЫ ОСТАВАЛИСЬ НЕВИДИМОЙ СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ,СКОЛЬ-
КО ВЫ ЗАХОТИТЕ...
МАРИНА:ЧТО ИДЕТ В СЧЕТ,ТАК ЭТО СЛОВА,НЕ ЗАБЫВАЙТЕ...
АМАТО:ВЫ МНЕ ИХ ПОДСКАЖИТЕ.И ВЗАМЕН...Я ВАМ ОБЕЩАЮ ВТОРОЕ
ЧУДО-ВЫ ВНОВЬ УВИДИТЕ ТЕХ,КОГО ЛЮБИЛИ...
6
МАРИНА\не веря\:БЛИЗКИХ?
АМАТО:ВЫ УВИДИТЕ СЕРГЕЯ ЭФРОНА,ВАШЕГО МУЖА,АРИАДНУ,
ВАШУ ДОЧЬ,МУРА ,ВАШЕГО СЫНА....
МАРИНА\с головокружением\:ПОСТОЙТЕ...ПОСТОЙТЕ...УМОЛЯЮ,ПОВ-
ТОРИТЕ СПОКОЙНЕЕ \не веря\...Я ИХ УВИЖУ?
АМАТО:ЖИВЫМИ.
МАРИНА:НО КАК?
АМАТО:Я ИХ ТОЖЕ ВЫЗВАЛ ВСЕМИ СИЛАМИ...
МАРИНА:ЭТО НЕВОЗМОЖНО...
АМАТО:ДОСТАТОЧНО ПОВЕРИТЬ МНЕ ГЛУБОКО И БЕЗУСЛОВНО.КОГ-
ДА Я ВАС УМОЛЯЛ В МОИХ МЫСЛЯХ,МОИХ МЕЧТАХ ИМЕЛИ
ЛИ ВЫ ХОТЬ МГНОВЕНИЕ УСОМНИТЬСЯ?
МАРИНА:ВЫСШИЙ КОМИССАРИАТ ЗАЩИТЫ ДУШ ...АХ,МЕСЬЕ АМАТО,
Я УСТУПАЮ,НО НЕ ДУМАЙТЕ,ЧТО Я СЛАБА,ВСЕ ЭТО ОДНО-
ВРЕМЕННО ТАК ТЯЖЕЛО И ТАК ПУГАЮЩЕ...ОСТАВЬТЕ
МНЕ МГНОВЕНИЕ...
АМАТО:Я МОГУ ВАМ ОСТАВИТЬ ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ...ПОТОМУ,ЧТО ВЫ
БЕССМЕРТНАЯ...
СЦЕНА 3.
_________
Марина,сидя одна в роскошном зале,локти положены на стол.
МАРИНА\вспоминая\:Я СЛЫШАЛА ЭТОТ ГОЛОС,КОТОРЫЙ ЗВАЛ МЕНЯ
С ТАКОЙ СИЛОЙ, С ТАКОЙ НАСТОЙЧИВОСТЬЮ.ГОВОРЯТ,
ЧТО ИСЧЕЗНУВШИЕ ПОЭТЫ СЛЫШАТ ИЗ ГЛУБИНЫ МОГИЛ
ГОЛОСА ТЕХ,КТО ИХ ЧИТАЕТ,И ВОЛНЕНИЯ ,ЭМОЦИИ ЧИ-
ТАТЕЛЕЙ ПЕРЕДАЮТСЯ ИМ И ОНИ ПРОСЫПАЮТСЯ...ЭТО
СЛУЧИЛОСЬ И СО МНОЙ...ЭТО МЕСЬЕ АМАТО,ОН ЛИ?ОН
ЛИ ТОТ ЧЕЛОВЕК,КОТОРОГО Я ЖДАЛА? «ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО
ЛЕТ...»ОН И CОТНИ ДРУГИХ,И ЧЕМ БОЛЬШЕ ИХ,ТЕМ БОЛЬ-
ШЕ БУДЕТ УДОВЛЕТВОРЕНА,НАПОЛНЕНА МОЯ БЕСКОНЕЧ-
НАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ ЛЮБВИ...
В этот момент входит Серваж с папками под мышкой,он садится...
МАРИНА:ЗНАЕТЕ ,ЧТО МНЕ ОБЕЩАЛ АМАТО?ЧТО Я УВИЖУ МОЮ
ДОЧЬ , МОИХ ДРУЗЕЙ,УМЕРШИХ ПОСЛЕ МЕНЯ И КОТОРЫХ Я НЕ
ВИДЕЛА С ТЕХ ПОР...
СЕРВАЖ:ВЫ СОГЛАСИЛИСЬ?
МАРИНА:СОГЛАСИЛАСЬ НА ЧТО?
СЕРВАЖ:НА СДЕЛКУ,НА ТОРГ,НА ШАНТАЖ,ЧТО ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?
МАРИНА:ШАНТАЖ?Я ВАС НЕ ПОНИМАЮ...
СЕРВАЖ:В КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ-ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОЭЗИИ ДЛЯ
РЕКЛАМЫ.
МАРИНА:РЕКЛАМЫ?
СЕРВАЖ:ЭТО НОВОЕ ВЕЯНИЕ,БЕЗУМИЕ НАШЕГО ВРЕМЕНИ.СЕЙЧАС
КАК БУДТО НИКТО ВАС НЕ ЗНАЕТ,ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ВАШ
ОБРАЗ МУЧЕНИЦЫ И ЖЕНЩИНЫ НЕОБЫКНОВЕННОЙ ЧИСТО-
ТЫ ,ЧТОБЫ «ПОЗОЛОТИТЬ СВОЮ МАРКУ»,ДЛЯ ПОДДЕРЖА-
НИЯ СВОЕГО ПРЕСТИЖА,СВОЕГО УСПЕХА...ВЫТАЩИТЬ ИЗ-
ВЕСТНУЮ ИЗ ЗАБЫТЬЯ- ПРОИЗВОДИТ БОЛЬШОЙ ЭФФЕКТ НА
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ...
7
МАРИНА:МУЧЕНИЦА Я?ОТКУДА ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЕТЕ?
СЕРВАЖ:Я ПОКОПАЛСЯ В ВАШЕЙ БИОГРАФИИ.ДЕРЖИТЕ\он показы-
вает книгу\...В НЕЙ ВОТ ОНО...
МАРИНА\с любопытством открывая книгу/:Я СОГЛАСИЛАСЬ,ПОТОМУ
ЧТО...ПОТОМУ ЧТО ТО,ЧТО Я УСЛЫШАЛА В МОЕМ ДЛИ-
ТЕЛЬНОМ СНЕ,МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ ИСКРЕННИМ И ИСХО-
ДЯЩИМ ИЗ ГЛУБИНЫ ДУШИ.ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ,ЧТО ТАКОЕ
ДУША?
СЕРВАЖ\не глядя на Марину,опустив лицо в папку\:ЭТО ТО,ЧТО НАСЧИ-
ТЫВАЮТ В СТРАНЕ,КОГДА ДЕЛАЮТ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕ-
НИЯ?
МАРИНА:ЗНАЧИТ ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО,ЕСЛИ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА
СЧИТАЮТ ДУШОЙ,И ВМЕСТО ЭТОЙ БЕСЦВЕТНОЙ,НЕИС-
ЧИСЛИМОЙ,ИНТРИГУЮЩЕЙ И УГРОЖАЮЩЕЙ,КАК ВО
ВРЕМЕНА БОЛЬШЕВИКОВ ,МАССЫ Я ВИЖУ КАЖДОГО
ЧЕЛОВЕКА ОТДЕЛЬНО,Я ЧУВСТВУЮ ЕГО БИЕНИЕ СЕРДЦА,
Я СЛЫШУ ЕГО СОБСТВЕННОЕ ИМЯ...
СЕРВАЖ:ЗНАЕТЕ,ЧТО Я ВАМ СКАЖУ?ВЫ ЕЩЕ НЕ СОВСЕМ ОПУСТИ-
ЛИСЬ НА ЗЕМЛЮ...КАК ГОВОРЯТ,ДУШИ СПЯТ НА ЗВЕЗДАХ.
ЛАДНО ,ЗА РАБОТУ!АМАТО ПРОСИТ ХРОНОЛОГИЮ ВАШЕЙ
ЖИЗНИ,ДАТУ РОЖДЕНИЯ...
МАРИНА:1892...СКАЖИТЕ,ТЕПЕРЬ ВЫ МНЕ ВЕРИТЕ?
СЕРВАЖ:И ВСЕГО ВАМ БЫЛО БЫ ...114 лет...ЗНАЕТЕ,ЧТО В НАШУ
ЭПОХУ ПРЕДПОЧИТАЮТ КОНКУРСЫ ЮНОСТИ,,,?
МАРИНА:МЕСЬЕ АМАТО МЕНЯ ПОНИМАЕТ,ОН МЕНЯ ПЕРЕВЕДЕТ,
РАСПРОСТРАНИТ В ПРОСТРАНСТВЕ,В МИРЕ,КАК СЕЮТ
ЗЕРНО,ЭТО ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО И ЭТО СОВРЕМЕННЫЙ
ЧЕЛОВЕК...!
СЕРВАЖ\усмехаясь\:СО СВОИМ СМЕРТЕЛЬНЫМ ГИПНОЗОМ!
МАРИНА:ИХ ДОЛЖНО БЫТЬ ТЫСЯЧИ,ТЫСЯЧИ ТАКИХ,КАК ОН...
СЕРВАЖ:АХ,ЭТИ ПРИШЕЛЬЦЫ,КАРЬЕРИСТЫ...ТАКИХ ЗДЕСЬ ДОСТА-
ТОЧНО.В ТАКИХ НЕТ НЕДОСТАТКА В БАТАЛЬОНЕ...
МАРИНА:КАРЬЕРИСТЫ?ЧЕСТОЛЮБЦЫ?
СЕРВАЖ:НУ КАК ВЫ ВЕРИТЕ В ИСТОРИЮ ПОЛИТИКИ БЕЗ ПОЛИТИ-
КИ?ПОТОМУ ЧТО ПРЕВРАТИТЬ ПОЭЗИЮ В СВОЮ БОЕВУЮ
ЛОШАДЬ-ЭТО НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЛОСЬ ПОЛИТИКОЙ..
МАРИНА\после некоторого молчания сама себе\:ЭТО ХОТЬ СПАСЕТ
ПОЭЗИЮ...
СЕРВАЖ:ЭТО ПЫЛЬ В ГЛАЗА...НО ,ЗНАЯ ЕГО,У НЕГО ,ВОЗМОЖНО,
ПОЛУЧИТСЯ...
МАРИНА:ВЫ ЭТОГО ТОЖЕ ХОТИТЕ?
СЕРВАЖ:ГРАБИТЕЛЬ ПУБЛИКИ,ВОР ОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕНЕГ?НЕТ Я
В ТАКИЕ ИГРЫ НЕ ИГРАЮ...
МАРИНА\после некоторого молчания/:НЕ ЗАВИДУЕТЕ ЛИ ВЫ НЕМНОГО?
СЕРВАЖ:ЗАВИДУЮ?\он взрывается неудержимым смехом\НАДО БЫЛО
ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ,МАДАМ,ЧТОБЫ ПРОСЛЕДИТЬ ЗА ПО-
ДОЗРИТЕЛЬНЫМИ СВЯЗЯМИ МЕСЬЕ АМАТО С МАФИОЗНОЙ
ШАЙКОЙ...\молчание\ХОРОШО,ДУМАЙТЕ,ЧТО ХОТИТЕ,ЭТА
ИСТОРИЯ НИЗКОГО ДНА,НИЗМЕННЫХ ПОМЫСЛОВ ОТЛИ-
ЧАЕТСЯ ОТ ВАШЕЙ ВОЗВЫШЕННОЙ,ВОЛИ ВЫСОКОГО
ПОЛЕТА..ЭТО УРАВНОВЕШИВАЕТ?НЕ ТАК ЛИ?\молчание\...
8
СЕРВАЖ:ХОРОШО,ПОСЛЕ 1892 ГОДА ЧТО НАПИСАТЬ?
МАРИНА:ВАША ПРАВДА ,ДОРОГОЙ МЕСЬЕ,МЕНЯ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕ-
СУЕТ,ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБОЗНАТЕЛЬНАЯ,ДАЖЕ «ГУР-
МАН»/ЛЮБИТЕЛЬ ТОНКОСТЕЙ/КО ВСЕМУ ПРОИСХОДЯ-
ЩЕМУ ЗДЕСЬ.СЛУШАЯ ВАС,Я ДОЛЖНА СКАЗАТЬ ,ЧТО
МЕСЬЕ АМАТО СОВСЕМ НЕ ТАКОЙ ,КАК ДРУГИЕ...
СЕРВАЖ:В ЕГО МАНЕРЕ ЖОНГЛИРОВАТЬ НА ЕГО УРОВНЕ С ЧИС-
ТЫМ И НЕЧИСТЫМ ,ДА,
МАРИНА: НЕТ,Я ХОТЕЛА СКАЗАТЬ,НЕ ТАКОЙ,КАК ВЫ,ВЫХОДЯ-
ЩИЙ ЗА РАМКИ ПРИНЯТОГО.
СЕРВАЖ:Я ВИЖУ,ЧТО НАРКОЗ КРАСНЫХ СЛОВ УЖЕ ПОВЛИЯЛ.
МАРИНА:А ВЫ БОЛЬШОЙ ЛИЦЕМЕР,ВЫ РАБОТАЕТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ
ЗАРПЛАТЫ ИЛИ ДЛЯ ЕГО ПРОИГРЫША?
СЕРВАЖ\цинично\: И ДЛЯ ТОГО И ДЛЯ ДРУГОГО.\видя,что Марина
возмущена,возбуждена\ :НЕТ ДЛЯ ЗАРПЛАТЫ,МЕСЬЕ АМАТО
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НАЧАЛЬНИК,СПОКОЙНЫЙ,ЩЕДРЫЙ,
КУЛЬТУРНЫЙ,УТОНЧЕННЫЙ С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ
ИДЕЯМИ...ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ,КАК ГОВОРИТСЯ!ОН ЗАНИ-
МАЕТ СВОЕ МЕСТО ПО ДОСТОИНСТВУ...НО ТОЛЬКО ВЫ
ПОЙМИТЕ ,ЧТО ТАКОЙ НИЧТОЖНЫЙ СЛУЖАЩИЙ ,КАК Я,
ИНОГДА НУЖДАЕТСЯ В ТОМ,ЧТОБЫ ВЫДОХНУТЬ ЧУВ-
СТВО НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ И ВДОХНУТЬ КИСЛОРОД...
ВОТ ТАК...,СМОТРЯ НА ВАШИ МАЛЕНЬКИЕ СТИХИ
ЮНОСТИ,МОЛОДОСТИ...ВЫ КОГДА НАПИСАЛИ САМЫЕ
ПЕРВЫЕ СТИХИ?
СЦЕНА 4.
____________
Марина одна что-то пишет...
МАРИНА:МОИ СТИХИ ЮНОСТИ...ЭТО ИХ ПРОСИЛИ,КОГДА Я ЖИЛА
В ПАРИЖЕ.ГОВОРИЛИ,ЧТО ОНИ БОЛЕЕ ДОСТУПНЫ СРЕД-
НЕМУ ЧИТАТЕЛЮ...И Я ПИСАЛА...ПИСАЛА...БОЛЬ ЛЮБВИ...
РАЗЛУКА...ПЕЧАЛЬ...РАЗОЧАРОВАНИЕ...СНОВА ВЗЛЕТ...
ЖЕЛАНИЕ...СТРАСТЬ...Я ПИСАЛА ДЛЯ ТАКИХ ЖЕ ЭМИГРАН-
ТОВ,КАК Я ,ПУБЛИКИ НЕМНОГОЧИСЛЕННОЙ,УЗКОГО КРУГА.
БЫЛО МАЛО ДРУЗЕЙ,ПОДДЕРЖКА ОДНОГО ИЗДАТЕЛЯ...
И...ВНЕЗАПНО ...АХ,ДА ВНЕЗАПНО ...ЭТА УЖАСНАЯ НОВОСТЬ
ЭТА ЯДОВИТАЯ СТРЕЛА-ОДИН СОВЕТСКИЙ АГЕНТ УБИТ В
ШВЕЙЦАРИИ-МОЙ МУЖ СЕРГЕЙ ЭФРОН ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В
УБИЙСТВЕ И ИСЧЕЗАЕТ ИЗ ФРАНЦИИ В 1937 ГОДУ.И ТОГДА
ВСЕ ОТ МЕНЯ ОТВЕРНУЛИСЬ.НЕ БЫЛО ДЕНЕГ...,А СЫНА
КОРМИТЬ НАДО.ДВА ГОДА ГОСТИНИЦЫ...И,НАКОНЕЦ,ПОС-
ЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД В МОСКВУ.
В этот момент входит Серваж,руки за спиной,как у надзирателя.
СЕРВАЖ\с вопросительным взглядом\:ВЫ ЧТО-ТО ГОВОРИЛИ?
МАРИНА:Я ГОВОРИЛА,ЧТО ВАШИ ПОДОЗРЕНИЯ,ВАШЕ ЗЛОСЛОВИЕ
НА МЕСЬЕ АМАТО НАВЕЯЛИ НА МЕНЯ ПЛОХИЕ ВОСПОМИ-
НАНИЯ...
СЕРВАЖ:ЭТО НЕ ПОДОЗРЕНИЯ,ЭТО ФАКТЫ.
МАРИНА: ТО ЖЕ САМОЕ ГОВОРИЛИ АГЕНТЫ СЕКРЕТНОЙ ПОЛИЦИИ,
АРЕСТОВАВШИЕ МОЕГО МУЖА.
9
СЕРВАЖ\повышая голос\:ПОЗВОЛЬТЕ,МАДАМ,НО ВЫ НИКОГДА НЕ СМО-
ЖЕТЕ МЕНЯ ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО ПОЛИЦЕЙСКОГО СЛЕДО-
ВАТЕЛЯ.
МАРИНА:МНЕ НЕОБХОДИМО БЫЛО ВАС ПРЕДУПРЕДИТЬ И ВСЕ.И СКА-
ЗАТЬ СВОЮ ПРАВДУ,КОТОРОЙ Я СЛУЖУ ВАШЕЙ СТРАНЕ И
И ВСЕМ ЛЮДЯМ ДОБРОЙ ВОЛИ...
СЕРВАЖ\успокаиваясь\:ХОРОШО,ХОРОШО...
МАРИНА:НАДЕЯСЬ НА ТО,ЧТО ИЗ ЗЛОБСТВУЮЩИХ ВЫ БУДЕТЕ ПОС-
ЛЕДНИМ.
