«Если душа родилась крылатой...»

Войтехович РУМЫНСКИЙ 30

Войтехович РУМЫНСКИЙ - 39

LH 39 Rum

 

Roman Voitehhovitš 

 

------------- ЛХ 39 РУМ ----

 

ПАЛТО́Н. Пальто

ПУЛО́ВЕР. САНДА́ЛЕ,

ЭША́РФА (ПЕ́НТРУ КАП).  Шарф (платок)

УМБРЕ́ЛА. Зонт

ПАНТО́ФЬ. Обувь

САКУ́. Куртка

МАНУ́Щ. Перчатки

ПЕЛЕРИ́НА ДЕ ПЛО́АЕ. Плащ

КАЧУ́ЛЯ. Кепка

ПАЛАРИ́Е. Шляпа

ЧИ́ЗМЕ. Сапоги

 

                        --- КОММЕНТАРИЙ . ---

 

* Пальто (фр) пальто

* scirpea (лат) повязка 

   Schärpe (нем)

   szarfa (пол)

   écharpe (фр)

 

* umbella (лат) зонт 

* Bandtafel (нем) пантофли

* manus (лат) рука, отсюда рукавицы, перчатки.

* sako (словац) куртка

* pèlerine (фр) пилигрим, странник, накидка 

* pluvia (лат) дождь 

* coppola (ит) кепка

* чизме (серб) сапоги 


⇐ Вернутся назад