«Если душа родилась крылатой...»

10-летие «Аллеи русских поэтов, композиторов и художников»

 

ФОТОРЕПОРТАЖ

10-летие «Аллеи русских поэтов, композиторов и художников»

 США. Вашингтон. Округ Колумбия. 19 мая 2013.

Guy Mason Park. 3600 Calvert Street, DC 20007.

  

Первые посадки

THE FIRST FIVE TREES, APRIL 28, 2003

    GUMILEV-AKHMATOVA-MANDELSTAM-TSVETAEVA-PASTERNAK

           

I.Smolyar                       M.Safonova                     U.Zislin                            M.Zagubina                     L.Shulman

 

Основные устроители Аллеи

Project Idea and Curator:  Uli Zislin (Washington Museum of Russian Poetry and Music).

Sponsors:  Edward Lozansky (Russia House), Boris and Natalia Foxman (NBAC Corp.).

Project Support:  Milton Grossman (Friends of Guy Mason Park), Robert Haldeman (Guy Mason Center), Vladimir Leytush (Chesapeake Monuments), Michael Zislin (Engineer).

Project Advisor: Marina Tyurina Oberlander (Poet and Writer).   

 

Добрые ангелы Аллеи

                                                                                             

 Татьяна и Эдуард Лозанские                                  Milton Grossman

Немного истории

   From The History of Walk of Russian Poets, Composers and Painters at Guy Mason Park

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ In 2003, following the idea introduced by Uli Zislin, the Curator of Washington Museum of Russian Poetry and Music and Curator of this Project, the first row of Columnar European Hornbeam trees from the family of European birch was planted, sponsored by Prof. Edward Lozansky, with Milton Grossman, the gardener of Guy Mason Park being instrumental in obtaining the permit for the plantings.

The east row of the Walk, planted April 28, 2003, is dedicated to the poets of the twentieth century Silver Age of Russian Poetry: Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Nikolai Gumilev. The west row, planted April 26, 2004, is dedicated to the poets of the nineteenth century Golden Age of Russian Poetry: Aleksandr Pushkin, Mikhail Lermontov, Fyodor Tyutchev, Afanasy Fet, and Aleksandr Blok, the last in the row, who links the Golden and Silver Ages in the history of Russian poetry and these great lyricists.

A memorial stone commemorating five outstanding Russian composers, especially popular in America: Piotr Ilyich Tchaikovsky, Sergei Rachmaninoff, Igor Stravinsky, Dmitri Shostakovich, Sergei Prokofiev, was placed at the meadow end of the Walk of Russian Poets, on March 25, 2006. It was sponsored by Boris and Natalia Foxman, and made and installed by Chesapeake Monuments, Baltimore, Maryland.

A segment of the west side of the Walk is dedicated, since 2011, to famous Russian painters Wassily Kandinsky, Nicholas Roerich, Kazimir Malevich, David Burliuk and Marc Shagall, who also are especially popular in America.

                                   

Некоторые поситители Аллеи        

              

          Ольга Трухачёва,                    Ирина Вербловская,                           Сотрудники московского

      внучатая племянница       племянница Осипа Мандельштама              музея Сергея Есенина

         Марины Цветаевой  

                                         

         Секретарь Мандельштамовского                   Староста Аллеи Марина Тюрина-Оберландер

    общества Ольга Шамфарова (Москва)                                             проводит поэтическую программу для жителей                      

              на Аллее с Юлием Зыслиным                                                                     Большого Вашингтона                                                         

                              

  Дети из Балтимора читают              Студенты из Нью-Йорка        Барды Большого Вашингтона поют

стихи Пушкина у дерева Пушкина                                                             песни Булата Окуджавы

    Схема Аллеи сегодня, 2013

                                                                      \

Guy Mason Park

Walk of Russian Poets, Composers and Painters

   →→→→→→→→→→→→→→→→

Russian Poets

                                                           April 28, 2003

East Side                WestSide                                               

 V      Boris Pasternak              Aleksandr Pushkin    V                  

                       V                               V           1890-1960                           1799 – 1837          V                              V

                                                         V    Marina Tsvetaeva          Mikhail Lermontov     V          

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         V          1892-1941                            1814 – 1841          V     >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>       