СЕРВАЖ\холодно\:ФРАНЦИЯ РАДУШНАЯ И ОТКРЫТАЯ СТРАНА,СТРАНА
ТОЛЕРАНТНОСТИ.
Молчание,где они борятся,соперничают взглядами...
МАРИНА\спустя некоторое время,сдерживая головокружение\:ИЗВИНИТЕ
МЕНЯ,ДА,ВЫ ПРАВЫ...У ВАС ЕСТЬ ПРЕИМУЩЕСТВО...ПРОШ-
ЛОЕ –ЭТО ПРОШЛОЕ...Я БЫЛА ТАКОЙ ВЕСЕЛОЙ ДО ЭТОГО
ЧАСА!ПОЙМИТЕ,МНЕ ТАК НЕТЕРПЕЛОСЬ,ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО
ГАРМОНИЧНО БЕЗ ДИССОНАНСОВ.
СЕРВАЖ:ЭТО ТО ,ЧТО Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ У ПОЭТОВ-ОНИ ХО-
ТЯТ ,ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО ИДЕАЛЬНО,НЕ ВСТАВАЯ СО СТУЛА...
ОНИ ХОТЯТ...ХОТЯТ...И НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЮТ...
МАРИНА:МЫ ПОЕМ,МЫ МЕЧТАЕМ,МЫ ЖЕЛАЕМ,,,МЫ ПЛАЧЕМ...МЫ
КРИЧИМ...МЫ УМИРАЕМ...КАК ВСЕ,КАК ВЫ...НО МЫ БЫСТРЕЕ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.
СЕРВАЖ:ЭТО ПРАВДА,Я ЧАСТО МАЛО ПОНИМАЮ ВАС ,ПОЭТОВ...
КСТАТИ ,ДО ЭТОГО МОМЕНТА,ДО ИДЕИ РОМУАЛЬДА АМАТО
ВКЛЮЧИТЬ ВАС В КАМПАНИЮ,ЭТО ЗНАЧИТ С БАКАЛАВРА
Я НЕ СОВАЛ НОС В ПОЭЗИЮ...
МАРИНА\прямо\:ЭТО ВАМ СКУЧНО?
СЕРВАЖ:СУЩЕСТВУЕТ МОДА\напевая на знакомый мотив\:ЭТО УХОДИТ И
ЭТО ВОЗВРАЩАЕТСЯ....И СЕЙЧАС ЭТО «ДА ЗДРАВСТВУЮТ
ПОЭТЫ!»
МАРИНА:ВЫ СЧИТАЕТЕ СЕБЯ ДВОРНИКОМ?
СЕРВАЖ\внезапно агрессивно\:А ВЫ КЕМ СЕБЯ СЧИТАЕТЕ?
МАРИНА:Я СОВСЕМ НЕ ПРОТИВ ДВОРНИКОВ,ЗНАЕТЕ?Я ТОЖЕ ЖИЛА В
НИЩЕТЕ,ПОЭЗИЯ НЕ КОРМИТ...А Я ЕЮ ЖИЛА,ПОКА НЕ ЛИШИ-
ЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТИ ПИСАТЬ...
СЕРВАЖ:АХ,Я БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ...
МАРИНА\полная воспоминаний\:ДА ,МОЙ ВЗГЛЯД ПОМУТИЛСЯ В ЭТОТ
ДЕНЬ,В ЭТОТ ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ,КОГДА...
СЕРВАЖ:КОРОЧЕ,НЕ БУДЕМ НАЧИНАТЬ С КОНЦА...
МАРИНА:МОЯ ЖИЗНЬ КОРОТКА ПО СРАВНЕНИЮ С МОЕЙ ЛИТЕРАТУР-
НОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ...ЧТО БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ ЖИТЬ И НЕ
ПИСАТЬ ИЛИ ПИСАТЬ И НЕ ЖИТЬ?СМОГЛА БЫ Я ЖИТЬ ДОЛЬ-
ШЕ И ПИСАТЬ...?
СЕРВАЖ:И ЧТО БЫ ВЫ ПИСАЛИ?
МАРИНА:ЛЮБОВЬ...ВСЕГДА ЛЮБОВЬ...
СЕРВАЖ:АХ,ЛЮБОВЬ...НУЖНО СКАЗАТЬ В НАШИ ВРЕМЕНА ТЕМА
ИЗБИТАЯ И ИСПОРЧЕННАЯ НЕМНОГО\перед изумленным взгля-
дом Марины\.НУ ДА ,С РИСКОМ , ВАМ ЭТО НЕ ПОНРАВИТСЯ,РАЗВОДЫ
В НАШЕЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ УДВОИЛИСЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ,СОГЛАСНО СТАТИСТИКЕ...
10
МАРИНА\робко и мечтательно\:НЕТ,НЕТ,ДАЖЕ МОИ РОДИТЕЛИ НЕ ЛЮ-
БИЛИ ДРУГ ДРУГА МОЯ МАТЬ БЫЛА ВЛЮБЛЕНА В ЧЕЛОВЕКА
ЖЕНАТОГО ,НО ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА МОЕГО ОТЦА ПО ДОЛГУ...
ОНА ОБОЖАЛА МУЗЫКУ,В КОТОРОЙ ОНА ИЗЛИВАЛА БЕЗУ-
ТЕШНУЮ ЛЮБОВЬ...ОНА ХОТЕЛА СДЕЛАТЬ ИЗ МЕНЯ ВЫ-
ДАЮЩЕГОСЯ МУЗЫКАНТА,НО ЭТИМ БЛИСТАЛА МОЯ СЕСТ-
РА,А Я ЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ НЕЛЮБИМОЙ...
СЕРВАЖ:РЕВНОСТЬ...ГМ...
МАРИНА\не слушая\:ВМЕСТО МУЗЫКИ Я СОЧИНЯЛА РИФМЫ,ЗНАЕТЕ ЛИ
ВЫ \она за ним наблюдает,как будто усомнилась,что он ее слушает\,
КОГДА Я ПИШУ,Я СНАЧАЛА СЛЫШУ МУЗЫКУ И НЕ СЛЫШУ
СЛОВ...ПОТОМ ВСЕ ДЕЛАЕТ МУЗЫКА...
СЕРВАЖ:ХОРОШО,ПИШЕМ-ДЕТСТВО ПРОТИВОРЕЧИВОЕ.ПЕРВЫЕ СТИХИ
В КАКОМ ВОЗРАСТЕ?
МАРИНА: Я НЕ ЗНАЮ БОЛЬШЕ...МОЯ МАТЬ УМЕРЛА ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА,
КОГДА МНЕ БЫЛО 14 ЛЕТ.Я НАЧАЛА ПИСАТЬ СТИХИ ПЕРЕД
ИЛИ ВО ВРЕМЯ УЧЕБЫ В ЛИЦЕЕ...ИХ БЫЛО НЕСКОЛЬКО ЛИ-
ЦЕЕВ...Я МАЛО ТАМ БЫЛА...
СЕРВАЖ:УПРЯМСТВО.ГМ..МЯТЕЖНАЯ...КАКОВО ...
МАРИНА:Я ЧИТАЛА ЧРЕЗМЕРНО...
СЕРВАЖ:САМОСТОЯТЕЛЬНО?
МАРИНА:ЕСЛИ ВЫ ТАК ХОТИТЕ,ДА...
СЕРВАЖ\вздыхая,стирая пот со лба\:ХОРОШО,УЖЕ ЧТО-ТО...ГЛАВА ПЕРВАЯ
НАЧАЛО...ГЛАВА ВТОРАЯ?...
МАРИНА\смеясь вопреки себе\:АХ.ТАК!ВЫ УПРАВЛЯЕТЕ МНОЙ,КОГДА
В МОЕЙ ЖИЗНИ Я НИКОГДА НЕ ИМЕЛА УПРАВЛЕНИЯ.
СЕРВАЖ:ВЫ ХОТИТЕ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД?
МАРИНА:НО ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ,ПОХОЖА ЛИ Я НА ЛЕНТУ ЗАПИ-
СИ?
СЕРВАЖ:ХОРОШО,ВЕРНЕМСЯ К НАЧАЛУ.ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ КОГДА?
Марина опускает лицо.
СЕРВАЖ:КОГДА?
МАРИНА\на одном дыхании\:ЭТО СЕРГЕЙ!
СЕРВАЖ:СЕРГЕЙ ЭТО ИНТИМНО.МНЕ НУЖНА ФАМИЛИЯ.
МАРИНА: СЕРГЕЙ,СЕРГЕЙ ЭФРОН!ВСТРЕТИЛА В КРЫМУ В 17 ЛЕТ,ОН
СТАЛ МОИМ МУЖЕМ.
СЕРВАЖ:И НАДОЛГО?
МАРИНА\в полусне\:НАВСЕГДА!
СЕРВАЖ:ЭЙ!НЕ ЗАСЫПАЙТЕ!
\и он осторожно дотрагивается до ее плеча\
СЦЕНА 5
____________
Все те же Серваж и Марина,но теперь уложенная на диван.Лампа.Серваж ,делает помет-
ки в книгах ,которые он скрупулезно просматривает,сидя удобно , с карандашом в руке.
МАРИНА\шевелясь\:Я ЗАСНУЛА?КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?Я СЕБЕ ЭТО ВСЕГ-
ДА ЗАПРЕЩАЛА...О КОГДА ВЫ УЗНАЕТЕ ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ...
Я ПРАКТИКОВАЛА БЕССОННИЦУ...
СЕРВАЖ\сконцентрирован на книге .безразлично\:ТЕПЕРЬ ВЫ СВОЕ ВЗЯЛИ
МАРИНА:НЕ СПАТЬ-ЭТО ОСТАВАТЬСЯ ЖИВЫМ!КОГДА ПРОСТЫЕ ЛЮ-
ДИ СПЯТ,МУЗА ТВОРИТ!
11
СЕРВАЖ\все листая книги\:КТО ЭТО СКАЗАЛ?
МАРИНА:Я!\тишина\Я ПИСАЛА ПОЧТИ ВСЕГДА НОЧЬЮ.ИЛИ Я ЧАСТО
ХОДИЛА ПО СОННЫМ ГОРОДСКИМ УЛИЦАМ И ЭТО ДАВАЛО
МНЕ ВДОХНОВЕНИЕ.!
СЕРВАЖ:И НИКАКИХ ОПАСНЫХ ВСТРЕЧ?
МАРИНА:НЕТ,В ОТЛИЧИЕ ОТ НОЧЕЙ РЕАЛЬНЫХ,ЭТА ПРОГУЛКА БЫЛА
ВООБРАЖАЕМОЙ.В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ,КОГДА Я В НАПРЯ-
ЖЕНИИ ,Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ЛУЧШЕ.ПРИ ВОСПОМИНАНИИ
О МОЕМ МУЖЕ,МОЕ СЕРДЦЕ БИЛОСЬ СИЛЬНЕЕ...АХ,ЖИЗНЬ
БЫЛА ТАКОЙ МЕДЛЕННОЙ...СТИХИ БИЛИ КЛЮЧОМ ПОД
МОЕЙ РУКОЙ...
СЕРВАЖ:ПОЗВОЛЬТЕ,НО Я НЕ УСПЕВАЮ ЗА ВАМИ.
МАРИНА: Я НИКОГДА НЕ МОГЛА ЖДАТЬ ЛЮБВИ...
СЕРВАЖ\отрывая лицо от книги,немного заинтересованно\:АХ!АХ!
МАРИНА:А ВЫ?
СЕРВАЖ:Я?
МАРИНА:ЛЮБИТЬ-ЭТО НЕ УМИРАТЬ...\останавливаясь,она идет к окну\
Я ПРИЗЫВАЛА СТРАСТИ ОДНУ ЗА ДРУГОЙ ИЛИ ТУ И ДРУГУЮ
ОДНОВРЕМЕННО ,КАК СИЛЫ,ДАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЕ,АХ,КАК
Я БЫЛА НЕТЕРПЕЛИВА!Я ЛЮБИЛА ПИСАТЬ ПИСЬМА...Я ИХ
ПОСЫЛАЛА В ОГНЕ НЕДАВНЕЙ ВСТРЕЧИ,ОЧЕНЬ СЧАСТЛИ-
ВАЯ ,ВНОВЬ ПРЕРВАТЬ МОЛЧАНИЕ,ОТЫСКАТЬ ДРУЖЕСКОЕ
УХО.ТАКИМ ОБРАЗОМ МЫ ОБМЕНИВАЛИСЬ СТИХАМИ
ЛЮБВИ С МОИМ ДРУГОМ ПОЭТОМ РИЛЬКЕ\австрийский поэт\
И ЭТО БЫЛО ЧУДЕСНО! МЫ ЗНАЛИ ДРУГ ДРУГА ТОЛЬКО ПО
ПИСЬМАМ И ПОНИМАЛИ ДРУГ ДРУГА...
СЕРВАЖ:ТАК ВОТ ,МОГУ ВАМ СКАЗАТЬ,ЧТО СВАДЬБЫ НА РАССТОЯ-
НИИ ЕЩЕ НЕ ПРИДУМАНЫ...КАК ХОТЕЛИ БЫ ВЫ ,ЧТОБЫ
НАШ ВЕК РАЗВИВАЛСЯ И РОЖДАЛИСЬ ДЕТИ? А ТАК ,КАК
Я ЧИТАЮ ЗДЕСЬ\он показывает на открытую перед глазами книгу\,
ВЫ ИМЕЕТЕ ТРОИХ ДЕТЕЙ,И НЕ РАССКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
СКАЗКИ...
МАРИНА: С СЕРГЕЕМ!
СЕРВАЖ:И НЕ НАЧИНАЙТЕ СНОВА ПОРЫВ УБИЙСТВЕННОЙ ЧУВСТВИ-
ТЕЛЬНОСТИ...ЛАДНО,НАЧНЕМ ЗДЕСЬ,ЧИТАЮ-ЭФРОН САНИ-
ТАР...ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ...ХОРОШО ,ПОСЛЕ ОФИЦЕРСКОЙ ШКОЛЫ
ВСТУПИЛ В ЦАРСКУЮ АРМИЮ...ВОТ ПОТОМ ИЗМЕНИЛ СВО-
ИМ УБЕЖДЕНИЯМ И ПЕРЕШЕЛ НА СТОРОНУ СОВЕТОВ...?
МАРИНА:ВЫ ПОШЛИ СЛИШКОМ БЫСТРО...!
СЕРВАЖ:ВИДИТЕ,КАК ВЫ...КОГДА ВЫ ГОВОРИТЕ О ВАШЕЙ ПОЭЗИИ...
Я РАЗБИВАЮ ПО ТЕМАМ-СЕРГЕЙ ЭФРОН...ИТАК ВСЕ ПРО
СЕРГЕЯ ЭФРОНА...Я ЧТО-ТО ПРОПУСТИЛ?
МАРИНА\уходя в свои мысли,задумчиво\:НИЧЕГО...
СЕРВАЖ:ВОТ ЕЩЕ ХОТЯ БЫ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ СХВАТИТЬ НА
ЛЕТУ,ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗА ЧТО ЗАЦЕПИТЬСЯ...
МАРИНА\вдруг монотонным голосом\:БОЛЕЮЩИЙ ТУБЕРКУЛЕЗОМ,
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ,ТРАГИЧЕСКИЕ СМЕРТИ ОТ ТУБЕРКУ-
ЛЕЗА В СЕМЬЕ...
СЕРВАЖ:И ЧТО?
МАРИНА\спокойно и жестко\:ЭТО НАС СБЛИЗИЛО...
12
СЕРВАЖ:
_________НО ПОХОЖЕ ЭТО ВАС НЕ УБЕДИЛО?
МАРИНА:
__________В ЧЕМ?
СЕРВАЖ:
_________В ТОМ ,ЧТО ОН ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА,КОНЕЧНО!ВЫ НАМ
РАССКАЗЫВАЕТЕ О ВООБРАЖАЕМОЙ ЛЮБВИ,КОРОЧЕ,
ЭТО ИДЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ ИЛИ НЕ ИДЕАЛЬНАЯ?
МАРИНА\возвращаясь из задумчивости\:
__________СЕРГЕЙУМЕР ,КОГДА?
СЕРВАЖ\резко останавливая свои рассуждения\:
_________ОДИН БОГ ЗНАЕТ КОГДА,МАДАМ,ПОТОМУ ЧТО БИОГРАФИЯ
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВАШЕЙ СМЕРТЬЮ.
МАРИНА:
_________Я ПОСВЯТИЛА ТЕЛО И ДУШУ ПОЭЗИИ.Я ВЫБРАЛА ЭТО
РАБСТВО ДОБРОВОЛЬНО ,НИКОГДА НЕ ИМЕЯ С МУЖЧИ-
НАМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ,ДАЖЕ В МОЕЙ
ЮНОСТИ ПОД ВЛИЯНИЕМ ЖИЗНЕННОЙ СИЛЫ,ХОТЯ ПРЕ-
СТУПИТЬ ПРАВИЛА БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ ОГРОМНЫМ СЧА-
СТЬЕМ И СВОБОДОЙ...
СЕРВАЖ:
_________ИТАК! СВОБОДА В КАКОМ СМЫСЛЕ?
МАРИНА:
_________ВСЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ,ВСЕ ПЕРЕЖИТЬ...КАКОЙ ГРЕХ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ ПЯТЬ ЧУВСТВ,КОТОРЫМИ НАС
НАДЕЛИЛ БОГ?
СЕРВАЖ\подписывая\:
_________КОНЕЧНО.\расслабляясь\НАКОНЕЦ,ЧАСТЬ ДЕЛА СДЕЛАНА.
НЕТ ДРУГИХ МАЛЕНЬКИХ НЕДОСТАТКОВ,ПРИВЫЧЕК?
МАРИНА\вновь реагируя,обретая сердитый вид\:
_________Я УЖАСНО НЕ ЛЮБИЛА ЗАНИМАТЬСЯ УБОРКОЙ И СМЕР-
ТЕЛЬНО БОЯЛАСЬ МАШИН.Я ТАКЖЕ ИМЕЛА БОЛЬШОЙ
ГРЕХ,ПРИДУМЫВАЯ МОИМ БАБУШКАМ,КОТОРЫМИ Я
ОЧЕНЬ ГОРДИЛАСЬ,НЕОБЫЧНЫЕ СКАЗОЧНЫЕ СУДЬБЫ.
СЕРВАЖ:
_________ПРЕКРАСНО.Я ПРЕДПОЧИТАЮ,КОГДА ВЫ ГОВОРИТЕ
ИМЕННО ТАК.НУЖНО ВАС ОЧЕЛОВЕЧИТЬ.ТАК НАМНОГО
ЛЕГЧЕ ДЕЛАТЬ БИОГРАФИЮ ОДНОГО УМЕРШЕГО.НО
ВАШЕ ПРИСУТСТВИЕ ДЕЛАЕТ ПОЧЕРК ,КАК БЫ ЭТО СКА-
ЗАТЬ,НЕСРАВНИМЫМ.
