10 февраля 2015 г. – 125 лет Борису Леонидовичу Пастернаку
Граждане Цветаевцы!
Черёд 125-летних юбилеев продолжается.
В прошлом году это была Ахматова, в будущем году – Мандельштам, а там и Цветаева подоспеет.
А 10 февраля 2015 г. – 125 лет Борису Леонидовичу Пастернаку.
Это, конечно, не новость для Вас. А то, что на сайте Цветаевских костров http://cvetaeva.net/ выложена к этой
дате уникальная статья «Елабуга в судьбе Пастернака», может быть, знают не все.
Автор статьи Елена Поздина, Елабуга, - славная цветаевка, инициатор и держатель этого сайта.
С праздником!
***********************************************************************************
Источник: Прислал Юлий Зыслин.
Елабуга в судьбе Пастернака.
О том, как 8 августа 1941 года Борис Пастернак провожал Марину Цветаеву в эвакуацию
в Елабугу, написано немало.
Стояла в окруженье саквояжей.
Синел берет. Прядь падала со лба.
Её куда-то звал не дух бродяжий -
Елабуга звала, звала Судьба.
Автор этих поэтических строк, Виктор Боков, вспоминал:
«Люди лихорадочно грузили свои вещи, везли на пароход, толкались, мешали друг другу.
Как затравленная птица в клетке, Марина поворачивала голову то в одну, то в другую
сторону, ее глаза еще больше страдали.
— Боря! — не вытерпела она. — Ничего же у вас не изменилось! Это же 1914 год!
Первая мировая».
Скорее всего, отчаянные фразы Цветаевой вызвали у Пастернака воспоминания тех лет.
Именно тогда, в Первую мировую, он сам побывал в Елабуге.
Да не просто побывал, там решилась его судьба!
Впрочем, всё по порядку.
Эта история началась в том самом 1914-м.
Перед самой войной, Пастернак «ездил в Москву на комиссию, призываться, и получил
белый билет, чистую отставку по укорочению сломанной в детстве ноги».
Тем не менее, оставался риск нового призыва.
В конце 1915 года, друг семьи, молодой ученый-биохимик Борис Збарский, тот самый,
который впоследствии бальзамировал тело Ленина, пригласил Бориса Пастернака на
Урал.
Збарский служил управляющим Барыкинским имением и двумя химическими заводами
вдовы Саввы Морозова, Зинаиды Григорьевны Резвой.
Пастернак с радостью принял это предложение и уже в начале 1916 года начал работать
помощником Збарского по деловой переписке и финансовой отчётности. Эта работа была
хороша тем, что предполагала бронь от призыва в армию.
На заводах в Всеволодо – Вильве Пермской губернии Пастернак проработал полгода.
Борис Збарский, тем временем, разработал собственную технологию производства
медицинского наркозного хлороформа, что было важнейшим технологическим прорывом
в условиях войны.
Договорившись с купцом-промышленником Петром Капитоновичем Ушковым о
производстве на его Бондюжских химических заводах хлороформа по своему патенту,
Збарский с семьёй переехал в село Тихие Горы Елабужского уезда Вятской губернии.
Борису Пастернаку, переехавшему на новое место вместе с Збарскими, предложили
служить в конторе Бондюжских химических заводов.
Из письма Б.Збарского от 11 мая 1916 года в Москву:
"Дорогие Розалия Исидоровна и Леонид Осипович!
...Тихие Горы (какое поэтическое название!), где будет завод хлороформа, и куда мы
переедем, расположены на Каме, недалеко от уездного города Елабуги и в 270 верстах от
Казани. Там хуже, чем в Вильве. Здесь на первом плане имение, леса, луга, реки, виды
прекрасные и т.д., заводы же стушевываются и даже представляют своими машинами,
электричеством среди леса, некоторую прелесть, оригинальность. В Тихих Горах
наоборот, масса заводов (около 12), шумно, природа отступила и стоит в стороне..."
Фото Тихие Горы, пристань
Бондюжские заводы П.К. Ушкова выполняли государственный военный заказ, и, по
иронии судьбы, Пастернаку предложили вести «Военный стол».