                                                         V         Osip Mandelstam         Fyodor Tyutchev      V                      

     Russian Composers             V           1891-1938                            1803 – 1873          V            Russian Painters       

                  2006                               V    Anna Akhmatova                  Afanasy Fet        V                         2011                                           

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<       V          1889-1966                         1820 – 1892        V      >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>                  

            V      V        V                        V      Nikolay Gumilev                   Aleksandr Blok    V                    V      V      V

         Sergei Prokofiev                                         1886-1921                             1880 – 1921                                Wassily Kandinsky

             1891-1953                                                                                                                                                      1866-1944

         Igor Stravinsky                    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<              >>>>>>>>>>>>>>>>>>                               Nicholas Roerich

             1882-1971                                                                                                                                                                                                                            1874-1947

    Piotr Ilyich Tchaikovsky                                                                                                                                                                                          Kazimir Malevich  

             1840-1893                                                                                                                                                      1878-1935      

      Sergei Rachmaninoff                                                                                                                                           David Burliuk, 

            1873-1943                                                                                                                                                      1882-1967

       Dmitri Shostakovich                                                                                                                                          Marc Shagall

            1906-1975                                                                                                                                                                                                                           1887-1985

      <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<                                                                                                         >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

   →→→→→→→→→→→→→→→→

                         19 мая 2013 г. отмечался юбилей Аллеи

                                                                        

                                                      Общие планы

          

       Выступление школы «Буква»                                                              Актёр Аркадий Барсий

                                                          Эдвайзеры Аллеи, сидят:

поэт Марина Тюрина-Оберландер и журналист Leonard Oberlander                           

                                    

Праздник прошёл, остались цветы у деревьев поэтов

На празднике присутствовало около 100 человек.

В художественной программе приняли участие:

-  учащиеся  русской школы «Буква» (литературно-музыкальная композиция   

  «Времена года в русской поэзии» на стихи Пушкина, Тютчева, Фета, Есенина, И.Сурикова, Бунина, Пастернака, Бальмонта, Блока, Цветаевой, Плещеева, Некрасова, Рубцова, Кедрина, 35 номеров, в том числе 5 хоров, автор композиции Церина Таннен, директор школы «Буква» и театра «Ёжик», муз.рук. Юлия Вэбб),    

 - поэт и писатель Марина Тюрина-Оберландер, староста Аллеи с 2008 г., стихи

   десяти русских поэтов о деревьях и собственные стихи,

- актёр Аркадий Барский, стихи Гумилёва и Ахматовой,

- актриса Марианна Сафонова, стихи Есенина и Ахматовой,

- актёр, режиссёр, кукольник, диктор Леонид Степанов, стихи Гумилёва,

- коллекционер Юлий Зыслин, автор идеи проекта и куратор Аллеи, Музея и   

   Цветаевских костров, ведущий праздника, стихи Андрея Трухачёва (сын   

   последнего представителя русской культуры Серебряного века Анастасии  

   Цветаевой, ум. 1993), об истории  создания Вашингтонского парка им. Гая  

   Мэйсона и об истории создания и становления «Аллеи русских поэтов,

   композиторов и художников», стихи из авторской книги ведущего праздника  

   «Долги», посвящённой русским поэтам (Москва, 1992 г.).

                         Спасибо всем, кто отметил 10-летие Аллеи.

   Впереди большая работа по созданию «Американского музея полной русской     

       культуры» для широкой американской публики, www.museum.zislin.com

(фото Юлия Зыслина)

 

American Museum of Russian Culture

for the general public (new Project)

http://www.museum.zislin.com/eng/americanmuseumeng.html

http://museumprojects.blogspot.com/

 

               WASHINGTON  MUSEUM OF RUSSIAN POETRY AND MUSIC

 www.museum.zislin.com

Rockville.  Greater Washington. Founded  1997

 WALK OF RUSSIAN POETS, COMPOSERS, and PAINTERS.

http://www.museum.zislin.com/eng/alleyhistory.htm  http://www.museum.zislin.com/eng/meadowhistory.htm

WASHINGTON, D.C.     Founded  2003

ULI  ZISLIN,  PhD,

Founder, Curator, Collector, Songwriter

www.museum.zislin.com   1-301/942-2728    museum@zislin.com

 

⇐ Вернутся назад