МАРИНА:
_________КОГДА Я СКАЖУ ВАМ СО ВСЕЙ ПРИСУЩЕЙ МНЕ ИСКРЕН-
НОСТЬЮ,ЧТО Я НЕНАВИДЕЛА ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛОВ,НО
Я ИЩУ ВОЗМОЖНОСТЬ СДЕЛАТЬ ИЗ ЧИТАТЕЛЯ САМОГО
ЛУЧШЕГО ДРУГА.
ТишинаМАРИНА\добавляя сурово\:
ПОЭТ ТЫ ЗНАКОМ ТОЛЬКО С НЕСЧАСТЬЯМИ СТРАСТИ,ВСЕ-
ГДА ОЧЕНЬ СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ,ЕСЛИ ГРЯЗЬ МИМОХОДОМ
13
ЗАБРЫЗГИВАЕТ ТВОЕ ПЛАТЬЕ,ТЫ ЗНАЕШЬ СТРАДАНИЯ,КАК
ГВОЗДЬ В ГРУДИ,ТЫ УМЕЕШЬ ПЕТЬ\поворачиваясь к Серважу\:
МЕСЬЕ,ВЫ НЕ ЗАВЛАДЕЕТЕ МОИМИ МЕЧТАМИ!
Она выходит черная...
СЦЕНА 6
_________
Серваж один в комнате,звонит телефон,он снимает трубку.
СЕРВАЖ:
_________АЛЛО!ДА,МЕСЬЕ МИНИСТР!МОЕ ПОЧТЕНИЕ,МЕСЬЕ
МИНИСТР!ДА ,МЫ ЗАКАНЧИВАЕМ,ЗАКАНЧИВАЕМ...ДА,
ВСЕ ИДЕТ ХОРОШО!ВЫ БУДЕТЕ ОСВЕДОМЛЕНЫ\останавли-
вается,глядя в окно\МУЗА В ПАРКЕ...АХ,БЕЗ ИРОНИИ,МЕСЬЕ
МИНИСТР!АХ,ВЫ ИДЕТЕ..?.СЕЙЧАС...?К ВАШИМ УСЛУГАМ,
МЕСЬЕ ПРЕЗИДЕНТ!\он кладет трубку,немного нервный,раздра-
женный\
В этот момент открывается дверь,появляется Марина с папкой листов под мыш-
кой...
МАРИНА\с одышкой,но гордо кладет папку перед Серважем/:
___________ АХ,Я ПОРАБОТАЛА ХОРОШО!\приближаясь к окну\:КАКОЕ
ПРЕКРАСНОЕ ВРЕМЯ!
СЕРВАЖ:
_________ МЕСЬЕ МИНИСТР ОБЕЩАЛ ЗАЙТИ.ОН ХОЧЕТ ПОСМОТРЕТЬ
ПЕРВЫЕ ЛИСТЫ.\бросая взгляд на листы,написанные Мариной\
\вскрикивая\:НО ЭТО ЖЕ ПОЭЗИЯ!НО ЭТО ЖЕ ПО-РУССКИ!
МАРИНА\непринужденно\:
_________ВЫ ПЕРЕВЕДЕТЕ....
СЕРВАЖ:
_________ ПОСЛУШАЙТЕ,МНОГОУВАЖАЕМАЯ,МАДАМ,ДОРОГАЯ
МАРИНА,\небрежно он перебирает листы\:ВЫБОРЫ СОСТОЯТСЯ
ЧЕРЕЗ ВОСЕМЬ ДНЕЙ.ВЫ УДОСТОЕНЫ САМОЙ ВЫСОКОЙ
ОЦЕНКИ ПРЕЗИДЕНТА,ВАС ПРОСЯТ СДЕЛАТЬ ПРОСТУЮ
РАБОТУ,НО ТРУДНУЮ ДЛЯ ВАС,ТАК КАК ЭТО КАСАЕТСЯ
ВАШЕЙ ЖИЗНИ!И ВОТ ДОРОГАЯ МАРИНА,КОГДА МЫ ВСЕ
ТОРОПИМСЯ,ПИШЕТ СТИХИ ПО-РУССКИ...
МАРИНА:
_________НО ВЕДЬ ВЫ ПЕРЕВОДЧИК ХОРОШИЙ!ПЕРЕВОДЧИК –ПОПУ-
ЛИСТ,НЕ ТАК ЛИ?
СЕРВАЖ:
_________ПРЕКРАТИТЕ РАЗВЛЕКАТЬСЯ!У НАС ТАК НЕ ПОЛУЧИТСЯ
НИЧЕГО,НИЧЕГО..!ПЕРЕСТАНЬТЕ ДЕЛАТЬ ТО,ЧТО ВАМ ДОС-
ТАВЛЯЕТ УДОВОЛЬСТВИЕ!
МАРИНА\нежно,защищаясь\:
_________НАПРОТИВ,СТИХИ ДАДУТ ТАКУЮ СИЛУ НАШЕМУ КАНДИДА-
ТУ,ЧТО ОН ПРЕОДОЛЕЕТ ВСЕ ПРЕПЯТСТВИЯ...!
СЕРВАЖ\беспокойно,стараясь все смягчить\:
_________ВОДОЧКИ ХОТИТЕ?
МАРИНА:
_________СПАСИБО,МУЗА УЖЕ УШЛА...
14
СЕРВАЖ:
_________ЧТОБЫ ПРИНЯТЬСЯ ЗА ДЕЛО....ЭТО Я К ТОМУ,ЧТО ВОЗМОЖ-
НО БЫЛО ЧТО-ТО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛОЕ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ,ЧТО
ВЫ ИЗБЕГАЕТЕ РАССКАЗЫВАТЬ...?
МАРИНА:
_________НИЗМЕННОСТЬ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ ,ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ?
ТО,ЧТО ПОДЛО,МЕЛКО ЗАСЫПАЕТСЯ ЗЕМЛЕЙ...
СЕРВАЖ\нетерпеливо указывая пальцем на свои заметки\:
_________МЫ ЗНАЧИТ ОСТАНОВИЛИСЬ НА ВАШИХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ
КАЧЕСТВАХ,ВАШИХ ГЛУПОСТЯХ,ВАШИХ НЕПРЕДВИДЕН-
НЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ.МОЖНО ПРОДОЛЖИТЬ ВАШИМИ МА-
ЛЕНЬКИМИ ШУТКАМИ,ЗАБАВНОСТЯМИ,СМЕХОТВОРНО-
СТЯМИ...
МАРИНА\смеясь\
__________
СЕРВАЖ:
________ЧТО ТАКОЕ?
МАРИНА:
_________ВЫ!
СЕРВАЖ:
________ Я!\Марина продолжает смеяться\:ПОСЛУШАЙТЕ,МАДАМ,ОТ-
ВЛЕЧЕНИЯ ЛАДНО,РОМАНТИЧЕСКИЙ ПОРЫВ ТОЖЕ...,НО В
ЭТО ВРЕМЯ ЗДЕСЬ МЕЛКИЙ СЛУЖАЩИЙ ТРУДИТСЯ НАД
ВАШЕЙ СУДЬБОЙ И КОТОРОГО ОЦЕНЯТ ПОТОМ ЗА ВСЕ В
ЕГО ПОСЛЕДУЮЩЕЙ КАРЬЕРЕ...
МАРИНА\переставая смеяться\:
__________ВЫША СУДЬБА В ИГРЕ?
СЕРВАЖ\счастливый,что она его поняла,достойна понять/:
__________ДА,МАДАМ!
МАРИНА:
_________ИЗВИНИТЕ МЕНЯ,НИКОГДА НЕ ЖЕЛАЛА ВАМ НЕПРИЯТНО-
СТЕЙ,У ВАС ДЕТИ ЕСТЬ?
СЕРВАЖ:
________ТРОЕ!
МАРИНА:
__________АХ,КАК У МЕНЯ!
\Молчание ,при котором их взгляды встречаются и умиротворились\
СЕРВАЖ\через некоторое время,смягчаясь и успокаиваясь\:
__________НЕ НУЖНО ВАМ ТАК ОТВЛЕКАТЬСЯ!
МАРИНА:
__________НО Я ВАШ ГОСТЬ И СДЕЛАЮ ВСЕ,ЧТО ВЫ ПОПРОСИТЕ.
СЦЕНА 7
_________
В этот момент входит Ромуальд Амато ,весь в черном,напомаженный ,прямой,
очень прямолинейный.Серваж встает с подобострастием.
АМАТО\делает Серважу знак сесть/:
________ИТАК НАША ПОЭЗИЯ ИДЕТ ХОРОШО!\Марина кивает головой,Сер-
важ не реагирует\ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ,КО-
ТОРАЯ НУЖДАЕТСЯ В НОВЫХ СИЛАХ!ЗНАЙТЕ,ЧТО НАША
15
КАМПАНИЯ ПРОДВИГАЕТСЯ ПОД ХОРОШЕЙ ЭГИДОЙ,НО МЫ
ИМЕЕМ ДЕЛО С ОПАСНЫМИ СОПЕРНИКАМИ\лицо Амато выра-
жает волнение\,ГОТОВЫМИ НА ВСЕ...НА НИЗКИЕ ПОСТУПКИ...
МАРИНА:
__________ВЫ МНЕ ОБЕЩАЛИ,ЧТО ДЕБАТЫ БУДУТ ВОЗВЫШЕННЫМИ,
ДОСТИГНУТ ВЫСОКОГО ПОЛЕТА,ИДЕИ БУДУТ ДОСТОЙНЫМИ
И БЛАГОРОДНЫМИ...
АМАТО:
________К СОЖАЛЕНИЮ,МАДАМ,ВСЕГДА НАЙДЕТСЯ «ПАРШИВАЯ ОВЦА» , КОТОРАЯ РАСПРОСТРАНЯЕТ СВОЮ БОЛЕЗНЬ ЗДЕСЬ И ТАМ...
К СЧАСТЬЮ,ВЫ С НАМИ...
СЕРВАЖ\берет слово\:
_________ЭТО КАСАЕТСЯ НОВОЙ ПАРТИИ «ЛОМАЮЩИЙ КЛАН»,ВЫ-
ШЕДШЕЙ ИЗ ПРИГОРОДНЫХ УРН ГОЛОСОВАНИЯ,ПОДЪЕМ
КСЕНОФОБИИ,НЕНАВИСТЬ К ИНОСТРАНЦАМ...ЭТИХ РАСИ-
СТОВ ОБВИНЯЮТ ВО ВСЕХ БОЛЕЗНЯХ НАШЕГО ОБЩЕСТВА...
НАДО ЖЕ БЫЛО НАЙТИ КОЗЛА ОТПУЩЕНИЯ И ВЫСТАВИТЬ
ИХ...ЕСЛИ ПАРТИЯ ПРИДЕТ К ВЛАСТИ...
МАРИНА\комментируя,узнав себя\:
_________ИХ СЛИШКОМ МНОГО,И ОНИ НЕЖЕЛАЕМЫ ЗДЕСЬ.
АМАТО:
________К НЕСЧАСТЬЮ ЭТО СМЕСЬ,ЧЕСТНЫЕ ЛЮДИ ЕСТЬ ВЕЗДЕ И
НЕПОРЯДОЧНЫЕ ТОЖЕ,НО ЭТОГО ОНИ НЕ ХОТЯТ ПРИЗНАВАТЬ
МАРИНА\возбуждаясь\:
_________ОНИ ИХ ВЫДВОРЯТ?
АМАТО\спокойно.обмениваясь заговорческим взглядом с Серважем\:
_________НЕТ СПРАВЕДЛИВЫЕ ЗАСТАВЯТ СЕБЯ УСЛЫШАТЬ ЧЕРЕЗ ВАШ
ГОЛОС И МЫ ПОБЕДИМ!
МАРИНА:
_________-БЛАГОДАРЯ МОЕМУ ГОЛОСУ?
СЕРВАЖ\шепчет ей тихо\:
_________ЧЕРЕЗ СТИХИ,ЧТО ВЫ ПИШИТЕ....
МАРИНА\взгляд немного удивленный\:
НО...
АМАТО:
________ТОЧНО...ПОЧЕМУ НО?ВЫ ЕЩЕ НЕ УВЕРЕНЫ,,,?
МАРИНА\мечтательно\:
_________ЭТО БЫЛ БЫ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ!
АМАТО\вздыхая,восхищаясь в свою очередь\:
________О,МАДАМ!
МАРИНА:
_________ПОМОГАТЬ ТЫСЯЧАМ ЛЮДЕЙ ТАКИМ ОБРАЗОМ ЖИТЬ,ТАМ,
ГДЕ ОНИ ХОТЯТ ЖИТЬ,ГДЕ ОНИ САМИ ВЫБРАЛИ И ЖИТЬ,
ТАК,КАК ОНИ ХОТЯТ,,,!АХ,КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!!
АМАТО\гордо исправляя\:
_________КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ!!!
16
МАРИНА\со слезами на глазах\:
_________ «ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ»...ПОВЕРИЛА БЫ Я ПОСЛЕ ВСЕГО ТОГО,
ЧТО РЕВОЛЮЦИЯ 1917 ГОДА ЗАСТАВИЛА МЕНЯ ПЕРЕЖИТЬ..
НАРОД,КОТОРЫЙ ОНА ОБЕЩАЛА СПАСТИ :НАСИЛИЕ,БЕС-
ПОРЯДОК,НЕДОБРОСОВЕСТНОСТЬ...Я ВОЗМУЩАЛАСЬ,ВСЯ ,
ВСЯ ЭТА ГРЯЗЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ.ЭТА БЕДНОСТЬ,ПРИ КОТО-
РОЙ ДЕТИ УМИРАЮТ ОТ ГОЛОДА,ЭТИ КРОВАВЫЕ СВЕДЕ-
НИЯ СЧЕТОВ МЕЖДУ СОСЕДЯМИ,...АХ,ГРУБИЯНЫ,УБИЙЦЫ,
РЕЦИДИВИСТЫ МЧАЛИСЬ ПО РОССИИ!РАССТРЕЛЯВ ПОЭТА
ГУМИЛЕВА И МНОГИХ ДРУГИХ...БЕЗ СУДА...Я БОРОЛАСЬ
ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ,Я БЕЖАЛА ЗА ГРАНИЦУ...1922 ГОД, «ЛУЧШЕ
БЫТЬ,ЧЕМ ИМЕТЬ»...,ЗАБИРАЯ С СОБОЙ ТОЛЬКО МОЮ СТАР-
ШУЮ ДОЧЬ...О!\она приближается к Амато\СПАСИБО,ЧТО ПОЗ-
ВОЛЯЕТЕ ЭТО ВСПОМНИТЬ,ПОВТОРИТЬ,ПОТОМУ ЧТО СЛО-
ВО «ИНОСТРАНЦЫ» ЕЩЕ СУЩЕСТВУЕТ,ПОТОМУ ЧТО НЕ
В МОЕЙ СТРАНЕ ,НЕ В ПАРИЖЕ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИЕЙ
30-Х ГОДОВ МЕНЯ НЕ ПРИНЯЛИ ,Я НЕ СОВПАДАЛА С ИХ
БУРЖУАЗНЫМИ ВЗГЛЯДАМИ И ЕЩЕ МОЕГО МУЖА ОБВИ-
НЯЛИ В ШПИОНАЖЕ...И Я ВСЕГДА БЫЛА МЕЖДУ ДВУМЯ
КРАЙНОСТЯМИ,ДВУМЯ ПРОТИВОРЕЧИЯМИ,ДВУМЯ БЕСАМИ
ВОЗВРАТА...И ВЫ МЕНЯ ВЫЗВАЛИ СЮДА ИЗ ЭТОГО СМУТ-
НОГО СНА,ИЗ ЭТОЙ ТРАГИЧЕСКОЙ СУДЬБЫ...ЧТОБЫ ДАТЬ
ЧЕЛОВЕКУ БУДУЩЕГО,ЧЕЛОВЕКУ МОЕЙ НАДЕЖДЫ ШАНС,
КОТОРОГО У МЕНЯ НЕ БЫЛО!ТАК И БЫТЬ,Я ГОТОВА,ГОНИ-
МАЯ В ПРОШЛОМ,СЛУЖИТЬ ВЕЧНОМУ,НАСТОЯЩЕМУ,ТА-
КОМУ ПРЕКРАСНОМУ,КОГДА ОНО РИФМУЕТСЯ СО СЛО-
ВОМ СВОБОДА.МЕСЬЕ АМАТО,Я к ВАШИМ УСЛУГАМ!
Серваж бросает хитрый взгляд на Амато...
АМАТО\тронутый и смущенный/:
________ЭТО Я ,МАДАМ,ДОЛЖЕН У ВАС ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ...Я БЫЛ
Я БЫЛ ДАЛЕК ОТ ИДЕИ ОЖИВИТЬ ТАКИЕ МРАЧНЫЕ ВОСПО-
МИНАНИЯ...ЖИЗНЬ ТАК ИЗМЕНИЛАСЬ С ТЕХ ПОР,ЧТОБЫ НЕ
ВОЗВРАЩАТЬСЯ НАЗАД...Я В ТОЧНОСТИ ХРАНЮ ВАШ ОБРАЗ
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ.МЕНЯ ВДОХНОВЛЯЕТ ВАШ УМ,ДУХ,НЕЗАВИ-
СИМОСТЬ,ВАШ ОТКАЗ ОТ КОМПРОМИССОВ...ВЫ МОЯ ЖИВАЯ
ПАМЯТЬ,МАДАМ,...
Вдруг,ища листки,обращается к серважу
АМАТО:
________ИТАК,РАБОТА...
МАРИНА\вмешиваясь\:
________ А МОИ СТИХИ?
АМАТО\всегда держа Серважа на прицеле/:
________А ВАШИ СТИХИ?ОНИ МНЕ ПОНАДОБЯТСЯ,БУДЬТЕ В ЭТОМ УВЕ-
РЕНЫ..ПРАВДА,СЕРВАЖ?
СЕРВАЖ:
_________МЫ В19....1924 ГОДУ,НЕ В 26,ЭТО ТАК?\ищет взглядом Марину\.
СМОТРИ ИМЕННО ТОГДА ПРИБЫВШУЮ В ПАРИЖ СЕМЬЮ
ЭФРОН...
АМАТО:
________МНЕ НУЖНА АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА ЗА ДВА ДНЯ,
17
ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ,ЗА ЭТО ВРЕМЯ ЕЕ НАДО ДАТЬ В ПЕЧАТЬ.
СЕРВАЖ:
________НО ВЫ ЗНАЕТЕ,МАДАМ РОДИЛАСЬ В1892 ГОДУ И УМЕРЛА В
В 1941 ГОДУ...ЭТО МОЖНО БЫСТРО ВЫЧИСЛИТЬ,В 1926 ГОДУ-
ЭХ,ХОРОШО, МЫ ИМЕЛИ 3\4 ЕЕ КОРОТКОЙ ЖИЗНИ ВО ФРАНЦИИ
АМАТО\попав на удочку\:
________ОЧЕНЬ КОРОТКОЙ,КАК ВЫ ГОВОРИТЕ...
МАРИНА\вмешиваясь благосклонно\:
__________ОХ,НО Я СТОЛЬКО МОГУ РАССКАЗАТЬ...!
АМАТО:
________НОВАЯ КНИГА ?ПОД НАШЕЙ КРЫШЕЙ ? ВЫ СЛЫШИТЕ,СЕРВАЖ
ВЫ ПЕРВЫЙ ИМЕЕТЕ РАЗГОВОР С МАДАМ,НЕЛЬЗЯ БУДЕТ ТЕ-
РЯТЬ ЕДИНОЙ ЛИНИИ!
Серваж,тараща глаза,столкнувшись с изъяном,который кажется непреодолимым
Уже...
АМАТО:
_________ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ.
МАРИНА\возвращаясь к своей участи,маленьким умоляющим голосом\:
_________А МОИ СТИХИ?
АМАТО\вспоминая\:АХ,ДА...\он бросает взгляд на листки,которые она ему дает\
__________ПРЕВОСХОДНО!ЕСЛИ ПОЗВОЛИТЕ,Я ЭТО СОХРАНЮ?КОГДА
ИХ БУДЕТ ДОСТАТОЧНО МНОГО,МЫ СДЕЛАЕМ СБОРНИК.
\он берет стихи\
МАРИНА\ослепленная\:
__________Я ВАМ БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРНА!
АМАТО\снова обращаясь к Серважу\:
___________ВАМ.СЕРВАЖ,НАДО ПОСПЕШИТЬ!
СЕРВАЖ:
_________ДА,МЕСЬЕ МИНИСТР!
АМАТО:
________ПИСАТЬ БИОГРАФИЮ,НИКОГДА НИКОГО НЕ УБИЛО...НАША
ДОРОГАЯ ПОЭТ ДОЛЖНА ВАМ СКАЗАТЬ,КОГДА ОНА ПЕРЕВО-
ДИЛА СТИХИ,ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НА ЖИЗНЬ,ОНА НЕ СПЕШИЛА
К ИЗДАТЕЛЯМ...,НО ЭТО БЫЛА УЖЕ ДРУГАЯ ВЕЩЬ...СТИХОТВО-
РЕНИЕ-ЭТО ПЛОД,НУЖНО ЗНАТЬ ,КОГДА ОН СОЗРЕЕТ...А ДЛЯ
ВАС,МОЙ ДОРОГОЙ СЕРВАЖ,ВСЕ УЖЕ НАПИСАНО И НЕ НАДО
ТОЛЬКО ПОДЧЕРКИВАТЬ ТРУДНОПРЕОДОЛИМЫЕ МОМЕНТЫ
ИЗ ЖИЗНИ МАДАМ,С ЕЕ СОГЛАСИЯ , РАЗУМЕЕТСЯ ...
СЕРВАЖ:
_________ХОРОШО,МЕСЬЕ МИНИСТР!
АМАТО:
________Я НЕ ГОВОРЮ ПРИ ЭТОЙ ВЕЛИКОЙ ДАМЕ,МОЖЕТ БЫТЬ ПОД
ЕЕ ВЛИЯНИЕМ ПОЭЗИЯ ВАС РАССЛАБИЛА ИЛИ ВЫЗВАЛА
ОСТРОЕ ЖЕЛАНИЕ НАПИСАТЬ БИОГРАФИЮ?ЭТО КАЖЕТСЯ
ВДОХНОВЛЯЕТ!\Серважу\:ХОРОШО НЕТ НЕДОСТАТКА В РАБО-
ТЕ,КОТОРУЮ НАДО СДЕЛАТЬ ХОРОШО,ДЛЯ ЭТОГО Я ДОЛЖЕН
БЫТЬ В КУРСЕ...ЭТО КАЖЕТСЯ ВДОХНОВЛЯЕТ МАРИНУ БОЛЬ-
ШЕ,ЧЕМ НАС САМИХ!ДАРУЮ ВАМ МАЛЕНЬКУЮ ПАУЗУ,ПЕРЕ-
РЫВ...
18
СЕРВАЖ:
_________-СПАСИБО,МЕСЬЕ МИНИСТР!\кланяясь,выходит\
АМАТО\тотчас Марине\:
__________ВЫ ДЕЛАЕТЕ КОНКУРЕНТОВ ИЗ МОИХ СОБСТВЕННЫХ
СЛУЖАЩИХ,ВСЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ...
ОХ,МАРИНА,РАЗРЕШИТЕ ВАС ТАК НАЗЫВАТЬ,ВЫ БУДЕТЕ
ВСЕГДА ВПЕРЕДИ НАШЕЙ ЖАЛКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АГИ-
ТАЦИИ,ДАЖЕ ТОЛЬКО НАПИСАННЫМИ ДВУМЯ СТИХАМИ...
И Я ВЕРЮ МЕЧТАМ!С ТЕХ ПОР,КАК МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ,
Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ,ВО МНЕ ПРОСНУЛАСЬ МЕЧТА
И ДАЕТ МНЕ СИЛУ НЕСЛЫХАННУЮ!ВЫ ДУМАЕТЕ,РАЗВЕ
ЭТО НЕ ТАК?ВЫ ВЕРИТЕ МНЕ ,НЕ ПРАВДА ЛИ?
МАРИНА:
_________ Я ВСЕГДА БЫЛА В МЕЧТАХ!
АМАТО:
________ВЫ ТВОРЕЦ КРЫЛАТЫЙ!И Я ПОД КРЫЛОМ ВАШЕЙ ТЕНИ И МЫ
ЛЕТИМ ТАКИМ ОБРАЗОМ К ПОБЕДЕ!
МАРИНА\спустя время,где похоже она была созерцательной\:
_________А НАШ ДОГОВОР?
АМАТО\придвигаясь к Марине\:
__________Я ВАС ЖДАЛ ,ДОРОГАЯ МАРИНА!
МАРИНА\настаивая\:
__________НАШ ДОГОВОР,КОТОРЫЙ ВЫ МНЕ ОБЕЩАЛИ?
АМАТО:
________Я ДУМАЛ ОБ ЭТОМ,О ТОМ ЖЕ МГНОВЕНИИ,ЧТО И ВЫ,НАШЕЙ
МЕЧТЕ НЕУЖЕЛИ НЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВИТЬСЯ?
Свет смягчается просеивается,Амато,не сводя глаз с Марины,отступает и берет в
руки стихи,потаенная дверь остается в тени...
АМАТО:
________ОН ТАМ!
МАРИНА\потрясенная,крича всем низким голосрм\:КТО?
Амато затмевается,оставляя изумление неожиданному сюрпризу
СЦЕНА 8
_________
Момент, когда сцена пустая перед одинокой Мариной .,как будто попавшей
в струю холодного ветра .В полумраке выходит из двери тень ,закутанная в пальто,
и кажется что она с трудом движется против ветра ,который дует по сцене.
МАРИНА\вдруг узнавая\:
________СЕРЕЖА!МОЙ ДОРОГОЙ БЕЛЫЙ ЛЕБЕДЬ!МОЙ МИЛЫЙ МУЖ,
РЕБЕНОК!ТЫ ЗДЕСЬ ЖИВОЙ?
Парализованная чувствами она остается вдали.
МАРИНА:
________Я...САДИСЬ.МЫ В ПАРИЖЕ , КАК РАНЬШЕ ,НО БОЛЬШЕ НЕ В ТОЙ
НИЩЕТЕ , НЕ В ТОМ ЖЕ МУЧЕНИИ ,В КОТОРОМ ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ
ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЖИЗНЬ МЫТЬЕМ ОКОН.\Вдруг улыбаясь\:
А ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ?
СЕРЕЖА\проходя, чтобы сесть, нейтральным ,безразличным голосом\:
________ХОРОШЕЕ!
19
МАРИНА:
_________ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ Я БЕСПОКОИЛАСЬ...КАК Я ХОТЕЛА ТЕБЯ
ЗАЩИТИТЬ!КАК Я БОЯЛАСЬ ТЕБЯ ОТПУСТИТЬ!ТЕБЕ ХОЛОДНО...?
СЕРЕЖА\безразлично\:
_________
НУ,ВИДИШЬ,Я ЗДЕСЬ...
Тишина...Марина остается все также в отдалении,но она напряжена.
МАРИНА\после некоторого молчания\:
_________БЛАГОДАРЯ МЕСЬЕ АМАТО\так как Сережа не понимает,объясняет/:
ОДИН ФРАНЦУЗ,УВЛЕЧЕННЫЙ ПОЭЗИЕЙ...ТАК КАК В ЭТОЙ
ПРОЦВЕТАЮЩЕЙ СТРАНЕ,ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,ОН ХОЧЕТ ДАТЬ
ЭТОМУ ВИДУ ИСКУССТВА СВОЕ ЗАКОННОЕ МЕСТО.СЕРЕЖА,
НАСТАЛО ВРЕМЯ,МОИ СТИХИ БУДУТ ИЗВЕСТНЫ И Я БУДУ
ПРИЗНАНА...
СЕРЕЖА\тронутый в свою в свою очередь\:
_________МАРИНА...!
МАРИНА:
_________НЕТ,НЕ ПЛАЧЬ! ТЫ ВИДИШЬ,Я ТЕБЕ ГОВОРИЛА,ВСЕ ПРОИСХО-
ДИТ ДАЖЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ,ВСПОМНИ,ТЫ ТОЖЕ МЕЧТАЛ ПИ-
САТЬ!
СЕРЕЖА\после некоторого молчания\:
_________А ПОТОМ Я СТАЛ САНИТАРОМ.Я ПОШЕЛ НА ФРОНТ 1914 ГОДА
СПАСАТЬ РАНЕНЫХ.
МАРИНА:
________ДЕЙСТВИТЕЛЬНО,НО ЭТО БЫЛ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ПОСТУПОК,
ПРАВДА,ТЫ БЫЛ ПРЕКРАСЕН!С ТОБОЙ Я СОВСЕМ НЕ ЧУВСТВО-
ВАЛА СЕБЯ ЗАМУЖНЕЙ!ЭТО КОМПЛИМЕНТ!
Она к нему приближается,он отходит.
СЕРЕЖА\улыбаясь\:
_________ТЫ ЭТИМ ПОЛЬЗОВАЛАСЬ!
МАРИНА\задетая словами\:
_________БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ,Я ПИСАЛА БЕЗ ОСТАНОВКИ И СТИХИ БЫЛИ
ВСЕ ЛУЧШЕ.КАК Я ВОСПЕВАЛА МОЮ ЛЮБОВЬ,КАК Я ОБЕЩАЛА
ТЕБЕ ВЕРНОСТЬ И ЗАЩИТУ ДО САМОГО КОНЦА!
СЕРЕЖА\через некоторое время\:
________И ВОТ МЫ ПРИБЫЛИ.
МАРИНА:
_________ЧТО?
СЕРЕЖА:
________В КОНЕЦ ВРЕМЕН...
МАРИНА:
_________СМУТНЫЕ ВРЕМЕНА ,ВРЕМЕНА В КОТОРЫЕ МЫ БЫЛИ СТО РАЗ
РАЗЛУЧЕНЫ.\пытаясь приблизиться\АХ!МЫ ВНОВЬ ВМЕСТЕ!
СЕРЕЖА:
________НЕТ ,ТРИ.ТРИ РАЗА МЫ БЫЛИ РАЗЛУЧЕНЫ,ПЕРВЫЙ,КОГДА ТЫ
БЫЛА ЗАДЕРЖАНА В МОСКВЕ,В ХОЛОДЕ,В ГОЛОДЕ С НАШИМИ
ДВУМЯ МАЛЫШАМИ,А Я ВОЕВАЛ,Я БЫЛ ОФИЦЕР БЕЛОЙ АРМИИ.
20
МАРИНА:
_________Я ЖДАЛА БОЛЬШЕ ДВУХ ЛЕТ ОТ ТЕБЯ НОВОСТЕЙ!ПОМ-
НИШЬ ЛИ ТЫ «ЛЕБЕДИНЫЙ ЛАГЕРЬ»,В КОТОРОМ Я ПОК-
ЛЯЛАСЬ В ВЕЧНЫХ УЗАХ?
СЕРЕЖА:
________В ВЕЧНЫХ...В КАКОЙ ЖИЗНИ?
МАРИНА:
_________СЕЙЧАС.
СЕРЕЖА:
________В КОНЦЕ КОНЦОВ,ТЫ ПИСАЛА ОЧЕНЬ ДАЛЕКО ОТ МЕНЯ.
МАРИНА\пылающе\:
_________Я С ТОБОЙ ВСТРЕТИЛАСЬ В БЕРЛИНЕ!ДА,ЭТО Я ТЕБЯ НАШ-
ЛА.Я ТЕБЯ ИСКАЛА ВЕЗДЕ,ВЕЗДЕ.\она пытается дотронуться до
его руки , как будто желая поцеловать\ТЫ НЕ УМЕР,ТЫ НЕ РАНЕН.
ЧЕТЫРЕ ГОДА РАЗЛУКИ,ЧЕТЫРЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ,МОЯ
ЛЮБОВЬ,ТЫ ВИДИШЬ,НАША СВЯЗЬ НЕ ПОРВАЛАСЬ...!
СЕРЕЖА\продолжая низким голосом\:
_________СВЯЗЬ БЫЛА ПОДДЕРЖАНА,ЭТИ ЧЕТЫРЕ ГОДА НАС ИЗМЕНИ-
ЛИ,ЛИШЕННЫЕ ДРУГ ДРУГА,МЫ СТРОИЛИ НОВЫЕ МЕЧТЫ,
ЧТОБЫ ЗАПОЛНИТЬ МЕСТО ОТСУТСТВУЮЩЕГО.\хватая ее за
руку\,ПОВЕРИШЬ ЛИ ТЫ,Я СЕРДИЛСЯ ЗА ТО ,ЧТО ТЕБЯ НЕ БЫ-
ЛО РЯДОМ?КОГДА Я МУЧИЛСЯ ОТ ОДИНОЧЕСТВА,КОГДА
БОЙ СТАНОВИЛСЯ ЖЕСТОКИМ В БЕСПОКОЙСТВЕ И ПЕЧАЛИ,
БОЖЕ МОЙ,КАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ ТЕБЯ ОБНЯТЬ,СЖАТЬ В МО-
ИХ ОБЪЯТИЯХ!
МАРИНА:
_________НО ЭТО ПРОШЛО,ПРОШЛО!\она его обнимает\Я НИКОГДА НЕ
ПРЕКРАЩАЛА ПИСАТЬ ,ЖДАТЬ И ВЕРИТЬ,ЧТО ВСЕ ВОЗМОЖНО.
СЕРЕЖА:
_________В ЭТО ВРЕМЯ МОЕ ОТЧАЯНИЕ ПОДХОДИЛО К КУЛЬМИНАЦИИ...
БЕЛАЯ АРМИЯ ОБРАТИЛАСЬ В БЕГСТВО.Я ОКАЗАЛСЯ В ПРАГЕ
И МОЕ ЕДИНСТВЕННОЕ БУДУЩЕЕ-НОВАЯ РОССИЯ...
МАРИНА\укоризненно\:
_________НАВЕРНО Я ПОЯВИЛАСЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО?ИЛИ ТЫ МЕНЯ НЕ
ДОЖДАЛСЯ...?
СЕРЕЖА:
________МАРИНА.ТЫ КОГДА-НИБУДЬ СОГЛАШАЛАСЬ С ПРАВОМ НА
ОШИБКУ?
МАРИНА\яростно\:
_________У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО БОЛЬШЕЙ ОШИБКИ,ЧЕМ ВЫБРАТЬ
СОЛНЦЕМ СОВЕТСКИЙ РЕЖИМ!КСТАТИ,ПОСМОТРИ,СЕГОДНЯ
ОН НЕ СУЩЕСТВУЕТ!\наклоняясь,целуя его\ТЫ...ХРУПКИЙ И МОЯ
ЛЮБОВЬ ТАКАЯ СИЛЬНАЯ...!
СЕРЕЖА:
________ОНА НЕ МОГЛА ИЗБЕЖАТЬ НАШЕЙ ВТОРОЙ РАЗЛУКИ...
МАРИНА:
_________ЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ Я ЧУВСТВОВАЛА.
СЕРЕЖА:
_________КАК?
21
МАРИНА:
_________НУ ДА,С ТВОИМ ЗАПРОСОМ СОВЕТСКОГО ПАСПОРТА И ТВО-
ИМ ВСТУПЛЕНИЕМ В «СОЮЗ ДРУЗЕЙ СТРАНЫ»-ЭТО ОБЛЕГЧА-
ЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ В СТРАНУ ЭМИГРАНТОВ...
СЕРЕЖА:
_________ПОЧЕМУ ТЫ ТАК НЕ ТОРОПИЛАСЬ ВЕРНУТЬСЯ?
МАРИНА:
_________НУ ,Я НЕ ХОТЕЛА!
СЕРЕЖА:
_________ТЫ ПРИЕХАЛА ДВА ГОДА ПОЗЖЕ.
МАРИНА:
________ВЫНУЖДЕННАЯ ИЗ-ЗА ТВОЕГО СТРАННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ,
ЭТОТ ОБЫСК В НАШЕМ ДОМЕ В ВАННЕ,ЭТИ ДОПРОСЫ,КОТО-
РЫМ Я ПОДВЕРГАЛАСЬ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИЦИИ!ВСЕ ЭТО,
ТАК КАК ТЕБЯ ПОДОЗРЕВАЛИ В РУКОВОДСТВЕ УБИЙСТВОМ
СОВЕТСКОГО АГЕНТА,ПЕРЕШЕДШЕГО НА ЗАПАДНУЮ СТОРО-
НУ.
СЕРЕЖА:
_________ЭТО БЫЛ НЕ Я.
МАРИНА:
_________НО Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЛА...!
СЕРЕЖА:
________БЫЛА ЛИ ТЫ СЧАСТЛИВА В ПАРИЖЕ?ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ УБО-
ЖЕСТВА,НАДО БЫЛО ВЫБРАТЬСЯ.\молчание\НУ,ПОЙДЕМ,ДАЙ
МНЕ РУКУ!