Вот что пишет он об этом в письме к матери:
«…заведую регистрацией военнообязанных. Когда-то, до моего вступленья на эту
должность, главные служащие конторы во главе с директором хором стонали при каждой
новой мобилизации — теперь эту же партию исполняю я соло.
… от степени моего рачения зависит, попадет ли данный азиат в 4-й серный или 4-й
гренадерский.
…Чепуха это страшная, но рискованная в том смысле, что всех несметных сотен татар,
вотяков, башкир и т.д., целыми деревнями закрепощенных новыми видами подучетности
и трудовых обязательств, созвать и записать нет возможности, и надо довольствоваться
сведениями, сообщаемыми волостными правлениями; это же настолько невдомечная
абракадабра подчас, что волосы дыбом становятся, а если и не абракадабра, то груда
бессистемных завалов, состоящих не всегда из фамилий, из всевозможных категорий (1 и
2 ополч<ения>, флот, белобилетн<ики>, новобр<анцы>), всех призывных годов,
просроченных, преждевременных, демобилизованных на казенный Ижевский завод и т.д.;
среди них есть и призывные 1899 года; есть и буробилетники; есть и "старики на
лошадях" и всевозможные Бабаи и Малаи.
Чепуха эта — рискованная и ответственная, говорю я, в том смысле, что за дремучим этим
лесом деревьев не видать; а сплошь он — из деревьев состоит. И ясно, что даже и
призывной 1899 года — не гоголевская мертвая душа, и не вымышлен, и если из 3-х — 4-х
этих тысяч, числящихся в нашем уезде и 2-х — 3-х — в соседних уездах Казанской и
Уфимской губ<ерний>, пропустишь или ко времени не подашь ходатайства в Комитет
хоть на одного; то именно этот один и будет взят в солдаты, и винить будешь в этом себя
самого — и к тому же будет это бесчеловечно и несправедливо. Вот сегодня хотя бы,
брякнулся один из таких Миннибаев в ноги, чтоб я его на смерть не посылал. Не
беспокойтесь. На смерть ему идти не придется. Все, что можно, делаю я, в пределах
"законности", как меня просил тот же Миннибай».
На предприятии Пастернак подружился с революционно настроенным директором
завода, инженером - химиком Львом Яковлевичем Карповым.
Семья Карповых жила в деревянном флигеле главного дома Бондюжской усадьбы
Ушковых.
Здание размещалось в красивом месте, среди ухоженных деревьев и цветочных клумб, за
которыми следили садоводы – татары.
Л.Я. Карпов пригласил 26-летнего Пастернака поселиться в его доме, чтобы вечерами
заниматься с его старшим сыном Володей и обучать его игре на фортепьяно.
От провинциальной скуки Пастернака спасало творчество. Борис Збарский вспоминал:
«Он испытывал в это время большой творческий подъем, работал очень много и
напряженно, вечерами читал новое, к сожалению, у меня было настолько мало времени,
что иногда я при всем желании не мог слушать его новые вещи».
Известия с фронта не несли в себе ничего обнадеживающего, в Тихих Горах "техники,
механики и химики, работающие на оборону", "обсуждали создавшееся положение".
Пастернак с каждым днем все острее чувствовал абсурдность войны и предвидел ее конец.
Но она продолжала бесконечно требовать новых человеческих вливаний.
Медицинская призывная комиссия в уездной Елабуге заседала по 2 раза в неделю.
Переосвидетельствованию подлежали и все «белобилетники».
Не обошла эта участь и Пастернака.
Вот что пишет он по этому поводу своим родителям:
10-е декабря 1916. Тихие Горы
«Дорогие мои!
Спешу вас порадовать известием, которого вы никак верно не ждете. Вчера вечером я
приехал из Елабуги, где был на переосвидетельствовании, признан был комиссией
совершенно неспособным и освобожден навсегда. Для вас это верно явится полнейшей
неожиданностью. Дело в том, что по спискам, представленным в комитет, я не прошел,
т.е. в отсрочке мне было отказано. Я вам этого не писал, чтобы вас раньше времени не
тревожить, и теперь радуюсь, что этого не сделал.
