Научная конференция «Зарубежные писатели и Украина» в г. Полтава
Министерство образования и науки Украины
Полтавский национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко
Таврический национальный университет имени В.И. Вернадского
Управление культуры Полтавской областной государственной администрации
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Приглашаем Вас принять участие в работе
Всеукраинской научной конференции «Зарубежные писатели и Украина», которая состоится 1-3 апреля 2014 года в Полтавском национальном педагогическом университете имени В.Г. Короленко.
Начало пленарного заседания конференции 1 апреля 2014 года в 9-00 в ауд. 326 Полтавского национального педагогического университета имени В.Г.Короленко.
Планируется работа таких секций:
1.Гоголь и диалог культур (к 205-летию писателя).
2. Украинская тема в творчестве зарубежных писателей.
3. Украинские страницы в биографии художников слова.
4. Проблемы перевода произведений зарубежных писателей.
5. Языковые и стилистические особенности художественных произведений зарубежных писателей на украинском языке.
6. Типологические и генетические связи творчества зарубежных и украинских писателей.
7. Украина и Россия: культурные гнезда XVIII-XIX ст.
8. Украинский читатель художественных произведений зарубежных писателей: проблемы рецепции.
9. Изучение творчества зарубежных писателей в школе.
Заезд участников конференции 31 марта 2014 года, отъезд – 3 апреля 2014 года.
Оргкомитет обеспечит Ваше проживание в гостиницах города и общежитии (за счет участников конференции), а также культурную программу. Организационный взнос составляет 200 гривен. После проведения конференции планируется издание сборника научных работ по материалам выступлений, поэтому желательно иметь с собой напечатанный текст Вашего доклада (с диском), оформленный согласно требованиям ВАК Украины. Максимальный объем – 12 страниц. Стоимость печатных материалов – 20 гривен за одну страницу (кроме докторов наук).
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
1 апреля 2014 года – 9.00 – 11.00 – пленарное заседание; 11.00 – 17.00 экскурсия в Музей Н.В. Гоголя в Великих Сорочинцах, открытие новой экспозиции. 18.00 – спектакль Полтавского областного академического музыкально-драматического театра имени Н.В. Гоголя.
2 апреля 2014 года – 10.00 – 14.00 – работа секций; 15.00 – 17.00 – работа секций. По окончании работы секций - экскурсия «Культурные достопримечательности Полтавщины».
3 апреля 2014 года – с 9.00 – тематические экскурсии «Улицами старой Полтавы»; «Литературные музеи Полтавы»; «Полтава соборная». Отъезд участников конференции.
Просим до 1 февраля 2014 года сообщить тему научного доклада, а также время приезда секретарю конференции Коневой Татьяне Михайловне: E-mail: tmixalov@yandex.ru. Телефон (0532) 52 – 22 – 14. Или по адресу: 36003, г. Полтава, ул. Остроградского, 2, ПНПУ имени В.Г. Короленко, кафедра мировой литературы.
Ждем Вас на полтавской земле!
Оргкомитет
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Міністерство освіти і науки України
Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка
Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського
Управління культури Полтавської обласної державної адміністрації
ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
Запрошуємо вас взяти участь у
Всеукраїнській науковій конференції «Зарубіжні письменники і Україна», яка відбудеться 1 ‑ 3 квітня 2014 року в Полтавському національному педагогічному університеті імені В.Г.Короленка.
Початок пленарного засідання конференції о 9 год. 1 квітня 2014 року в приміщенні Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г.Короленка (ауд. 326).
Під час конференції планується робота таких секцій:
- 1. Гоголь і діалог культур (до 205-річчя від дня народження письменника).
- 2. Українська тема у творчості зарубіжних письменників.
- 3. Українські сторінки в біографії митців.
- 4. Проблеми перекладу творів зарубіжних письменників.
- 5. Мовні і стилістичні особливості художніх творів зарубіжних письменників українською мовою.
- 6. Типологічні і генетичні зв`язки творчості зарубіжних і українських письменників.
- 7. Україна і Росія: культурні гнізда XVIII-XIX ст.
- 8. Український читач художніх творів зарубіжних письменників: проблеми рецепції.
- 9. Вивчення творчості зарубіжних письменників в школі.
Заїзд учасників конференції 31 березня 2014 року, роз`їзд – 3 квітня 2014 року.
Оргкомітет забезпечить Ваше проживання в готелях міста і гуртожитку (за рахунок учасників конференції), а також культурну програму. Організаційний збір становить 200 гривень. Після проведення конференції буде укладений збірник наукових праць за матеріалами виступів, тому бажано привезти з собою текст доповіді й диск, оформлені згідно з вимогами ВАК. Максимальний обсяг публікації – 12 сторінок. Вартість друкування матеріалів – 20 гривень за одну сторінку (окрім докторів наук).
ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ
1 квітня 2014 року – 9.00 – 11.00 – пленарне засідання; 11.00 – 17.00 – екскурсія у Великосорочинський літературно-меморіальний музей М.В. Гоголя, відкриття нової експозиції. 18.00 – вистава Полтавського обласного академічного музично-драматичного театру імені М.В.Гоголя.
2 квітня 2014 року – 10.00 – 14.00 – робота секцій; 15.00 – 17.00 – робота секцій. Після роботи секцій – екскурсія «Культурні пам`ятки Полтавщини».
3 квітня 2014 року – з 9.00 – тематичні екскурсії «Вулицями старої Полтави», «Літературні музеї Полтави»; «Полтава-Соборна». Від`їзд учасників конференції.
Просимо до 1 лютого 2014 року повідомити тему наукової доповіді, а також про час приїзду секретареві конференції Конєвій Тетяні Михайлівні: E-mail: tmixalov@yandex.ru. Телефон (0532) 52 – 22 – 14. Або за адресою: 36003, м. Полтава, вул. Остроградського, 2, ПНПУ імені В.Г. Короленка, кафедра світової літератури.
Чекаємо Вас на полтавській землі!
Оргкомітет
==============
Источник:
Прислал Владимир Павлович Казарин
10. 10.2013