МАРИНА:
_________Я БЫЛА НА ГРАНИ,Я БОЛЬШЕ НЕ ПИСАЛА,МЕНЯ ОСТАВИЛИ И
ЗАБЫЛИ,ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛ?КАК ЖЕНА ШПИОНА НА СОДЕРЖА-
НИИ СТАЛИНА,Я ....,КОТОРАЯ ЕГО НЕНАВИДЕЛА...!АХ!ПОЧЕМУ
ИСТОРИЯ ВСТАЛА МЕЖДУ НАМИ?ПОЧЕМУ Я НЕ МОГЛА ПОСВЯ-
ЩАТЬ ПОЭМЫ МАЯКОВСКОМУ,КОТОРОГО Я ОБОЖАЛА,БЕЗ ТО-
ГО,ЧТОБЫ МЕНЯ НЕ ОБВИНЯЛИ В СИМПАТИИ К РЕЖИМУ,КОТО-
РЫЙ Я НЕНАВИДЕЛА?ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ХОТЕЛ ПОНЯТЬ,ЧТО
У ПОЭЗИИ НЕТ ПОЛИТИКИ,ЧТО ТАЛАНТ И ИСКРЕННОСТЬ,РА-
ДОСТЬ И БОЛЬ ДАНЫ,ЧТОБЫ НАС ОБЪЕДИНИТЬ!СЕРЕЖА,\она
сжимает ему рук\.Я ЗА ТОБОЙ СЛЕДОВАЛА,ЧТОБЫ ТЫ ЭТО ПО-
НЯЛ,Я ЗА ТОБОЙ СЛЕДОВАЛА В НЕСЧАСТЬИ...В МОСКВЕ ТЕБЯ
АРЕСТОВАЛИ!1939!И Я ТЕБЯ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВИДЕЛА...
\Тишина они долго смотрят друг на друга\
СЕРЕЖА:\тихо\
_________НИКОГДА?
МАРИНА:
_________МОЖЕТ БЫТЬ Я ДОЛЖНА СКАЗАТЬ,ЧТО ТЫ МЕНЯ БОЛЬШЕ НИ-
КОГДА НЕ УВИДЕЛ...?ЧТО ТЫ НАДЕЯЛСЯ,ИСКАЛ,ПРЕДСТАВЛЯЛ...
ДО ТОГО ДНЯ,КОГДА ТЫ УЗНАЛ....?
СЕРЕЖА:
________ТШИ...ТШИ...
22
МАРИНА\серьезная,не слушая в этот раз\:
_________ТРЕТЬЯ И ПОСЛЕДНЯЯ РАЗЛУКА ...УМЕРЛА ТРИДЦАТЬ ПЕРВО-
ГО АВГУСТА В ЕЛАБУГЕ,В ТАТАРИИ,КУДА Я БЫЛА ЭВАКУИ-
РОВАНА ИЗ МОСКВЫ ВСЛЕДСТВИЕ НАСТУПЛЕНИЯ НЕМЕЦКИХ
ВОЙСК.
СЕРЕЖА\после короткого молчания\:
_________ВОТ ЭТА ИСТОРИЯ!
Он садится ,вздыхая,как будто освобожденный после тяжелого груза.Пауза.
МАРИНА:
_________ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ,Я УМЕРЛА ОТ ЛЮБВИ!НУ КАК ВСЕ,КТО УМИРА-
ЕТ ОТ ЛЮБВИ,ОНИ ВОСКРЕСАЮТ ПЕРВЫМИ!
СЕРЕЖА:
_________И ТЫ УМЕРЛА ОТ ЛЮБВИ К КОМУ?
МАРИНА:
_________К ТЕБЕ,МОЯ ЛЮБОВЬ,НЕСМОТРЯ НА ТВОИ НЕСБЫТОЧНЫЕ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ...
СЕРЕЖА:
________ТЫ ГОВОРИШЬ ТЕПЕРЬ,КОГДА Я УМЕР-ЭТО БЫЛ ТВОЙ ЛУЧШИЙ
ТАЛАНТ...
МАРИНА:
__________ПОТОМУ ЧТО ЖИЗНЬ НАС РАЗЛУЧАЕТ ВСЕГДА!
СЕРЕЖА:
_________БЛОК,МАЯКОВСКИЙ,РИЛЬКЕ-ВСЕ ТЕ,КОТОРЫХ ТЫ ЛЮБИЛА,
НО НИКОГДА НЕ ЖИЛА С НИМИ ВМЕСТЕ,ОНИ ИМЕЛИ ПРАВО
В ТВОИХ СТИХАХ НА ЭТУ ИДЕАЛЬНУЮ ВСТРЕЧУ ПОСЛЕ
СМЕРТИ...!
МАРИНА\дразня\:
__________ТЫ РЕВНУЕШЬ?
СЕРЕЖА:
_________Я СПОКОЕН\пауза\ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ ,КОГДА Я РЕШИЛ ОТ ТЕБЯ
УЙТИ?ЭТО БЫЛО В ПРАГЕ,В 1933 ГОДУ.ТЫ СХОДИЛА С УМА
ОТ ЛЮБВИ К МОЕМУ ДРУГУ РОДЗЕВИЧУ,КОТОРЫЙ ЭТОГО
НЕ ЗАСЛУЖИВАЛ?
МАРИНА:
_________ОН МЕНЯ РАЗОЧАРОВАЛ ПОСЛЕ ДВУХ МЕСЯЦЕВ...
СЕРЕЖА:
________СОГЛАСИСЬ,МАРИНА,ТЫ СУЩЕСТВО СТРАСТИ.ТЫ ЗВАЛА ИХ
ОДНУ ЗА ДРУГОЙ ИЛИ ОДНОВРЕМЕННО.Я ЭТО РАСКРЫЛ,КАК
ТОЛЬКО ПРИЕХАЛ К ТЕБЕ В БЕРЛИН.ОГОНЬ УЖЕ БЫЛ РАЗОЖ-
ЖЕН,НО НЕ ДЛЯ МЕНЯ,ЕДИНСТВЕННОЕ,ЧТО ТЕБЯ УТЕШАЛО-
ЭТО ПОЯВЛЕНИЕ НОВОЙ ЛЮБВИ.СЕГОДНЯ ОТЧАЯНИЕ,А ЗАВ-
ТРА...ЭНТУЗИАЗМ...СНОВА ЛЮБОВЬ...,НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ-
СНОВА ОТЧАЯНИЕ,И ВСЕ ЭТО В ПРИСУТСТВИИ ОБОСТРЕННО-
ГО ИНТЕЛЛЕКТА...БУШУЮЩИЕ ВЧЕРАШНИЕ СТРАСТИ ВЫС-
МЕЯНЫ И НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ МНОГО ОСТРОУМИЯ,ЖЕСТО-
КОСТИ-И ВСЕ ЭТО ВНЕСЕНО В КНИГУ...
23
МАРИНА:
_________КОГДА ТЫ ЗАХОТЕЛ НАШЕГО РАЗВОДА,Я СХОДИЛА С УМА...!
ТЫ СЛЫШИШЬ...,С УМА?
СЕРЕЖА:
_________ТЫ ВЕРНУЛАСЬ В СУПРУЖЕСКОЕ ЛОЖЕ ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ
СПУСТЯ...
МАРИНА:
_________Я ТЕБЕ КЛЯЛАСЬ,ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ ТЕБЯ ПОКИНУТЬ И
НИКОГДА НЕ БУДУ СЧАСТЛИВА С ДРУГИМ ВДАЛИ ОТ ТЕБЯ.
СЕРЕЖА:
________ТЫ МНЕ ЭТО СКАЗАЛА,НО ПОТОМ....
МАРИНА:
_________ПОТОМ У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ ОТ ТЕБЯ СЫН,У НАС РОДИЛСЯ СЫН!
\Сережа остается без эмоций\
СЕРЕЖА:
_________ПОТОМ ТЫ СНОВА ВОЗРОДИЛА СВОИ ПРИВЫЧКИ,МОЯ ЖИЗНЬ
БЫЛА НАСТОЯЩЕЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ПЫТКОЙ,.Я БЫЛ РАЗРУШЕН,
РАЗБИТ.Я ПЫТАЛСЯ ЖИТЬ ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ,ЧТОБЫ НИ-
ЧЕГО НЕ ВИДЕТЬ.
МАРИНА\после некоторого молчания\:
_________ИЗВИНИ!\она на грани слез и встает на колени\ТЫ-МОЕ ВЕЧНОЕ УБЕ-
ЖИЩЕ!АХ,КАК БЫ Я ХОТЕЛА,ЧТОБЫ ТЫ СЛЕДОВАЛ ЗА МНОЙ!
\она берет его руку\ЧТОБЫ У ТЕБЯ ОСТАЛАСЬ ЭТА ДЕТСКАЯ ЛЕГ-
КОСТЬ,КОТОРАЯ БЫЛА У ТЕБЯ,КОГДА МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ...
СЕРЕЖА,ТЕПЕРЬ,КОГДА МЫ ПЕРЕШЛИ В ВЕЧНОСТЬ,И КОГДА У
НАШИХ СУДЕБ ПОЯВИЛАСЬ ЗНАЧИМОСТЬ,КОГДА МОИ СТИХИ
НАХОДЯТ СВЕТ И НАЧИНАЮТ НАСТОЯЩУЮ ЖИЗНЬ,КОГДА ТЫ
ПРИШЕЛ КО МНЕ,КОГДА НЕТ:НИ ВОЙНЫ,НИ СТРАДАНИЙ-
ОСТАНЬСЯ,ЖИВИ СО МНОЙ...\она его целует\...
В этот момент дверь открывается и появляется секретарь,совсем не вовремя,со
стопкой книг под мышкой.
СЦЕНА 9
__________
СЕРВАЖ\сразу же,замечая Эфрона\:
____________А ЭТО КТО?
МАРИНА:
________МОЙ МУЖ!
СЕРВАЖ\Сереже\:
_________ДОКУМЕНТЫ!У НЕГО ИХ НЕТ?ЭМИГРАНТ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ
ВОН ОТСЮДА!
МАРИНА\протестующе\:
__________НО У НЕГО ВЫЗОВ ОТ МЕСЬЕ АМАТО!
СЕРВАЖ:
_________ПУСТЬ ПОКАЖЕТ!\Марина ищет доказательство безрезультатно\.НИЧЕ-
НЕТ,ВЫ ВИДИТЕ?АЛЕ!УЕЗЖАЙТЕ!\он толкает Сережу в спину и тот
не защищается\
МАРИНА\умоляюще\:
_________НУ ,Я ВАМ КЛЯНУСЬ!\она хвататся за Сережу,потом за секретаря\
24
СЕРВАЖ:
_________ПЕРЕМЕНКА ЗАКОНЧЕНА.
МАРИНА\крича от безысходности\:
_________СЕРЕЖА!!!
Секретарь тащит Сережу к выходу и Марина остается в подавленном состоянии,
как будто под шоком.Секретарь Серваж быстро возвращается.
СЕРВАЖ:
________МИНУТА ЕЩЕ И ОН БЫ ВАС УБИЛ!
МАРИНА\как вкопанная\:
___________ЧТО???
СЕРВАЖ/вжимая плечи\:
___________КАК?ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОДУМАЛИ ,ЧТО ЭТО БЫЛ ВАШ
МУЖ?
МАРИНА:
_________ЭТО БЫЛ ОН ,Я МОГЛА ДО НЕГО ДОТРОНУТЬСЯ,ОН ВСЕ ПОМНИЛ:
ЕГО ГОЛОС,ЕГО ГЛАЗА...ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ?
СЕРВАЖ\наклоняясь над книгой\:
_________ТОЛЬКО МОЮ РАБОТУ\он портирает руки\
МАРИНА\вдруг вскрикивая\:
__________СЕРЕЖА!!!
СЕРВАЖ:
_________БЕСПОЛЕЗНО,АРТИСТ НАХОДИТСЯ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ...
МАРИНА\поворачиваясь испуганно\:
__________АРТИСТ?
СЕРВАЖ:
_________НУ ,ДА!У ВАС ИЛЛЮЗИИ!
МАРИНА:
_________ИЛЛЮЗИИ?
СЕРВАЖ:
_________ВЫ ПОВЕРИЛИ В ЧУДО!В КОНЦЕ КОНЦОВ ВЫ ЖЕ НЕ БУДЕТЕ
ВЕРИТЬ ВО ВСЕ,ЧТО ГОВОРИТ РОМУАЛЬД АМАТО?
МАРИНА:
__________КАК?
СЕРВАЖ:
_________НУЖНО ВАС ПРИТОРМОЗИТЬ,ВЫ ТАК ПОСПЕШНЫ,КАК ГОВОРИТ
ШЕФ....ВЫ ТАК БЫСТРЫ И НЕ ТОЛЬКО В ВАШИХ СТИХАХ,ЧТО
«БУМ»!ВЫ ВРЕЗАЕТЕСЬ В МОШЕННИЧЕСТВО.\Марина бросает на не-
го сердитый взгляд и готовится выйти\ВСЕ РАВНО НУЖНО БЫЛО,ЧТО-
БЫ ОН ВЫШЕЛ,БЫЛО ВИДНО,ЧТО ВАША ВСТРЕЧА СТАНОВИТСЯ
ПЫТКОЙ.И ПОТОМ ,КАК ГОВОРИТ КНИГА,ВАШ МУЖ НЕ БЫЛ
СВЯТЫМ ГЕОРГИЕМ КАК В ВАШИХ СТИХАХ...ЧИТАЮ: «ПОБЕДИ-
ТЕЛЬ ДРАКОНА,ЗАЩИТНИК МОСКВЫ»...
Он щелкает языком с удовольствием исследователя,который делает открытие.
СЕРВАЖ\с сарказмом\:
_________КАК ЭТО НАМ ПОМОГАЕТ!
Марина выходит,не дождавшись колнца его речей...
25
СЦЕНА10
___________
В зале,отделанном деревянной рейкой и лепными украшениями,Амато поправляет
свой галстук перед зеркалом.Очень хорошо одетый,он бросает взгляд на свои часы,
вынимая маленький телефон и обращаясь конфиденциальным тоном к секретарю.
АМАТО\связываясь с Серважем,начинает ходить взад –вперед\:
________АЛЛО!АЛЛО!МЕСЬЕ СЕКРЕТАРЬ,ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?ПРОЖЕКТОРЫ
РАЗОГРЕВАЮТСЯ?ЖУРНАЛИСТЫ ЗАНЯЛИ МЕСТА?ХОРОШО,ТЕКСТ...
ТЕКСТ МОЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ...ЧТО?ДЕЛО В НАШИХ РУКАХ!?АХ,ОН
В ВАШИХ РУКАХ,\он тихо посмеивается\ИДУ..
В этот момент вбегает Марина,как выстреленная из пушки,с пылающим лицом.
МАРИНА\вся возбужденная\:
_________О ,МЕСЬЕ АМАТО!ВЫ НЕ ВИДЕЛИ ,КАК ОН ВЫШЕЛ?
АМАТО\подпрыгивая от неожиданности\:
________ВЫ ПРО КОГО?
МАРИНА:
_________ПРО МОЕГО МУЖА.
АМАТО:
________ПРО ВАШЕГО МУЖА?
МАРИНА\отчаиваясь\:
_________ПРОИЗОШЛА УЖАСНАЯ ОШИБКА.
АМАТО:
________ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ?
МАРИНА:
__________Я БЫЛА В ЭТОЙ КОМНАТЕ И МОЙ МУЖ БЫЛ ЗДЕСЬ\она показывает
точное место,где стоит сам Амато\ И ВДРУГ ВАШ СОТРУДНИК...
АМАТО:
________МЕСЬЕ СЕРВАЖ?
МАРИНА:
_________ОН ВОШЕЛ ,КАК МИЛИЦИОНЕР,И ПОПРОСИЛ ДОКУМЕНТЫ,ВЫ
ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ?КАК У ОБЫЧНОГО НЕГОДЯЯ!
АМАТО\возмущаясь\:
________ЭТО, КАК ЭТО?
МАРИНА:
_________,ТАК,ОН СДЕЛАЛ ВИД,ЧТО НЕ В КУРСЕ ДЕЛА,Я СКАЗАЛА: «ЭТО
ПРИКАЗ МЕСЬЕ АМАТО».ОН НИЧЕГО НЕ ХОТЕЛ ЗНАТЬ И УВЕЛ
МОЕГО МУЖА.
АМАТО:
________НЕВЕРОЯТНО!
МАРИНА:
__________Я ВАС УМОЛЯЮ,ПОМОГИТЕ МНЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НИМ ВНОВЬ,,,!
АМАТО\торопясь,смотря на часы\:
________НО.ЭТО...
МАРИНА:
_________ОН НАС ПРЕДАЛ ТАК УНИЗИТЕЛЬНО,СТАРАЯСЬ МЕНЯ УБЕДИТЬ,
ЧТО Я БЫЛА ЖЕРТВА ОБМАНА,
АМАТО\механически повторяя,как будто в недоумении\:
________ОБМАН?
26
МАРИНА:
__________ГАЛЛЮЦИНАЦИИ.КАК БУДТО ВЫ ,МЕСЬЕ АМАТО,МОГЛИ ,-
РУКОВОДИЛИ ЭТИМ УЖАСНЫМ ФОКУСОМ.
АМАТО\застывая\:
________ЭТО НЕДОПУСТИМО!
МАРИНА:
_________СМОТРИТЕ,ЧТО ПРОИСХОДИТ,КОГДА РАПОРЯЖЕНИЯ ПРИБЫ-
ВАЮТ СВЕРХУ!ВСЕ ХОРОШЕЕ ,ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СДЕЛАТЬ,
ИСЧЕЗЛО.О,МЕСЬЕ АМАТО!МОМЕНТ БЫЛ ТАКОЙ КОРОТКИЙ,А
ЕЩЕ МНОГО ХОТЕЛОСЬ ЕМУ СКАЗАТЬ,ИСПРАВИТЬ,ПЕРЕСТРО-
ИТЬ!АХ!МЕСЬЕ АМАТО!УСПОКОЙТЕ МЕНЯ!
АМАТО:
________РОМУАЛЬД.
МАРИНА:
__________Я УМРУ,ЕСЛИ ВНОВЬ ЕГО НЕ УВИЖУ,,,!
АМАТО:
________СПОКОЙСТВИЕ,МАРИНА,ВЫ НЕ УМРЕТЕ И ЗНАЕТЕ ПОЧЕМУ?
ПОТОМУ ЧТО ВЫ И Я-МЫ ВЫИГРАЕМ!
МАРИНА:
_________ЧТО? УВАЖЕНИЕ У ТЕХ,КОТОРЫЕ ПОЛЗАЮТ ПЕРЕД ВАМИ НА
КОЛЕНЯХ И ПРЕНЕБРЕГАЮТ,КОГДА ВЫ ПОВОРАЧИВАЕТЕСЬ
СПИНОЙ...