Все это произошло при деятельнейшем и ближайшем содействии Пепы. Мы вместе с ним
ездили на 2 дня в Елабугу, ночевали в Ушковской конторе, а на утро ему пришлось не
меньшие (если не большие), чем мне, волненья пережить на дворе дворянского съезда, в
продолжение тех 2-х часов, что я ждал своей очереди и подвергался переосмотру».
В следующем письме матери Борис поясняет причину отказа ему в военной отсрочке:
«… Л. Я. К<арпов>, директор, щепетилен и мнителен до крайности, что трудно вяжется с
его умом, добрым сердцем и способностями недюжинного интеллигента. Жертвой этих
двух черт его сделался было и чуть было не остался и я: списка именного на собственную
мою персону не провели; в отсрочке мне отказали. Но в ней я и не нуждался, имея права
на освобождение. Я уже писал вам, что был на переосвидетельствовании и получил
окончательный белый билет».
Фото. Территория современного Суворовского училища в Елабуге. Здесь в декабре 1916 года заседала военно-медицинская призывная комиссия.
А в письме к отцу уже появляются подробности:
1 января 1917 г.
«…Когда я голый стоял перед приемочной комиссией, некоторые из членов ее стали
бормотать: "Пастернак, Пастернак....?", что-то припоминая. (Чту, я потом как-нибудь
расскажу). — Резкий конец этому бормотанью положил молодой военный врач в форме,
бросив в сторону всех этих усов, эполетов и гражданских воротников сухо и отрывисто —
"это знаменитый русский художник" таким тоном, каким на экзамене говорят: "деление
это такое действие, в котором по двум данным числам находят третье так, как и т.д."
"Да" — согласился я с ним и тут же прибавил: я — его сын. Тут этот военный мною
завладел окончательно, стал меня класть, мерить, находить какие-то атрофии и т.д. и
очень торопился, потому что городской врач (тот, кому было замолвлено словечко),
паршивый старик а la Котик, к крайнему моему удивлению и ужасу, стал протестовать,
говорить о каких-то уничтоженных статьях, о неправильности и т.д.
А этот военный врач, даже на врача и не похожий, а скорее на офицера типа дедушки
Аркадия, — вселивший в меня немало опасений в тот миг, как я его за столом увидал,
офицер этот, ничего обо мне не знавший — меня все-таки отстоял; и сделало это только
твое имя, папа. Эта подробность сообщила совсем особую восхитительность всему
происшедшему; я ощутил в себе поток самой нервной какой-то признательности к этому
молодому офицеру с таким открытым лицом, за то, что он знает тебя. Мне хотелось
познакомиться с ним потом; но лошади были поданы, и надо было до темноты выехать из
Елабуги. Я узнал, что его зовут Морев».
Позже он вспоминал эту процедуру с юмором:
«Когда меня брали в армию, и я стоял раздетый перед приемочной комиссией, меня даже
спросили, – грамотный ли я и очень удивились, узнав, что я - музыкант»…
Фото. Бывшие конторы купцов-заводчиков Ушковых В Елабуге, в одной из которых ночевал Б.Л. Пастернак.
Теперь, уже не опасаясь призыва, можно было возвращаться в Москву, но из
«Маленького Мончестера», как называли тогда заводской городок Бондюгу, постепенно
включивший в себя и Тихие Горы, Борис Леонидович уехал только в марте 1017-го:
«Вам может быть странно, что остаюсь я на службе? Но я живу в доме директора и
дискредитировал бы учреждение, которое я сам сейчас олицетворяю собой (вы понимаете)
— уйди я сейчас со службы».
В Первую мировую войну, в Елабуге, Судьба оказалась благосклонна к Борису
Пастернаку. Он избежал возможной смерти на фронте.
Во Вторую мировую, в той же Елабуге, Судьба жизнью Марины Цветаевой
распорядилась иначе.
Материал составлен Еленой Поздиной
**********************************************************************************
Источник: