17 июня 2014г. вечер “Грузия моя”. Посвящается Белле Ахмадулиной. г. Москва
Дорогие друзья,
напоминаем про большой грузинский вечер завтра,
17 июня, во вторник, 18-00
в Конференц-зале РГБ (“Ленинки”) - и высылаем программу этого вечера
( в которой, впрочем, еще могут произойти некоторые изменения):
Проект "Возвращение. Серебряный век" и Российская государственная библиотека
Музыкально-поэтический вечер “Грузия моя”. Посвящается Белле Ахмадулиной.
I.
Грузия мояГ.Абашидзе /Б.А.
Помню, как вижуБ.Ахмадулина
Мравалжамиери (многая лета) - картлийская
застольно-заздравная. Солист Тенгиз Деканосидзе
Лечхумская свадебная. Солист Мамука Пипия
О, Грузия, лишь по твоей вине...Б.Ахмадулина
Десять свечей М.Геловани /Ю.Ряшенцев
В мире Грузия одна К.Бальмонт
Где же еще Грузия другая! А.Каландадзе /Б.А.
Александр Эбаноидзе: Слово о Белле и Грузии
Поэзия - прежде всегоГ.Табидзе /Б.А.
Натэла из ЦинандалиГ.Табидзе /Б.А.
Он и ОнаГ.Табидзе /Б.А.
Мери Г. Табидзе /Б.А.
О Богородица, Дева Мария Г.Табидзе /Г.Маргвелашвили
Свеча Г.Табидзе /И.Дадашидзе
Из дому вышла и не возвратилась Г.Табидзе /Б.Резников
Сестра моя прекрасная, НатэлаБ.Окуджава
Мой Паоло и мой ТицианГ.Леонидзе /Б.А.
Брат мой, для пенья пришли… Т.Табидзе /Б.А.
Цинцкаро – кахетинская лирическая.
Солист Теймураз Васадзе
Калоспирули (на току) - кахетинская уборочная.
Солист Тенгиз Деканосидзе
II.
Сны о ГрузииБ.Ахмадулина
Как любила я жизньБ.Ахмадулина
Я знаю, все будет...Б.Ахмадулина
Тифлис (Гие Маргвелашвили)Б.Ахмадулина
Тифлис (Б.Пастернаку)Б.Ахмадулина
Невероятно!.. Н.Бараташвили / Б.Пастернак
Мерани Н.Бараташвили /Б.А.
Песня скалы – абхазская легенда. Солист Роин Конджария
Имеретинская свадебная Солист Тенгиз Деканосидзе
Грузинских женщин именаБ.Ахмадулина
Анне КаландадзеБ.Ахмадулина
Я - совсем маленькая веточка А.Каландадзе /Б.А.
От этого порога до того С.Чиковани /Б.А.
Задуманное поведай облакам С.Чиковани /Б.А.
Симону ЧикованиБ.Ахмадулина
Прекратим эти речи на мигС.Чиковани /Б.А.
Летит с небес плетеная корзинаК.Каладзе /Б.А.
МравалжамиерА.Каландадзе /Б.А.
Мравалжамиери (C-Dur) городская
застольно-заздравная. Солист Звиад Кадария
Намглури («Точу тебя серп мой железный…»)
кахетинская уборочная. Солист Тенгиз Деканосидзе
* /Б.А. : перевод с грузинского Б. Ахмадулиной
музыка к стихам: Л. Новосельцева
Примечания к тексту программы:
песни здесь напечатаны с начала строки, стихи, проза - с отступом
(полужирный шрифт) - поет фольклорный ансамбль грузинской песни “Ломиси”
(обычный шрифт) - читает, поет Лариса Новосельцева
Продолжительность программы 3 часа, не считая антракта
Вместимость зала 450 мест
Вход - по отпечатанным буклетам-программкам, которые можно получить на входе (по 100 р)
Группам школьников и студентов с преподавателями - бесплатно
Адрес: Воздвиженка 3/5, 3-й подъезд Библиотеки, Конференц-зал РГБ (3-й этаж),
Проезд: М. Библиотека им. Ленина, Боровицкая, Александровский сад, Арбатская.
3-й подъезд - по левую руку Ф.М. Достоевского, в глубине дворика за светлыми колоннами.
Ждем Вас!
С уважением,
Команда проекта “Возвращение. Серебряный век"