АМАТО:
________МЫ ПОБЕДИМ И ВЫ УВИДИТЕ ВАШЕГО МУЖА.
МАРИНА\на секунду смущенная\:
__________МЫ ПОБЕДИМ?
АМАТО:
________ЭТА НЕПРИЯТНОСТЬ МЕНЯ ОГОРЧАЕТ ТАК ЖЕ,КАК И ВАС.НО
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ?У НАС,ЛЮДЕЙ ВЛАСТИ,КОТОРЫЕ СТОЛЬ-
КИМ УПРАВЛЯЮТ,У НАС НЕТ,КАК У ВАС ПОЭТОВ,ЭТОГО ТА-
ЛАНТА ВЕЗДЕСУЩНОСТИ,ПОЗВОЛЯЮЩЕГО ВАМ БЫТЬ ВЕЗДЕ
В ОДИН И ТОТ ЖЕ МИГ.СЕКРЕТАРЬ БУДЕТ ОТЧИТАН И ЕСЛИ ОН
НЕ ИЗВОЛИТ ОСВЕДОМИТЬСЯ ТОЧНЕЕ,БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО
УДАЛЕН.ХОРОШО?ИНЦИДЕНТ ИСЧЕРПАН.И КАК ГОВОРИТСЯ,
В ДЛИТЕЛЬНЫХ ВОСХОЖДЕНИЯХ ЛУЧШЕЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ!
Амато направляется к двери.
МАРИНА:
__________ВЫ КУДА?
АМАТО:
________НА ТЕЛЕПЛОЩАДКУ!ВЫ МЕНЯ ПРОВОДИТЕ?
МАРИНА:
_________НЕТ.
Когда он начинает уходить,она протягивает ему руку,он ее сжимает и отворачивается
АМАТО\предполагая ,что она передумала\:
________ВЫ ПЕРЕДУМАЛИ?
МАРИНА:
__________ЧТОБЫ МНЕ ПРИДАТЬ СИЛ ВАМ,ПОМОЧЬ И ДОЖДАТЬСЯ ВОЗВРА-
ЩЕНИЯ СЕРЕЖИ.ТЕПЕРЬ ВЕРНИТЕ МНЕ МОЮ ДОЧКУ.
АМАТО:
________КАКУЮ?
27
МАРИНА:
__________ТУ,КОТОРАЯ БЫЛА В ЛАГЕРЕ.
Тишина.
АМАТО:
________А ВТОРУЮ?
МАРИНА:
_________ВТОРУЮ?
АМАТО:
________Я МОГУ ВАМ ВЕРНУТЬ И ИРИНУ.
Снова тишина,во время которой у Марины происходит внутренняя борьба.Ее прони-
зывает неожиданная боль.
МАРИНА:
_________ИРИНА...УМЕРШАЯ ОТ ГОЛОДА В ПАНСИОНАТЕ,В ДЕРЕВНЕ,ГДЕ
Я НАДЕЯЛАСЬ,ЧТО ЕЕ БУДУТ ЛУЧШЕ КОРМИТЬ ЧЕМ В МОСКВЕ...
СЕРЕЖА ЕЕ НИКОГДА НЕ УВИДЕЛ ВНОВЬ...МОЙ РЕБЕНОК...Я ЕЕ
ПОХОРОНИЛА ОДНА...
Она начинает плакать и падает.
АМАТО\сразу же\:
________ПРОСТИТЕ МЕНЯ!\приближаясь к ней и легким жестом дотрагивается до
плеча\ ПОЖАЛУЙСТА НЕ ПЛАЧЬТЕ!ЕСЛИ У ВАС НЕТ СИЛ УВИДЕТЬ ЕЕ,
ПИШИТЕ...ПИШИТЕ...
Конец первого акта.
АКТ ВТОРОЙ
СЦЕНА 11
___________
Секретарь один в гостиной,печатает на машинке,сидя.
СЕРВАЖ\высоким голосом,прерывая каждую фразу,читает то,что он пишет\:
_________ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ МАРИНЫ ЦВЕ-ТА-ЕВОЙ...РОДИЛАСЬ В МОСКВЕ.
СУДЬБА...ТЕСНО СВЯЗАНА С ИСТОРИЕЙ СВОЕЙ СТРАНЫ.\говоря
сам с собой\:ТАК ХОРОШО...,МАЛЕНЬКИЕ РИФМОЧКИ МОЛОДОСТИ
У НЕЕ НЕ БЫЛО ЕЩЕ СВОЕГО СТИЛЯ...ВЫЧЕРКИВАЕМ....
В этот момент входит Марина,как будто пробивая дверь.Секретарь,замечая ее,не отры-
вается от работы.
СЕРВАЖ\продолжая\:
__________ПОТОМ ИЗГНАНИЕ...,КОТОРОЕ ПРИДАЕТ ВЕСЬ ВКУС...НЕТ...ВЕСЬ
АРОМАТ ЕЕ СТИХАМ,ПОХОЖИМ НА ВЫДЕРЖАННОЕ ВИНО.
МАРИНА\садясь и добавляя\:
_________МОЯ ПОЭЗИЯ,КАК ВЫДЕРЖАННОЕ ВИНО,ДОЖДЕТСЯ СВОЕГО ЧАСА
\добавляя\ 1913...мне было...21 год.
СЕРВАЖ:
_________НУЖНО БЫЛО ТАКОЕ НАЙТИ,НЕ ТАК ЛИ?
МАРИНА\холодно\:
__________ДА,НУЖНО БЫЛО НАЙТИ.
Холодная тишина.
СЕРВАЖ\продолжая на своем компьюторе.машинке\:
_________ХОРОШО,КРОМЕ ВАШЕГО ВНУТРЕННЕГО ОТВРАЩЕНИЯ К РЕВО-
ЛЮЦИИ И ВАШЕЙ ЛЮБВИ К «РЯБИНЕ» ВАШЕГО ДЕТСТВА,СИМВО-
ЛЮЗИРУЮЩЕЙ ТОСКУ ПО РОДИНЕ...БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ДОБАВИТЬ?
МАРИНА\находясь мысленно где-то далеко\:
__________ЧТО?
28
СЕРВАЖ:
_________Я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ:В ЧАСТИ ДО ВАШЕЙ ССЫЛКИ И ДО МАССЫ
ПОДРОБНОСТЕЙ ПРО СЕРГЕЯ ЭФРОНА,ЕСТЬ ЛИ ЧТО-ТО ЕЩЕ
ДОБАВИТЬ?
МАРИНА\задумчиво в тоске\:
_________НЕТ.
СЕРВАЖ:
_________ЛАДНО,ЗАКАНЧИВАЕМ\он вздыхает\ХОРОШО...ТАК...ПОСЛЕ СЕРГЕЯ
ЭФРОНА...ОН ПОДНИМАЕТ ВЗГЛЯД НА МАРИНУ,ОЖИДАЯ ЕЕ ПРЕД-
ЛОЖЕНИЙ.
МАРИНА:
_________ПОСЛЕ?ЭТО СЛИШКОМ БЫСТРО,МЕСЬЕ.
СЕРВАЖ\вдруг нервно\:
_________ВЫ БОЛЬШЕ НЕ ХОТИТЕ СОТРУДНИЧАТЬ?
Тишина.
МАРИНА:
_________Я ВАС ПРОШУ....ПРОДОЛЖАЕМ...
СЕРВАЖ\улыбаясь и успокоившись\:
_________Я ТОЛЬКО ЖДАЛ ВАШИХ УКАЗАНИЙ.
Тишина,Марина смотрит на него с опаской.
МАРИНА:
_________ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ,УКАЗАНИЙ МЕСЬЕ АМАТО?ПОСЛЕ МУЖА
ПИШИТЕ ДАТУ РОЖДЕНИЯ МОЕЙ ПЕРВОЙ ДОЧЕРИ АРИАДНЫ-
5 СЕНТЯБРЯ 1912 года.
СЕРВАЖ:
_________ДАТА СМЕРТИ?
МАРИНА:
__________Я НЕ ЗНАЮ.
СЕРВАЖ\ища в толстой книге\:
_________ПОДОЖДИТЕ,У МЕНЯ ЕСТЬ АРХИВЫ...
МАРИНА\подскакивая к книге\:
__________НЕТ,Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО ЗНАТЬ...
СЕРВАЖ:
_________ЗНАЙТЕ ВСЕ-ТАКИ ,ЧТО ОНА ВЕРНУЛАСЬ ИЗ ЛАГЕРЯ 17 ЛЕТ
СПУСТЯ.
МАРИНА\с опущенными плечами и с недоумением\:
__________17ЛЕТ!?
СЕРВАЖ:
_________ОНА ПОСВЯТИЛА ОСТАТКИ СВОЕЙ ЖИЗНИ СБОРУ ВАШЕГО
ТВОРЧЕСТВА ПО ВСЕМУ СВЕТУ...
МАРИНА\копируя секретаря\:
__________ТАК,ЛАДНО,ЧТО МЫ ПИШЕМ ДАЛЬШЕ...?
СЕРВАЖ\закрывая книгу\:
__________-РАЗРЕШИТЕ МНЕ...ДОЙДЯ ДО ЭТОГО МОМЕНТА,УЗНАТЬ О ВАС
ПОДРОБНЕЕ.
МАРИНА:
_________МНЕ КАЖЕТСЯ,ЧТО Я СЛЫШУ САМОЮ СЕБЯ.
СЕРВАЖ:
_________ПРАВДА?
Тишина,в которой они обмениваются взглядами.
29
МАРИНА\находя легкое оживление\:
_________НУ,ТАК ЧТО МЫ ПИШЕМ? ЭТО Я ВАМ ПОДРАЖАЮ.
СЕРВАЖ:
_________ЧТО ЖЕ С ВАМИ ТАКОЕ?
МАРИНА:
_________МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ,ПЕТЬ,МОЯ АРИАДНОЧКА!...КОГДА
ОНА ВЫШЛА ИЗ ЛАГЕРЯ,ОНА ОБО МНЕ ПОДУМАЛА...АХ,МЕСЬЕ,
НЕ ХОТИТЕ ЛИ ТОЧНУЮ ДАТУ ЕЕ АРЕСТА?ДАТУ,КОГДА ОНА
МЕНЯ ПОКИНУЛА НАВСЕГДА...,ДАТУ ,КОГДА МЫ РАССТАВА-
ЛИСЬ ВПЕРВЫЕ И КОТОРАЯ БЫЛА УЖАСНА...
СЕРВАЖ\смущенно\:
_________НЕТ.НЕТ...ЭТО У МЕНЯ УЖЕ ЕСТЬ В КНИГЕ.
МАРИНА:
__________ТАК ВЫ НЕ ХОТИТЕ МАЛЕНЬКУЮ ПИКАНТНУЮ ИСТОРИЮ?
АНЕКДОТИЧНУЮ?!
СЕРВАЖ:
_________ЧТО ВЫ ЕЙ ЗАПРЕЩАЛИ ВХОДИТЬ В ВАШУ КОМНАТУ?
МАРИНА:
_________АХ,ВЫ ВСЕ ИСКАЖАЕТЕ!ОНА ИМЕЛА ПРАВО ,КАК НАГРАДУ,
НА МАЛЕНЬКОЕ ПОСЕЩЕНИЕ МОЕЙ КОМНАТЫ,КУДА ОНА НЕ
ДОЛЖНА БЫЛА ХОДИТЬ ТАК,НИ ЗА ЧТО...
СЕРВАЖ:
__________АХ.КАК ЭТО МИЛО!
МАРИНА:
_________ЭТО КАЖЕТСЯ НЕМНОГО СТРОГО,НО ЭТО БЫЛО МОИМ ВЫРАЖЕ-
НИЕМ ЛЮБВИ К НЕЙ.
СЕРВАЖ:
_________ЭТО НЕ СТОИЛО ТРУДА.
МАРИНА:
_________А ЧТО ВЫ ПРО ЭТО ЗНАЕТЕ?Я НЕ ХОТЕЛА ЕЕ БАЛОВАТЬ.И ВСЕ.
Я ЕЕ УЧИЛА ПОРЯДКУ И УСИЛИЯМ ТАК,КАК УЧИЛИ МЕНЯ,И СА-
МОЕ ГЛАВНОЕ,НЕЗАВИСИМОСТИ МЫСЛЕЙ И ДЕЙСТВИЙ.
СЕРВАЖ\восхищенно\:
_________АХ,КАК!
МАРИНА:
_________НЕ ПРИКИДЫВАЙТЕСЬ.В ЭТИ ВРЕМЕНА ЛЮДИ НАВЕРНЯКА
ПОНЯЛИ,ЧТО ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВОСПИТАНИЯ.
СЕРВАЖ:
_________ЛАДНО,ХОРОШО,ВЕРНЕМСЯ К ДАТАМ.НО ОНА НЕ ВСЕГДА
ПОДДЕРЖИВАЛА ВАШИ ИДЕИ,ВАША ДОЧЬ...
МАРИНА:
_________ВОСПИТАНИЕ,ДОРОГОЙ МЕСЬЕ,ДЕЛО ОДНО,А СВОБОДА-ДРУГОЕ...
ЛЮДЯМ,ЧТОБЫ СТРОИТЬ,НУЖНО ОТВЕРГАТЬ ВЛИЯНИЕ ВЛАСТИ..
НО ДРУГОЕ ,ХУДШЕЕ ПРИШЛО НА СМЕНУ В 1939 ГОДУ...НАКАНУ-
НЕ ВОЙНЫ
СЕРВАЖ\привскочив,вскрикнув\:
__________СТОП!МНЕ ПРИКАЗАЛИ,ЧТОБЫ Я НЕ ЗАСТАВЛЯЛ ВАС СТРА-
ДАТЬ....
30
МАРИНА\привскочив\:
_________КАК?ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПОДРОБНОСТЕЙ ЕЕ АРЕСТА?\она громко
хохочет нервным смехом\ЭТО ПРАВДА,ОНА ВСЕГДА КАТАЛАСЬ НА ЛЬДУ
ОДНА,МОЯ ДОЧЬ,МОЯ СИЛА МАТЕРИ.ПОТОМУ ЧТО ОНА БЫЛА
КРАСИВОЙ ,МОЯ ДОЧЬ,МОЯ МАЛЕНЬКАЯ АЛЯ.ЭТО ОНА ПЕРЕШ-
ЛА ОТ ОДНОЙ ВЛАСТИ К ДРУГОЙ ВЛАСТИ,ТАКОЙ ОТЛИЧНОЙ
ОТ МОЕЙ ВЛАСТИ.ЭТО ОНА ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ПЕРЕНОСИЛА СО
МНОЙ В МОСКВЕ ГОЛОД И ХОЛОД,КОГДА СТРАНА БЫЛА ОПУС-
ТОШЕНА РЕВОЛЮЦИЕЙ...ЭТО ОНА НАПОМИНАЛА МНЕ МОЕГО
ДАЛЕКОГО МУЖА И Я БЫЛА НЕ ОДНА...,КОГДА Я НЕ ИМЕЛА НО-
ВОСТЕЙ ОТ МУЖА.\она сосредоточилась и медленно говорит\:
«КОГДА-НИБУДЬ,ПРЕЛЕСТНОЕ СОЗДАНЬЕ,
Я СТАНУ ДЛЯ ТЕБЯ ВОСПОМИНАНЬЕМ.
ТАМ,В ПАМЯТИ ТВОЕЙ ГОЛУБООКОЙ
ЗАТЕРЯННЫМ ТАК ДАЛЕКО-ДАЛЕКО.
ЗАБУДЕШЬ ТЫ МОЙ ПРОФИЛЬ ГОРБОНОСЫЙ
И ЛОБ В АПОФЕОЗЕ ПАПИРОСЫ,
И ВЕЧНЫЙ СМЕХ МОЙ ,КОИМ ВСЕХ МОРОЧУ,
И СОТНЮ НА РУКЕ МОЕЙ РАБОЧЕЙ-
СЕРЕБРЯНЫХ ПЕРСТНЕЙ,-ЧЕРДАК-КАЮТУ,
МОИХ БУМАГ БОЖЕСТВЕННУЮ СМУТУ...
КАК В СТРАШНЫЙ ГОД , ВОЗВЫШЕНЫ БЕДОЮ,
ТЫ МАЛЕНЬКОЙ БЫЛА,Я-МОЛОДОЮ.
\ноябрь 1919\
Серваж аплодирует,Марина смотрит на это,застывшая в оцепенении
СЕРВАЖ\тотчас вытаскивает бумагу из печатной машинки\:
__________ДЕРЖИТЕ,Я ОТКРЫЛ ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ «ТЕБЕ ЧЕРЕЗ 100
ЛЕТ»1919 ГОД ,КОГДА ОНО БЫЛО НАПИСАНО,ОДИН ЧЕЛОВЕК
УЗНАЕТ О ВАШЕМ ПРИЗНАНИИ....\он цитирует\:
«ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ...»
и т.д.
ПАРЕНЬ УЗНАЕТ,ЧТО ПЛАТЬЯ ,ОБШИТЫЕ ГАЛУНАМИ,
АЛЫЕ РУМЯНА НА ЛИЦАХ ЖИВЫХ ЖЕНЩИН-ЭТО ИЛЛЮЗИЯ,
КОГДА ВИДНА КРАСОТА ТОЙ,ЧТО СПИТ ПОД ЗЕМЛЕЙ...
А ЕСЛИ ЭТОТ ПАРЕНЬ БЫЛ БЫ Я?
МАРИНА\взрыв смеха\:
__________
СЕРВАЖ\немного раздраженно\:
_________ВЫ ДУМАЕТЕ,ЧТО Я ШУЧУ?МОЖЕТ БЫТЬ Я ДЛЯ ВАС ПРОСТО
ИЛЛЮЗИЯ?ТАКОГО ЯВЛЕНИЯ НИКТО НЕ ИЗБЕГАЕТ...
МАРИНА\смеется красивым смехом\:
__________СТО ЛЕТ ЭТО НЕДОСТАТОЧНО,ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ ШИКАРНЫМ
ТИПОМ\...Марина снова успокаивается,смотря с авторитетом и недове-
рием.отдает стихотворение/ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ ПОСВЯЩЕНО ТОМУ,КТО
ПОМОЖЕТ ВЕРНУТЬ МОЮ ДОЧЬ.
31
СЕРВАЖ\тотчас\:
_________НИ В ЧЕМ НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ,МАДАМ\она уже встала и идет к две-
ри\ ОНА ТАМ...!\он ей делает знак приближаться\ТЕПЕРЬ В ВАШЕЙ ТАЙ-
НЕ НЕ ПРОГОНЯЮ БОЛЬШЕ ВАШИ ФАНТОМЫ.\он улыбается,подми-
гивает и уходит\
СЦЕНА 12
__________
Марина одна в ожидании,на расстоянии от двери.Дверь открывается.появляется
женщина 40 лет с красивыми завитыми волосами.
АРИАДНА:
__________МАМА!\они обнимаются\МАМА,СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?
МАРИНА\вся оживленная\:
__________НО Я ВЕРНУЛАСЬ!ПОСТОЙ,ТЫ ЕЩЕ СЧИТАЕШЬ ВОЗРАСТ ЧЕЛО-
ВЕКА?
АРИАДНА:
___________У НАС ОДИНАКОВЫЙ ВОЗРАСТ!
МАРИНА:
__________У ТЕБЯ ТАКОЙ ЖЕ ВЗГЛЯД...ТАКОЙ,КАК У ТВОЕГО ОТЦА!
\Молчание,где они переглялываются\ТЫ УДИВЛЯЕШЬСЯ,НО Я ЗНАЮ УЖЕ
ЧТО-ТО НОВОЕ О ТЕБЕ...ПРОШЛО МНОГО ЛЕТ,ДОЛГО Я НЕ ВИ-
ДЕЛА ТЕБЯ,НЕ ЗНАЛА,КАК ТЫ ЖИВЕШЬ...ЭТОТ ЧЕЛОВЕК,КОТО-
РЫЙ РАБОТАЕТ ЗА ПИСЬМЕННЫМ СТОЛОМ,ОСВЕДОМИЛ МЕНЯ О
ТВОЕМ ОСВОБОЖДЕНИИ...\она смотрит на дочь близко-близко,так как
она ищет следы плена\,ОХ,МОЯ МАЛЕНЬКАЯ,17 ЛЕТ ДЛЯ РЕБЕНКА
ОЧЕВИДНЫ...
АРИАДНА:
___________ЕЩЕ РЕБЕНКА?
МАРИНА:
__________НО ДЕТСТВО\пауза\ СО ВСЕМИ ГЕРОЯМИ,ИСТОРИЮ КОТОРЫХ Я
РАССКАЗЫВАЛА,ТЫ ВСПОМИНАЕШЬ?
АРИАДНА\умоляя\:
__________МАМА...
МАРИНА:
_________МЯТЕЖНЫЕ ГЕРОИ ИСТОРИИ:НЕПОКОРНЫЙ ПУГАЧЕВ,НАПОЛЕОН
ОН УМЕР НА ОСТРОВЕ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ,АЛЬГЛОН,КАЗАНОВА,
ПУШКИН И ЕГО ТРАГИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ....ОХ,КАК Я ХОТЕЛА,ЧТО-
БЫ ТЫ ИЗУЧИЛА СТОЛЬКО ХАРАКТЕРОВ!ЭТО УЧИТ НЕЗАВИСИ-
МОСТИ,ЭТО УЧИТ СОПРОТИВЛЕНИЮ ВРЕМЕННЫМ СОГЛАША-
ТЕЛЯМ.
АРИАДНА:
__________ТЫ ДАЛА МНЕ ЭТУ СИЛУ,ЭТО ПРАВДА!
МАРИНА:
__________Я ОДНА ТЕБЯ УЧИЛА,НАШИ ЖИЗНИ БЫЛИ СУРОВЫМИ.
АРИАДНА:
__________КАК Я ВОСХИЩАЛАСЬ ТОБОЙ,ТЫ ВСЕГДА БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ
ПРИМЕРОМ,ТВОЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНОСТЬ,ТВОЯ ТРЕБОВАТЕЛЬ-
НОСТЬ!
32
МАРИНА:
__________Я ТЕБЯ ПОНИМАЛА ВСЕГДА,ПРОТЯГИВАЛА РУКУ НА КРАЮ,ПО-
КАЗЫВАЛА ВЫСОТУ!!!
АРИАДНА:
___________У НАС БЫЛ МИР\молчание\.И ПУСТЬ ВЕРНЕТСЯ ПАПА!
МАРИНА:
__________ТЫ НЕ БЫЛА УЖЕ РЕБЕНКОМ.ТЫ БЫЛА МОИМ ЕДИНСТВЕННЫМ
ДРУГОМ.Я ХОТЕЛА,ЧТОБЫ ТЫ ВЫРОСЛА ПОБЫСТРЕЙ!
АРИАДНА:
__________ПАПА...ОН БЫЛ КРОТКИЙ ,ТЕРПЕЛИВЫЙ,НЕМНОГО ГОРЬКИЙ...
ОН УЧИЛСЯ...МЫ ШЛИ С НИМ ПО УЛИЦАМ ПРАГИ.ТЫ МОГЛА
МНЕ СТОЛЬКО ГОВОРИТЬ О НЕМ И МОГЛИ ЕГО СДЕЛАТЬ ГЕ-
РОЕМ.!
МАРИНА:
__________Я ЗВАЛА,КРИЧАЛА,ХОТЕЛА ЕГО СНОВА УВИДЕТЬ,НО НИКОГДА
НЕ ВИДЕЛА ЕГО СНОВА...
АРИАДНА:
__________ТЫ ПОБЕДИЛА НАИБОЛЬШИЕ СТРАХИ,ТЫ ПОБЕДИЛА СМЕРТЬ!
КАК Я НЕ МОГЛА УСЛЫШАТЬ ТВОЙ КРИК?
МАРИНА:
__________Я ХОТЕЛА,ЧТОБЫ ТЫ ЛЮБИЛА СВОЕГО ПАПУ ТАК ЖЕ,КАК Я
ЛЮБИЛА ТЕБЯ.
АРИАДНА:
___________МЫ БЫЛИ ТАКИМИ СЧАСТЛИВЫМИ....
Пауза,Марина поворачивается и поднимается
МАРИНА\вдруг сдерживая свои эмоции\:
_________ПОЧЕМУ ТЫ УЕХАЛА?
АРИАДНА:
__________ЭТО ТЫ ,КОТОРАЯ УЕХАЛА!
МАРИНА:
_________КАК ЭТО Я ?
АРИАДНА:
__________ЭТОТ ГОД БЫТЬ В ПАНСИОНАТЕ Я НЕ ХОТЕЛА.
МАРИНА:
_________НАДО БЫЛО ДАТЬ ТЕБЕ ВОСПИТАНИЕ,ТЫ НИКОГДА НЕ ХОДИЛА
В ШКОЛУ.
АРИАДНА:
__________МАМА,ЦЕЛЫЙ ГОД!
Молчание.
МАРИНА\задумчиво\:
_________ЭТО БЫЛО БЫ ДЛЯ ТЕБЯ ХОРОШО...И ПУСТЬ ЭТА ЭПОХА...
АРИАДНА\так как мать колебалась\
___________А.ЭТА ЭПОХА?
МАРИНА:
_________А ЭТА ЭПОХА,СТОИЛО БЫ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО,ТЫ НЕ ИМЕЛА
ДОМА,ТЫ НЕ ИМЕЛА РАДОСТИ,БЛАГОСОСТОЯНИЯ,МЕЖДУ
ТВОИМ ОТЦОМ И МНОЙ ДОЛГ...,НАКОНЕЦ,ТЫ ПОНЯЛА ЭТИ
ВЕЩИ МНОГО ПОЗДНЕЕ...
33
АРИАДНА:
___________Я ЗНАЮ,ЭТА МУЧИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ С ДРУГОМ ПАПЫ
И КОТОРЫЙ ТЕБЯ ВДОХНОВИЛ НА ДВЕ ДОЛГИХ ПЛАМЕННЫХ
ПОЭМЫ...
МАРИНА:
_________А ТЫ ,МОЯ НЕЖНАЯ АРИАДНА,ВЛЮБИЛАСЬ БЫ В ЧЕЛОВЕКА,БЕЗ
РАССМОТРЕНИЯ ЕГО ИДЕЙ,ЕГО СУДЬБЫ,ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,
ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ....?
АРИАДНА/скованная/:
__________ПАПА БЫЛ ТАК ОДИНОК...
МАРИНА\твердо,жестко\:
__________ОН ПОЗВОЛИЛ СЕБЯ ЗАВЕРБОВАТЬ...!
АРИАДНА:
__________ОН ТАКЖЕ ИМЕЛ СВОИ МЕЧТЫ!
МАРИНА\исправляя\:
__________СВОИ ХИМЕРЫ!
Молчание.
АРИАДНА:
__________КТО В НЕГО ПЕРВЫЙ БРОСИТ КАМЕНЬ?КТО НИКОГДА НЕ ЗАБЛУ-
ЖДАЛСЯ?КТО НЕ СОВЕРШАЛ ОШИБКИ?ПАПА УПРЕКАЛ СЕБЯ-
СРАЖАТЬСЯ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ-ИДЕЯ НИЗКАЯ,ОН ПРИЗНАЕТ ЭТО,
НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЭТА ИДЕЯ БЫЛА ТАКОЙ БЛАГОРОДНОЙ В
ПЛАНЕ НАДЕЖДЫ!ПАПА В СВОЮ ДАЛЕКУЮ ПРАГУ УДАЛИЛСЯ
В ИЗГНАНИЕ ,ОН ИМЕЛ ВОЗМОЖНОСТЬ БЫТЬ ОБОЛЬЩЕННЫМ,
ЗАТЯНУТЫМ...ОН БЫЛ ТАК ХРУПОК,ТАК МРАЧЕН...НО ,КОГДА
ОН ГОВОРИЛ О «СОЮЗЕ ДРУЗЕЙ РОДИНЫ»,ОН СТАНОВИЛСЯ
СИЛЬНЫМ И ПРЕКРАСНЫМ!
МАРИНА:
_________ТЫ САМА ИДЕШЬ ВПЕРЕДИ ОТЦА СВОЕГО.ТЫ ПРИЕХАЛА В МОС-
КВУ С ЧЕМОДАНОМ,НАБИТЫМ ДЕВЯТЬЮ ПЛАТЬЯМИ И ПОДАР-
КАМИ,ТЫ О ЧЕМ ДУМАЛА? ВО ЧТО ВЕРИЛА?
АРИАДНА::
__________ЭТО НАША СТРАНА,МАМА,ЭТО ТВОЯ СТРАНА!
МАРИНА:
_________ТЫ ВЕРИЛА В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ?ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВЕРИЛА В МОЮ
СТРАНУ ПОЭЗИИ?ПОЧЕМУ ТЫ НЕ КРИЧАЛА ,НЕ ЗВАЛА МЕНЯ?
ТЫ БЫЛА РАЗДРАЖЕННАЯ,КОГДА Я ПОД УГРОЗОЙ ГЕРМАНИИ
ВЕРНУЛАСЬ СОЕДИНИТЬСЯ С ВАМИ СНОВА...И ЭТО ГОРЕ ВОЗОБ-
НОВИЛОСЬ.ТЫ БЫЛА АРЕСТОВАНА ПЕРВАЯ,ТЫ ВСЕГДА НА ПЕР-
ВОЙ ПОЗИЦИИ,ТАК КАК ТЫ ХОТЕЛА ПРИНОСИТЬ ПОЛЬЗУ,СЛУ-
ЖИТЬ ЗАЩИТОЙ СВОЕМУ ОТЦУ,ОН БЫЛ АРЕСТОВАН НА НЕС-
КОЛЬКО НЕДЕЛЬ ПОЗЖЕ.СУДЬБЫ СОЕДИНИЛИСЬ,ПОСАЖЕННЫЕ
НА ЦЕПЬ ГРЯЗНЫМИ ОБОЛТУСАМИ,И Я ИСПЫТАЛА ОБЛЕГЧЕНИЕ,
УМЕНЬШИЛАСЬ ТЯЖЕСТЬ-ВАШ РОК...?!В ТЮРЬМЕ МОЯ МАЛЕНЬ-
КАЯ АРИАДНА...ТЮРЬМА!ОНА ЕЩЕ БОЛЕЕ ОГРАНИЧЕННАЯ,ЧЕМ
ТВОИ ИДЕИ И ИДЕИ ТВОЕГО ОТЦА
АРИАДНА\сдержанно\:
___________МАМА,НЕ ТЫ ЛИ ГОВОРИЛА,ВСЕГДА ПОСЛЕ САМЫХ КРАСИ-
ВЫХ УСТРЕМЛЕНИЙ-ПАДЕНИЕ...ВСЕГДА...?
34
МАРИНА:
__________Я ГОВОРИЛА С УСЛОВНОСТЬЮ ПОЭТА,КОТОРЫЙ ИЗНЕМОГАЕТ,
ТОМИТСЯ В ЗЕМНОМ ПЛЕНУ....НО ТЫ,ТЫ БЫЛА,ТЫ –В ЛАЗУРИ!
АРИАДНА\после некоторого молчания\:
___________ИЗВИНИ,МАМА.\она берет большой пакет.гранки,что держала под
рукой\ ДЕРЖИ!
МАРИНА:
__________ЧТО ЭТО?
АРИАДНА:
___________ЭТО ОСТАТОК МОЕЙ ЖИЗНИ,
МАРИНА:
__________ЖАЛОБЫ,ОГОРЧЕНИЯ?
АРИАДНА:
__________НЕТ,ДАНЬ УВАЖЕНИЯ!МОЯ МАТЬ В РУКОПИСЯХ,В ЛИСТКАХ...
МАРИНА\озадаченно\:
__________ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА?ГДЕ ТЫ НАШЛА ВСЕ ЭТО?
АРИАДНА:
__________Я ОБОШЛА ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА.,ГДЕ БЫЛИ РАССЕЯНЫ
ТВОИ АРХИВЫ...
МАРИНА:
__________РАССЕЯНЫ,КАК ПЕПЕЛ ЗОЛА...?
АРИАДНА:
__________И Я ВСЕ СОБРАЛА:СТИХИ,ПОЭМЫ,ПЬЕСЫ ТЕАТРА,ПРОЗУ-
ХОРОШУЮ ТЫСЯЧУ ПИСЕМ,ТЕТРАДЕЙ,ЛИЧНЫХ ДНЕВНИКОВ,
ЧЕРНОВИКОВ,НАБРОСКОВ НЕИЗВЕСТНЫХ...
МАРИНА:
__________ИНТИМНЫХ,НЕИЗВЕСТНЫХ?\она бросает свой слезливый взгляд
вокруг нее\
АРИАДНА:
__________Я ОПУБЛИКОВАЛА ТОЛЬКО СТИХИ,ОСТАЛЬНОЕ В АРХИВЕ.
Я ПРОСИЛА ХРАНИТЬ ЕГО ДО 2019 ГОДА...
МАРИНА:
_________2019?НО ЭТО ИМ ,МУЖЧИНАМ И ЖЕНЩИНАМ ТЕПЕРЬ!ТЕМ,КЕМ
МЫ ПРИГЛАШЕНЫ НА ЭТУ ПЬЕСУ!ОХ,Я ГОРЮ НЕТЕРПЕНИЕМ,
ТАК КАК Я ВОЛНУЮСЬ ТАКЖЕ.!БУДУТ ЛИ ИХ ГЛАЗА ДОСТАТОЧ-
НО ЯСНЫМИ?БУДУТ ЛИ ИХ РУКИ ДОСТАТОЧНО НЕЖНЫМИ И
МЯГКИМИ?
АРИАДНА:
___________И Я ,МАМА,ПРИНЕСЛА ТЕБЯ ИЗ ДАЛЬНЕЙ ДАЛИ!
МАРИНА\расстроганная\обнимает ее\
_________ВСПОМНИ,Я ТЕБЕ ЧИТАЛА НЕСКОЛЬКО СТИХОВ ДЕРЖАВИНА,
НАШЕГО ПОЭТА ВРЕМЕН ВЕЛИКОЙ ЕКАТЕРИНЫ И ЗНАМЕНИТУЮ
ОДУ БОГУ?
АРИАДНА:
__________МАМА,Я ДОЛЖНА УЙТИ.
МАРИНА:
__________КАК?
35
АРИАДНА:
__________ЧЕЛОВЕК,КОТОРЫЙ НАС СОЕДИНИЛ С ТОБОЙ,ПАПУ И МЕНЯ,
ПРОСИЛ ДОЖДАТЬСЯ КОНЦА ВЫБОРОВ,ЕСЛИ МЫ ХОТИМ
СНОВА ТЕБЯ УВИДЕТЬ.
МАРИНА:
_________ОН ТЕБЕ ЭТО ГОВОРИЛ? ОН НАС СВЯЖЕТ?
Ариадна уходит,а Марина еще зовет:АРИАДНА!!!
СЦЕНА13
__________
Тотчас входит Амато с очень торжественным деловым видом в руке бумаги
МАРИНА:
__________ОНА УЕХАЛА ТОЛЬКО ЧТО!\Марина еще под влиянием эмоций\
АМАТО:
________КРАСИВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ ,НЕ ТАК ЛИ?ПОМНЯТ ТОЛЬКО ИХ...
НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ,ОНА ВЕРНЕТСЯ!
МАРИНА:
__________ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ ЗАПОМИНАЛИ ЭТО САМИ,
АМАТО:
________КАК ОНА НЕ БЫЛА МУДРОЙ?\шутливо\ГЛАЗА МАТЕРИ ОБЛАДАЮТ
НЕОБЫЧАЙНОЙ ВЛАСТЬЮ К ПРИУКРАШИВАНИЮ...\он засуетился,
тишина\
МАРИНА:
_________СКАЖИТЕ,МЫ ВЫИГРАЕМ,НЕ ТАК ЛИ?
АМАТО:
________С ВАШЕГО ПОЗВОЛЕНИЯ ,ДОРОГАЯ МАРИНА.
МАРИНА:
_________ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ВАС?
АМАТО\немного нервничая\:
_________МЕНЯ СЛУШАТЬ.!
МАРИНА:
_________НО...Я СЛУШАЮ\они переглядываются\НЕКОТОРЫХ ВЕЩЕЙ НЕ
ДОЛЖНО БЫТЬ..
АМАТО\в порыве,после паузы/:
________МНЕ НЕ ХВАТАЕТ ВАШЕГО ПРИСУТСТВИЯ
МАРИНА:
_________НО Я ВСЕМ СЕРДЦЕМ,ВСЕ ВРЕМЯ С ВАМИ\вновь обретая улыбку\
АМАТО:
________ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ С ТОЛПАМИ,МИЛЛИОНАМИ СМЕРТНЫХ,ЧТО-
БЫ ИХ УБЕДИТЬ...МИТИНГИ,СОБРАНИЯ,ИНТЕРВЬЮ,РУКОПОЖАТИЯ,
ПРАЗДНИКИ В САДУ,ДЕРЕВЕНСКИЕ РЫНКИ,ЦИРКИ,РАДИО,ТЕЛЕ...
НАРОД НЕТЕРПЕЛИВЫЙ,ОН НЕ ВЕРИТ ОБЕЩАНИЯМ,НАДО ПОМОЧЬ.
МАРИНА:
_________ОДНА ПРОТИВ ВСЕХ?
36
АМАТО:
_________О,ДЕБЮТ!КОГДА ЯРКАЯ ИДЕЯ,ОБЖИГАЮЩЕЕ ЖЕЛАНИЕ МОТИВИ-
РУЕТ ЧЕЛОВЕКА ВЫЙТИ ИЗ МРАКА,ИЗ СВОЕЙ БРОНИ,ИЗ СВОЕГО
МОЛЧАНИЯ,ИЗ ТЕНИ...ВЫ НЕСПРАВЕДЛИВО НЕПРИЗНАННАЯ...,
ЗНАЮЩАЯ БОЛЬ ЛЮБВИ,ТОНКО ЧУВСТВУЮЩАЯ ЧУЖУЮ БОЛЬ...
Я ЗНАЛ ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР,КОГДА ВЕСЬ МИР ДРОЖАЛ!
МАРИНА\дрожа также\:
__________ДРОЖАЛ?
АМАТО:
________ВОССТАНАВЛИВАТЬ,ДАТЬ ПОЭЗИИ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО,ПОВЕР-
НУТЬ К НЕЙ ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ...ОТ ВОСХОДА ДО НЕЖ-
НОГО УПОЕНИЯ ПЕРВЫМ СНОМ,ВЫПУСК ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА,ПО-
ТОМ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ЖУРНАЛА,ГДЕ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ МИНУТ,
ЛЮДИ УСЛЫШАЛИ ХОТЯ БЫ ОДНО СТИХОТВОРЕНИЕ...
МАРИНА:
_________Я ЭТОГО ЖДАЛА СТО ЛЕТ...ОХ,МЕСЬЕ АМАТО,ВЫ МЕНЯ ДЕЛАЕТЕ
ЛАКОМКОЙ,КАКОЕ СТРАСТНОЕ ВООБРАЖЕНИЕ ВЫ ВОСПЛАМЕНЯ-
ЕТЕ!!!
АМАТО:
________НАЧИНАЯ С ДЕТСКОГО САДА,ПРОБУЖДАТЬ В КАЖДОМ РЕБЕНКЕ
ДУШУ,ИНТУИЦИЮ ПОЭТА,НАЧИНАЯ ОТ БУКВЫ,ЦИФРЫ,ЛИЦА
СВОЕЙ МАТЕРИ!И ЭТА ДУША ОТЫСКАЛА БЫ В КАЖДОЙ ВЕЩИ
ДРУГУЮ ЖИЗНЬ,СКРЫТУЮ ПОДКЛАДКУ,ГДЕ ВСЕ ДОСТОЙНО ЛЮБ-
ВИ!
МАРИНА:
_________НАУЧИТЬ ЛЮБИТЬ,БЫТЬ САМИМ СОБОЙ...
АМАТО:
________ПОЭЗИЯ-КОРЕНЬ ВСЕГО ТОГО,ЧТО РОЖДАЕТ ПРИРОДА,ОНА ОТДЕ-
ЛЯЕТ ЗЕРНА ОТ ПЛЕВЕЛ,ТЕРНОВЫЙ КУСТ БУДЕТ ОДОБРЯТЬ СВОИ
УСЛОВИЯ...МОЖНО БЫТЬ САМИМ СОБОЙ...
МАРИНА\возбужденно\
_________ЕЩЕ...И ЕЩЕ!!!
АМАТО:
________ПОЭЗИЯ СПАСЕТ МИР!МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ БУДУТ ЛЮБИТЬ
ПО-НАСТОЯЩЕМУ,ПАРЫ БУДУТ УСТОЙЧИВЫМИ ВО ВРЕМЕНИ,
НЕ БУДЕТ ЗАВИСТИ,ОБМАНА,КАЖДЫЙ БУДЕТ НАХОДИТЬ СВОЮ
МАНЕРУ УКРАШАТЬ МИР!!!НЕ БУДЕТ ССОР,РАЗВОДОВ!!!НЕ БУДЕТ
БОЛЬШЕ ВОЙН!!!
МАРИНА\испуганно/:
_________БОЛЬШЕ ВОЙН?
АМАТО:
_______ОХ,ЭТО ЧУДОВИЩНОЕ ЖИВОТНОЕ ПОКА НЕ ИСЧЕЗЛО НА НАШЕЙ
ЗЕМЛЕ...
МАРИНА\шокированная,захваченная совестью/:
__________НЕ ИСЧЕЗЛО?
37
АМАТО:
________ТАК ВЫ ЗНАЕТЕ,КАК НАШ МИР ИДЕТ К ПЛОХОМУ?ЗЛО,БЕДА,
БОЛЬ...МИР ИДЕТ ПО КРИВОЙ ЗАХВАТЫВАНИЯ ДЕНЕГ И ВСЕГО
ТОГО,ЧТО «БЛЕСТИТ» И ЦЕНИТСЯ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ДЕНЕГ...
ДАЖЕ НИЗШИЕ ЧИНЫ ПОД ВЛИЯНИЕМ ВЫСШИХ ЧИНОВ ИДУТ
НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ,ИХ ТОЛКАЮТ СДЕЛАТЬ ВОЙНУ,ВМЕСТО
ТОГО,ЧТОБЫ ЕЕ ЗАПРЕТИТЬ.СОЛДАТ,КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ УБИ-
ВАТЬ,ЗАСТАВЛЯЮТ ЭТО ДЕЛАТЬ...
МАРИНА:
__________ЗАСТАВЛЯЮТ УБИВАТЬ?
АМАТО:
________МАЛО ДУМАЮТ ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ,НОВЫЕ
ЗАГОВОРЫ,ВМЕСТО ТОГО,ЧТОБЫ ПОМОГАТЬ ДРУГ ДРУГУ...
\ Лицо его краснеет от эмоций,он задерживает дыхание и снова вздыхает...\воодушев-
ляясь\ НУЖНО УВАЖАТЬ ЖИЗНЬ,УВАЖАТЬ СЛАБЫХ,ЛИШЕННЫХ ВСЕГО...
ПРИДЕТ ДЕНЬ, СВЕТ ПОКИНЕТ ЖЕСТОКИХ ЛЮДЕЙ И ОНИ БУДУТ
ПРЕДАВАТЬСЯ МРАЧНЫМ МЫСЛЯМ,БУДЕТ НАКАЗАНИЕ ТЕМ,КОГО
ПРИРОДА НЕ ЛЮБИТ...
МАРИНА:
__________ПУСТЬ ПОЭЗИЯ УКРЕПИТСЯ В СЕРДЦАХ ЛЮДЕЙ...!
АМАТО:
_________ПОЭЗИЯ НАС СПАСЕТ,МОЖНО БУДЕТ ЛЮБИТЬ ВСЕМ СЕРДЦЕМ!
ВНОВЬ ОБРЕСТИ СЕБЯ!ОДИНОЧЕСТВО БУДЕТ НА СЛУЖБЕ ТВОР-
ЧЕСТВА!
МАРИНА:
_________ОХ,МЕСЬЕ АМАТО,РАБОТАТЬ И РАБОТАТЬ,ЧТОБЫ ПРОЦВЕТАЛА
ЛЮБОВЬ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ...
АМАТО:
_________Я ОТ ВАС НЕ СКРОЮ,ЕЩЕ МНОГО НА ЭТОМ ПУТИ НАДО СДЕЛАТЬ
В ЭТО САМОЕ УТРО РЕБЕНКА НАШЛИ УБИТЫМ,ЧТО ГУЛЯЛ ПО
УЛИЦЕ...
МАРИНА:
_________РЕБЕНОК?
АМАТО:
________ЭТО ЕЩЕ НЕ ТОТ МИР,КОТОРЫЙ МЫ ВООБРАЖАЕМ:РАЗУМНЫЙ,
МУДРЫЙ,ПОСЛУШНЫЙ,БЛАГОНРАВНЫЙ,ПРОСВЕЩЕННЫЙ,БЛЕ-
СТЯЩИЙ И СОЛИДАРНЫЙ!МИР НУЖДАЕТСЯ В ВАС,В ВЕЧНОМ
ОГНЕ,КОТОРЫЙ ГОРИТ В ВАС\он поворачивается к ней\ И Я НУЖДА-
ЮСЬ В ВАС,ВАШЕЙ САМООТВЕРЖЕННОСТИ,ВАШЕЙ НАБОЖНО-
СТИ,ВАШЕМ БЛАГОГОВЕНИИ К ЖИЗНИ И ВСЕМУ ТОМУ,ЧЕМ ВЫ
ДЫШИТЕ,В КИСЛОРОДЕ,ЛАЗУРИ-ВО ВСЕМ,ЧТО УНИЧТОЖАЕТ
ВРЕМЯ И РАССТОЯНИЯ И ДЕЛАЕТ,НАКОНЕЦ,ВСЕ ДЕЛА И ВСТРЕЧИ
ЗАВЕРШЕННЫМИ...
МАРИНА:
_________ЗАВЕРШЕННЫМИ,ЗАКОНЧЕННЫМИ?А МОИ ПРОТИВОРЕЧИЯ,
МЕСЬЕ АМАТО,МОИ КОЛЕБАНИЯ МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ?
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОЖИДАНИЯ,НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЕ ВСТРЕЧИ?
ДА ,Я СИЛЬНО НУЖДАЛАСЬ В ЛЮБВИ,НО ЖИЗНЬ НИКОГДА ЭТО
НЕ РЕАЛИЗОВЫВАЛА...
38
СЦЕНА14
__________
Серваж скрипит пером за своим письменным столом.Входит Марина ,задумчивая,
немного угнетенная...
СЕРВАЖ:
________БОЛЕЕ ДВУХ ДНЕЙ.
МАРИНА:
__________ДВУХ ДНЕЙ?
СЕРВАЖ:
_________ВСЕ СМЕРТНЫЕ ,КАК БЫ ЖИВЕМ ОБРАТНЫМ ОТСЧЕТОМ.КАК БЫ
НЕ ПОДПИСАЛИ НАШ КОНЕЦ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ....
МАРИНА:
__________ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ?
СЕРВАЖ:
_________АХ,ВЫ!ВЫ ВНЕ ПРЕДЕЛА ДОСИГАЕМОСТИ,ВЫ ВЕЧНАЯ,БЕССМЕРТ-
НАЯ...ПОБЕДА ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ,РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ НА ВАС
НЕ ПОВЛИЯЮТ...НО АМАТО ПРЕСЛЕДУЮТ 32 ВРАГА,НЕ ДАВАЯ
ЕМУ ПЕРЕДЫШКИ,И ТЕ,КОТОРЫЕ УЖЕ ПОЧТИ НЕ ЖИВУТ,ЕЩЕ
ДЕЛАЮТ...ВИДИТЕ\он показывает бумагу\,ОДНАКО ЧУДО,МЫ ЕЩЕ
ПРАВОСПОСОБНЫ ИСПОЛНЯТЬ,МЫ ГУМАНИСТЫ НАД ЗАВИСИ-
МОСТЬЮ ОТ ВРЕМЕНИ-ПРОБЕЖАТЬ ЗА 5 ДНЕЙ 49 ЛЕТ ВАШЕЙ
ЖИЗНИ.,ВСЮ ВАШУ ЖИЗНЬ...
МАРИНА\безучастная,после некоторого молчания\:
_________МОЮ ЖИЗНЬ?ГДЕ В НЕЙ БЫЛИ ВЫ?
СЕРВАЖ:
________А....\он ищет старательно\А....А «ПОЭМА КОНЦА»
МАРИНА\улыбаясь лукаво\:
________НУЖНО ВАС СПЕШНО ТОРОПИТЬ В ТАКОМ СЛУЧАЕ.
СЕРВАЖ:
_________ПОЧЕМУ?
МАРИНА:
_________ПОТОМУ ЧТО ЭТА «ПОЭМА КОНЦА» ДАТЫ 1923 ГОДА И МНЕ ЕЩЕ
18 ЛЕТ ЖИТЬ!
СЕРВАЖ\смущенный\:
__________Я ДУМАЛ ВАМ СДЕЛАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ.
МАРИНА:
_________ЧТО?
СЕРВАЖ:
__________Я ДУМАЛ,ПОДНИМАЯ ЭТУ ПОЭМУ,ОТМЕЧАЯ ЕЕ В ВАШЕЙ ЖИЗ-
НИ,СДЕЛАТЬ ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ.ЭТО ПОЭМА ЛЮБВИ,НЕТ?
МАРИНА:
_________И ЕЩЕ ВСЕГДА НИЧЕГО ПОДЛИННОГО.
СЕРВАЖ:
_________ЭТИ МНИМЫЕ ЛЮБОВНИКИ ,БЕЗОПАСНЫ ДЛЯ УТРОБЫ,ТОЛЬКО
БОЛЬ РАЗЛУКИ...
МАРИНА:
_________АХ,ВЫ ТАК ПРОЧЛИ ЭТО?
СЕРВАЖ:
_________ДА,ВЫ ШОКИРОВАЛИ...
39
Молчание,Марина перемещается к окну,удаляясь от Серважа
МАРИНА\межлу прочим\:
_________А СЕГОДНЯ?
Серваж пожимает плечами
МАРИНА:
__________НЕ ПОНЯЛИ В ЭТО ВРЕМЯ,ЧТО ЭТИ СТИХИ НАПИСАЛА ЖЕНЩИ-
НА...\пауза\ДА ,Я СНОВА ТАМ,В МИРУ,КОТОРЫЙ Я ПОЗНАВАЛА,
БЫЛА НУЖНА БИТВА,СРАЖЕНИЕ,ЧТОБЫ ЕГО ИЗМЕНИТЬ,СРА-
ЖЕНИЕ ПРОТИВ НЕТЕРПИМОСТИ,КОГДА СТОЛЬКО ВЕЩЕЙ
УЖАСНЫХ,СТРАШНЫХ...У ВАС ЕСТЬ СЫН?
СЕРВАЖ:
__________НЕТ,ВСЕ ЭТИ ЦЕРЕМОНИИ,ДЕТИ,РАЗЛОЖИВШИЕСЯ В НАШУ
ЭПОХУ,ВСЕ ИСПОРЧЕННЫЕ...
МАРИНА:
_________ИСПОРЧЕННЫЕ?
СЕРВАЖ:
_________ПОТОМУ ЧТО РОДИТЕЛИ НЕ ЗНАЮТ САМИ,КАК ИХ ВОСПИТЫ-
ВАТЬ...
МАРИНА:
__________ДА ЗДРАВСТВУЮТ БОЛЬШИЕ СЕМЬИ!ЭТО ТАК? ЗЕМЛЯ СЕЙЧАС
ПОЛНА ДЕТЕЙ!
СЕРВАЖ\немного высокомерно\:
_________ВЫ НЕ ПОНЯЛИ,КОНЕЧНО МОЖНО ГОВОРИТЬ,ЧТО ХОРОШО
ИМЕТЬ ДЕТЕЙ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ....,НО ИМЕЕТСЯ ВСЕ МЕНЬШЕ
И МЕНЬШЕ РОДИТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ХОТЯТ ИМИ ЗАНИМАТЬСЯ...
СЕГОДНЯ ЛЮДИ ИМЕЮТ ОДНОГО ИЛИ ДВУХ ДЕТЕЙ,ПУСТЬ
ЖЕНЩИНА РАБОТАЕТ...
МАРИНА:
_________ЖЕНЩИНА РАБОТАЕТ?
СЕРВАЖ:
_________ДА ,НАРАВНЕ С МУЖЧИНОЙ.Я СКАЗАЛ БЫ ЛУЧШЕ РАБОТАТЬ
МУЖЧИНЕ,ПОТОМУ ЧТО РАБОТАТЬ И РАБОТАТЬ,ЕСЛИ ЭТО
ДЛЯ ВЫЗОВА И НЕ ТАК НРАВИТСЯ,..Я БЫ ОСТАВИЛ ПРАВО
РАЗВИВАТЬСЯ И ЖИТЬ...
МАРИНА\задумчиво\:
__________НЕОБХОДИМОСТЬ? Я ТОЖЕ ЭТО ДЕЛАЛА
СЕРВАЖ\просмотрев записи\:
_________ХОРОШО,ПРОДОЛЖИМ НАШУ МАЛЕНЬКУЮ ПОЭМУ В СТИХАХ...
Я НАХОЖУ МНОГИЕ ПЕРИОДЫ СУХОЙ ЛЕНИ,НО ВСЕГДА ТОЛЬКО
В ПЕРЕВОДАХ.
МАРИНА:
__________ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБИЛАТОЛЬКО ТО,ЧТО НЕ НАРУШАЕТ МОЕ
ПРИЗВАНИЕ ПОЭТА.
СЕРВАЖ:
_________НЕ РАБОЛЕПСТВОВАТЬ-ВОТ ПРИЗВАНИЕ АРТИСТА!
МАРИНА:
__________БЕСКОРЫСТИЕ! В СМЫСЛЕ ПОДПИСАНИЯ КОНТРАКТОВ С ИЗДА-
ТЕЛЯМИ,ЗНАЮЩИМИ,ЧТО ИНАЧЕ МОИ СБОРНИКИ СТИХОВ НЕ
ПОЯВИЛИСЬ БЫ НИКОГДА...
37*
Марина цитирует выдержки из своих стихов «ТАК КАК ЛЮБОВЬ-ШРАМ...
И Т.Д. стр.56 в сборнике стихов...
АМАТО \расстроганный\,трепетный/:
________НАРОД ХОЧЕТ СЛОВ,КОТОРЫЕ СИЛЬНО ЗАТРАГИВАЮТ И ОТРА-
ЖАЮТ ОБЕЩАНИЯ.МАРИНА.../он приближается к ней\.ЕСЛИ БЫ Я
ИМЕЛ ВАШ ТАЛАНТ\он берет ее руку в свою\,ВАШЕ ОСЯЗАНИЕ,
ВАШУ МЕЧТУ!ЕСЛИ БЫ Я ИМЕЛ ВАШ ВЗГЛЯД ВСЕМ ВОСХИ-
ЩАТЬСЯ ЗАНОВО!ПОМОГИТЕ МНЕ,ЛЮБИТЕ МЕНЯ...\он обруши-
вает свою ласку на нее\
Марина удаляется,смущенная,стесняясь,черная, как ночь...
© Copyright: Светлана Трагоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №211013101902
Свидетельство о публикации №211013101902
Источник
Прислала Светлана Трагоцкая
Прислала Светлана Трагоцкая
===============================